الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
74. باب في علم النسب
علم الانساب کا بیان۔
حدیث نمبر: 404
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ ، عَنْ عْمَرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ: "كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَنْ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ قَالَ: فَأَخَذْتُ ثَوْبِي لِأَقُومَ؟ قَالَ: اقْعُدْ. ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَقُلْتُ: مِمَّنْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: مِنْ حِمْيَرَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَسَنُ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ فَقُمْتُ، فَقَالَ: اقْعُدْ، فَصَنَعَ ذَلِكَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ، فَيَقُولُ: اقْعُدْ، فَلَمَّا كَانَ الثَّالِثَةُ، قُلْتُ: مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتُمْ مَعْشَرَ قُضَاعَةَ مِنْ حِمْيَرَ ".
قَالَ عَمْرٌو: فَكَتَمْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً.
وَمَدَارُ إِسْنَادِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَالْحَسَنُ، قَالَا: ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ كَانَ هَاهُنَا مِنْ مَعَدٍّ فَلْيَقُمْ؟ فَقُمْتُ، فَقَالَ: اقْعُدْ، فَصَنَعَ ذَلِكَ مَرَّاتٍ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُومُ، فَيَقُولُ: اقْعُدْ، فَلَمَّا كَانَ الثَّالِثَةُ، قُلْتُ: مِمَّنْ نَحْنُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: أَنْتُمْ مَعْشَرَ قُضَاعَةَ مِنْ حِمْيَرَ ".
قَالَ عَمْرٌو: فَكَتَمْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً.
وَمَدَارُ إِسْنَادِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ لَهِيعَةَ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
سیدنا عمرو بن مرہ الجہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں موجود تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہاں جو شخص (قبیلہ) مَعَدّ سے تعلق رکھتا ہے، وہ کھڑا ہو جائے۔“ وہ کہتے ہیں کہ میں کھڑا ہونے کے لیے اپنا لباس سمیٹنے لگا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ یہی فرمایا، تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرا تعلق کس (قبیلے) سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارا تعلق (قبیلہ) حِمْیَر سے ہے۔““
میں (امام بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا عمرو بن مرہ الجہنی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص یہاں مَعَدّ سے ہے وہ کھڑا ہو جائے؟“ تو میں کھڑا ہوا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی مرتبہ ایسا کیا اور ہر بار میں کھڑا ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”بیٹھ جاؤ۔“ جب تیسری بار ایسا ہوا تو میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارا تعلق کن لوگوں سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے گروہِ قضاعہ! تم لوگ حِمْیَر سے ہو۔““
سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے اس حدیث کو بیس سال تک (لوگوں سے) چھپائے رکھا۔“
سیدنا عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ کی اس روایت کی سند کا تمام تر دارومدار عبداللہ بن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 404]
میں (امام بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے کہ سیدنا عمرو بن مرہ الجہنی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”جو شخص یہاں مَعَدّ سے ہے وہ کھڑا ہو جائے؟“ تو میں کھڑا ہوا، لیکن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیٹھ جاؤ۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کئی مرتبہ ایسا کیا اور ہر بار میں کھڑا ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”بیٹھ جاؤ۔“ جب تیسری بار ایسا ہوا تو میں نے دریافت کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! ہمارا تعلق کن لوگوں سے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے گروہِ قضاعہ! تم لوگ حِمْیَر سے ہو۔““
سیدنا عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے اس حدیث کو بیس سال تک (لوگوں سے) چھپائے رکھا۔“
سیدنا عمرو بن مرہ رضی اللہ عنہ کی اس روایت کی سند کا تمام تر دارومدار عبداللہ بن لہیعہ پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب العلم/حدیث: 404]
تخریج الحدیث: «ومدار إسناد عمرو بن مرة على عبد الله بن لهيعة وهو ضعيف»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 347»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 347»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 404 in Urdu
عمرو بن مرة المرادي ← عبد الله بن لهيعة