🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

74. باب في علم النسب
علم الانساب کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 403
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَعْلَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبَإٍ مَا هُوَ؟ فَقَالَ: رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةَ قَبَائِلَ، فَسَكَنَ الْيَمَنَ سِتَّةٌ، وَالشَّامَ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ: فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ، وَالْأَشْعَرِيُّونَ، وَأَنْمَارٌ، وَحِمْيَرُ، وَأَمَّا الشَّامِيُّونَ: فَلَخْمٌ، وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ، وَغَسَّانُ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ: "سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ عَنْ سَبَإٍ، أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً، يَسْكُنُ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتَّةٌ وَبِالشَّامِ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ - عَرَبًا كُلَّهَا، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَوْ عَرَبًا كُلَّهَا يَقُولُ فِيهِمْ غَلَطٌ - فَأَمَّا الشَّامِيَّةُ: فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ ".
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: "إِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَبَإٍ مَا هُوَ؟ أَرَجُلٌ أَمِ امْرَأَةٌ أَوْ أَرْضٌ؟ قَالَ: بَلْ هُوَ رَجُلٌ وَلَدَ عَشَرَةً، فَسَكَنَ الْيَمَنَ مِنْهُمْ سِتٌّ وَبِالشَّامِ أَرْبَعَةٌ، فَأَمَّا الْيَمَانِيُّونَ: فَمَذْحِجٌ وَكِنْدَةُ وَالْأَزْدُ وَالْأَشْعَرِيُّونَ وَأَنْمَارٌ وَحِمْيَرُ، وَأَمَّا الشَّامِيَّةُ: فَلَخْمٌ وَجُذَامُ وَعَامِلَةُ وَغَسَّانُ ".
قُلْتُ: وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ... فَذَكَرَهُ.
وَمَدَارُ هَذِهِ الْأَسَانِيدِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سبا کے بارے میں دریافت کیا گیا کہ وہ کیا ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ ایک شخص تھا جس کے ہاں دس قبائل پیدا ہوئے، جن میں سے چھ یمن میں جا بسے اور چار نے شام میں سکونت اختیار کر لی۔ یمن میں بسنے والے یہ ہیں: مذحج، کندہ، ازد، اشعری، انمار اور حمیر؛ جبکہ شام میں بسنے والے یہ ہیں: لخم، جذام، عاملہ اور غسان۔“
امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی اسے روایت کیا ہے جس میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سبا کے متعلق سوال کیا کہ آیا وہ کسی مرد کا نام ہے یا عورت کا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلکہ وہ ایک مرد تھا جس کے ہاں دس بیٹے پیدا ہوئے، ان میں سے چھ یمن میں رہتے ہیں اور چار شام میں۔ یمن والے یہ ہیں: مذحج، کندہ، ازد، اشعری، انمار اور حمیر—یہ سب کے سب عرب ہیں۔“ ابو عبدالرحمن رحمہ اللہ کہتے ہیں: یا (راوی نے) 'عرباً کلھا' کے الفاظ کہے، ان کے بقول اس میں غلطی کا احتمال ہے۔ ”رہی بات شام والوں کی تو وہ لخم، جذام، عاملہ اور غسان ہیں۔“
امام ابو یعلیٰ رحمہ اللہ ہی کی ایک اور سند میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سبا کے بارے میں پوچھا کہ وہ کیا ہے؟ کیا وہ کسی مرد کا نام ہے، عورت کا یا کسی خطہِ زمین کا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ ایک مرد تھا جس کے دس بیٹے ہوئے، جن میں سے چھ یمن میں آباد ہوئے اور چار شام میں۔ یمن میں آباد ہونے والے: مذحج، کندہ، ازد، اشعری، انمار اور حمیر ہیں، جبکہ شام والے: لخم، جذام، عاملہ اور غسان ہیں۔“
میں (بوصیری) کہتا ہوں کہ اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔
ان تمام اسانید کا مدار عبداللہ بن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 403]
تخریج الحدیث: «(403/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 2893، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 936، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3378»
«(403/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 2893، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 936، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3378»
«(403/3) أخرجه مسند أحمد برقم: 2893، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3638، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 936، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3378»

الحكم على الحديث:
الطريق الأولى ضعيفة؛ لضعف ابن لهيعة، والطريقان الآخران حسنان؛ لأن راويهما عنه عبد الله بن يزيد المقرئ وسماعه منه قديم
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 404
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ ، عَنْ عْمَرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ قَالَ: فَأَخَذْتُ ثَوْبِي لِأَقُومَ؟ قَالَ: اقْعُدْ. ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَقُلْتُ: مِمَّنْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مِنْ حِمْيَرَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَسَنُ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ فَقُمْتُ، فَقَالَ: اقْعُدْ، فَصَنَعَ ذَلِكَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ، فَيَقُولُ: اقْعُدْ، فَلَمَّا كَانَ الثَّالِثَةُ، قُلْتُ: مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتُمْ مَعْشَرَ قُضَاعَةَ مِنْ حِمْيَرَ ".
قَالَ عَمْرٌو: فَكَتَمْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً.
وَمَدَارُ إِسْنَادِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عمرو بن مرہ الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں موجود تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہاں جو شخص (قبیلہ) مَعَدّ سے تعلق رکھتا ہے، وہ کھڑا ہو جائے۔“ وہ کہتے ہیں کہ میں کھڑا ہونے کے لیے اپنا لباس سمیٹنے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ یہی فرمایا، تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا تعلق کس (قبیلے) سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا تعلق (قبیلہ) حِمْیَر سے ہے۔““
میں (امام بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا عمرو بن مرہ الجہنی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص یہاں مَعَدّ سے ہے وہ کھڑا ہو جائے؟“ تو میں کھڑا ہوا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی مرتبہ ایسا کیا اور ہر بار میں کھڑا ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”بیٹھ جاؤ۔“ جب تیسری بار ایسا ہوا تو میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارا تعلق کن لوگوں سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے گروہِ قضاعہ! تم لوگ حِمْیَر سے ہو۔““
سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے اس حدیث کو بیس سال تک (لوگوں سے) چھپائے رکھا۔“
سیدنا عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ کی اس روایت کی سند کا تمام تر دارومدار عبداللہ بن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 404]
تخریج الحدیث: «ومدار إسناد عمرو بن مرة على عبد الله بن لهيعة وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 347»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں