الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
195. باب مبادرة الإمام
امام سے سبقت کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1064
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: "صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَجُلٌ رَأْسَهُ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: مَنْ رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ أَوْ وَضَعَ فَلَا صَلَاةَ لَهُ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ .
سیدنا شیبان بن محرز رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا کہ ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتدا میں نماز ادا کی، تو ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے پہلے ہی اپنا سر اٹھا لیا؛ چنانچہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے امام سے پہلے اپنا سر اٹھایا یا (سجدے میں) رکھا، تو اس کی کوئی نماز نہیں ہوتی۔““ یہ سند محمد بن جابر کے ضعف کی بنا پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1064]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن جابر»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1065
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، سَمِعْتُ مَلِيحَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ السَّعْدِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "إِنَّ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَخْفِضُهُ قَبْلَ الْإِمَامِ فَإِنَّمَا نَاصِيَتُهُ بِيَدِ شَيْطَانٍ ".
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا رَفَعَهُ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ مَوْقُوفًا دُونَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ .
وَرَوَاهُ مَرْفُوعًا الْبَزَّارُ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
وَكَذَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَوْحٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْأَشْهَلِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَى مَلِيحٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا، انْتَهَى. وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ وَلَفْظُهُ: "أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ رُكُوعٍ أَوْ سُجُودٍ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ - أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ".
قَالَ الْخَطَّابِيُّ: اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي فِعْلِ ذَلِكَ، فَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: لَا صَلَاةَ لِمْنَ فَعَلَ ذَلِكَ، وَأَمَّا عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَإِنَّهُمْ قَالُوا: قَدْ أَسَاءَ، وَصَلَاتُهُ مُجْزِئَةٌ غَيْرَ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَأْمُرُونَهُ بِأَنْ يَعُودَ إِلَى السُّجُودِ، وَيَمْكُثَ فِي سُجُودِهِ بَعْدَ أَنْ يَرْفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ بِقَدْرِ مَا كَانَ تَرَكَ.
قَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا رَفَعَهُ وَرُبَّمَا لَمْ يَرْفَعْهُ.
قُلْتُ: رَوَاهُ مَالِكٌ فِي الْمُوَطَّأِ مَوْقُوفًا دُونَ قَوْلِ أَبِي بَكْرٍ .
وَرَوَاهُ مَرْفُوعًا الْبَزَّارُ: ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
وَكَذَا رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ رَوْحٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْأَنْصَارِيُّ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ الْأَشْهَلِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَى مَلِيحٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا، انْتَهَى. وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ وَلَفْظُهُ: "أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ رُكُوعٍ أَوْ سُجُودٍ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ - أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ ".
قَالَ الْخَطَّابِيُّ: اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي فِعْلِ ذَلِكَ، فَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: لَا صَلَاةَ لِمْنَ فَعَلَ ذَلِكَ، وَأَمَّا عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ فَإِنَّهُمْ قَالُوا: قَدْ أَسَاءَ، وَصَلَاتُهُ مُجْزِئَةٌ غَيْرَ أَنَّ أَكْثَرَهُمْ يَأْمُرُونَهُ بِأَنْ يَعُودَ إِلَى السُّجُودِ، وَيَمْكُثَ فِي سُجُودِهِ بَعْدَ أَنْ يَرْفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ بِقَدْرِ مَا كَانَ تَرَكَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جو شخص امام سے پہلے اپنا سر اٹھاتا اور جھکاتا ہے، اس کی پیشانی شیطان کے ہاتھ میں ہوتی ہے۔“ امام حمیدی فرماتے ہیں کہ سفیان بن عیینہ بسا اوقات اسے مرفوعاً (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے فرمان کے طور پر) بیان کرتے تھے اور کبھی مرفوعاً بیان نہیں کرتے تھے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے امام مالک نے ’موطا‘ میں ابوبکر کے قول کے بغیر موقوفاً روایت کیا ہے۔ جبکہ امام بزار نے اسے یوسف بن سلیمان کے طریق سے مرفوعاً روایت کیا ہے، نیز امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں اسے محمد بن عجلان کے طریق سے بیان کیا ہے۔ امام بزار فرماتے ہیں کہ ملیح نامی راوی کی سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اس کے علاوہ کوئی اور روایت ہماری علمی معلومات میں نہیں ہے۔ اس حدیث کی اصل ’صحیح بخاری و مسلم‘ میں ان الفاظ کے ساتھ موجود ہے: ”کیا تم میں سے وہ شخص جو امام سے پہلے رکوع یا سجدے سے اپنا سر اٹھا لیتا ہے، اس بات سے نہیں ڈرتا کہ اللہ تعالیٰ اس کے سر کو گدھے کا سر بنا دے یا اس کی صورت کو گدھے کی صورت میں بدل دے؟“ امام خطابی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس عمل (امام سے پہلے سر اٹھانے) کے حکم میں اہل علم کا اختلاف ہے؛ چنانچہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس نے ایسا کیا اس کی نماز ہی نہیں ہوئی۔“ جبکہ عام اہل علم کا موقف یہ ہے کہ ”اس نے برا فعل کیا لیکن اس کی نماز کفایت کر جائے گی، البتہ ان میں سے اکثر ائمہ اسے حکم دیتے ہیں کہ وہ دوبارہ سجدے میں جائے اور امام کے سر اٹھانے کے بعد وہاں اتنی دیر ٹھہرے جتنا وقت اس نے (امام سے پہلے سر اٹھا کر) ضائع کیا تھا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1065]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 659، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 427، وأخرجه سنن النسائي برقم: 828، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 623، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 961، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7481، 7612، 9211، 9574، 10168، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1316، وأخرجه فتح الباري برقم: 659، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3330، 3609، 3930، 5959، 7193، 9250، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2416، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1833، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 2000، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3453»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيح
حدیث نمبر: 1066
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ ، أَبَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ "أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي لِلنَّاسِ هَا هُنَا، فَكَانَ أُنَاسٌ يَضَعُونَ رُءُوسَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَضَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، فَلَمَّا انْصَرَفَ الْتَفَتَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لِمَ تَأْتَمُّونَ وَتُؤْتَمُّونَ؟ صَلَّيْتُ لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَخْرُمُ عَنْهَا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى.
سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ یہاں لوگوں کی امامت فرما رہے تھے، تو کچھ لوگ ان کے سجدے میں سر رکھنے سے پہلے ہی اپنے سر (زمین پر) رکھ دیتے اور ان کے سر اٹھانے سے پہلے ہی اپنے سر اٹھا لیتے تھے، چنانچہ جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو ان کی جانب متوجہ ہو کر فرمایا: ”اے لوگو! تم (میری) اقتدا بھی کرتے ہو اور پھر تمہاری (غلط) پیروی بھی کی جاتی ہے؟ میں نے تمہیں ہو بہو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم والی نماز پڑھائی ہے اور میں نے اس کے طریقے میں ذرہ برابر بھی کمی بیشی نہیں کی“۔ یہ روایت اپنی سند میں عمر بن موسیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1066]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف عمر بن موسى»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1067
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسٍ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَا: "كُنَّا لَا نَحْنِي ظُهُورَنَا حَتَّى نَنْظُرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا ".
سیدنا انس اور سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، ان دونوں نے بیان کیا کہ ”ہم (نماز میں سجدے کے لیے) اپنی پیٹھیں اس وقت تک نہیں جھکاتے تھے جب تک کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سجدے کی حالت میں نہ دیکھ لیتے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1067]
تخریج الحدیث: «الأعمش لم يسمع من أنس وإنما رآه، ولم يدرك البراء؛ ونبه محقق مسند أبي يعلى (السناري ٥/٦١٧) أن المحفوظ عن الأعمش عن يزيد الرقاشي؛ عثام بن علي: صدوق»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين الأعمش وأنس والبراء، وأصله في الصحيحين من حديث البراء
حدیث نمبر: 1068
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، سَمِعْتُ أَبِي ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ: "إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيُقِيمُ صُلْبَهُ فِي الصَّلَاةِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَتَمَكَّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ السُّجُودِ - أَوْ قَالَ: مِنَ الْأَرْضِ - ثُمَّ يَسْجُدُ عِنْدَ ذَلِكَ.
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كُنَّا إِذَا رَفَعْنَا رُؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَجَدَ وَأَمْكَنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ نَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "كُنَّا إِذَا رَفَعْنَا رُؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَجَدَ وَأَمْكَنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ نَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم میں سے ہر شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز ادا کرتے ہوئے (رکوع سے اٹھ کر) اپنی کمر کو اس وقت تک سیدھا رکھتا تھا جب تک کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سجدے کی حالت میں پوری طرح نہ چلے جاتے — یا (راوی کے الفاظ کے مطابق) زمین پر نہ ٹک جاتے — پھر وہ (مقتدی) اس وقت سجدہ کرتا تھا۔“ امام مسدد کی روایت میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے رکوع سے اپنے سر اٹھاتے تو اس وقت تک برابر کھڑے رہتے یہاں تک کہ ہم یہ دیکھ لیتے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سجدہ فرما چکے ہیں اور اپنا چہرہ مبارک زمین پر جما چکے ہیں، پھر اس کے بعد ہم سجدہ کرتے تھے۔“ اس حدیث کی سند میں معتمر کے والد اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کے درمیان ایک مبہم (نامعلوم) راوی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الإمامة/حدیث: 1068]
تخریج الحدیث: «معتمر بن سليمان وأبوه سليمان التيمي: ثقتان؛ «أن رجلا حدثه» : مبهم»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن أنس