الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
184. باب الوضوء في المسجد
مسجد میں وضو کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1030
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ خَادِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَوَضَّأُ فِي الْمَسْجِدِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، أَبَنَا أَبُو خَلْدَةَ ... فَذَكَرَهُ، وَلَفْظُهُ - هَذَا مَا حَفِظْتُ لَكَ مِنْهُ -: "كَانَ إِذَا صَلَّى لَمْ يَبْرَحْ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ، تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "حَفِظْتُ لَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي الْمَسْجِدِ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، أَبَنَا أَبُو خَلْدَةَ ... فَذَكَرَهُ، وَلَفْظُهُ - هَذَا مَا حَفِظْتُ لَكَ مِنْهُ -: "كَانَ إِذَا صَلَّى لَمْ يَبْرَحْ فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ، تَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا فِي جَوْفِ الْمَسْجِدِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "حَفِظْتُ لَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ فِي الْمَسْجِدِ ".
سیدنا خادمِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم (رضی اللہ عنہ) سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم مسجد میں وضو فرمایا کرتے تھے“، نیز امام ابویعلیٰ کی روایت میں یہ الفاظ مروی ہیں کہ ”میں نے آپ کے لیے یہ بات یاد رکھی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز ادا فرما لیتے تو مسجد سے تشریف نہ لے جاتے یہاں تک کہ دوسری نماز کا وقت ہو جاتا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد کے اندرونی حصے میں ہی ہلکا سا وضو فرماتے تھے“، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”میں نے آپ کے لیے یہ بات محفوظ رکھی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد میں وضو فرمایا“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المساجد/حدیث: 1030]
تخریج الحدیث: «عبد الله بن داود الخريبي: ثقة؛ أبو خلدة خالد بن دينار: صدوق (التقريب)؛ أبو العالية: ثقة؛ خادم النبي ﷺ صحابي مبهم لا يضر»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22579، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2019»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 22579، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2019»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن