الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
286. باب في تعليم التشهد
تشہد سکھانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 1362
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ "أَتَيْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ - وَكَانَ لِي أَخًا وَصَدِيقًا - فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّ أَبَا الْأَحْوَصِ يَزِيدُ فِي التَّشَهُّدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: الْمُبَارَكَاتُ. فَقَالَ: ائْتِهِ فَانْهَهُ عَنْ هَذَا، وَقُلْ لَهُ: إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ عَلَّمَ عَلْقَمَةَ التَّشَهُّدَ يَعْقِدُهُنَّ فِي يَدِهِ ".
ابو اسحاق سے مروی ہے کہ میں اسود بن یزید کی خدمت میں حاضر ہوا—جو میرے بھائی اور دوست تھے—اور میں نے ان سے عرض کیا کہ بے شک ابو الاحوص، سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی تشہد میں «الْمُبَارَكَاتُ» ”برکتوں والے“ کے لفظ کا اضافہ کرتے ہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”تم ان کے پاس جاؤ اور انہیں اس (اضافے) سے منع کرو، اور انہیں بتاؤ کہ سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے علقمہ کو تشہد سکھایا تھا اور وہ کلمات انہیں اپنے ہاتھ کی انگلیوں پر شمار کر کے بتلائے تھے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1362]
تخریج الحدیث: «زهير بن معاوية: ثقة ثبت إلا أن سماعه عن أبي إسحاق بأخرة (التقريب)؛ أبو إسحاق السبيعي صرح بالقصة عن نفسه»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع (أثر عن الأسود بن يزيد)؛ رجاله ثقات، إلا أن زهيرًا سمع من أبي إسحاق بأخرة
حدیث نمبر: 1363
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْوِلْدَانَ ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُشَيْمٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ فِي الْمَكْتَبِ ".
قُلْتُ: زَيْدٌ ضَعِيفٌ.
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظِ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ النَّاسَ التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ ".
هَذَا حَدِيثٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَهُشَيْمٌ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ.
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "كَانَ أَبُو بَكْرٍ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ عَلَى الْمِنْبَرِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُعَلِّمُ الْغِلْمَانَ فِي الْمَكْتَبِ ".
قُلْتُ: زَيْدٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں تشہد اس طرح سکھاتے تھے جیسے کوئی معلم بچوں کو لکھنا سکھاتا ہے“، جبکہ ایک دوسری سند سے مروی الفاظ یہ ہیں کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر لوگوں کو تشہد کی تعلیم اس طرح دیتے تھے جیسے معلم لڑکوں کو لکھنا سکھاتا ہے“، اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں اور ہشیم سے مراد ابن بشیر ہیں؛ نیز سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما ہی سے مروی ہے کہ ”سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ ہمیں منبر پر تشہد اس طرح سکھاتے تھے جیسے استاد مکتب میں بچوں کو تعلیم دیتا ہے“، اس آخری اثر کی سند میں موجود راوی زید العمّی ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1363]
تخریج الحدیث: «هذا حديث رجاله ثقات، وهشيم هو ابن بشير»
«قلت: زيد ضعيف»
«(1363/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1508»
«(1363/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2845»
«قلت: زيد ضعيف»
«(1363/1) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1508»
«(1363/2) أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2845»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات / إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1364
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلَامِ وَجَوَامِعَهُ وَخَوَاتِمَهُ. قَالَ: فَقُلْنَا: عَلِّمْنَا مِّمَا عَلَّمَكَ اللَّهُ. فَعَلَّمَنَا التَّشَهُّدَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا إِسْحَاقُ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ... فَذَكَرَهُ
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى : ثَنَا إِسْحَاقُ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ... فَذَكَرَهُ
سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے کلام کے آغاز، اس کے جامع ترین کلمات اور اس کے کمالِ اختتام کی خصوصیت عطا کی گئی ہے۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ اللہ تعالیٰ نے آپ کو جو علم سکھایا ہے اس میں سے ہمیں بھی کچھ تعلیم دیجیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں تشہد سکھایا۔ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ نے بھی اپنی سند (اسحاق ہروی عن ہشیم) سے اسی طرح نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1364]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن إسحاق أبو شيبة الواسطي: ضعيف (التقريب)، وهو الذي يروي عنه هشيم كما نبّه محقق شعب الإيمان؛ هشيم: ثقة ثبت كثير التدليس (التقريب)»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي، وهشيم مدلس وقد عنعن
حدیث نمبر: 1365
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا جُوَيْبِرٌ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "مَا كُنَّا نَكْتُبُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا مِنَ الْأَحَادِيثِ إِلَّا التَّشَهُّدَ وَالِاسْتِخَارَةَ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ جُوَيْبِرُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَجَلِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالنَّسَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَالْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَغَيْرُهُمْ.
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ جُوَيْبِرُ بْنُ سَعِيدٍ الْبَجَلِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالنَّسَائِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَأَبُو أَحْمَدَ الْحَاكِمُ وَالْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَغَيْرُهُمْ.
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں احادیث میں سے کچھ بھی نہیں لکھا کرتے تھے سوائے تشہد اور استخارہ کے۔“ یہ ایک ایسی سند ہے جس میں جویبر بن سعید البجلی نامی راوی موجود ہے جو کہ ضعیف ہے، اور اسے امام ابن معین، ابن المدینی، نسائی، علی بن جنید، دارقطنی، ابن عدی، ابو احمد الحاکم اور حاکم ابو عبد اللہ سمیت دیگر ائمہ جرح و تعدیل نے ضعیف قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1365]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه جويبر بن سعيد البجلي، وهو ضعيف، ضعفه ابن معين وابن المديني والنسائي وعلي بن الجنيد والدارقطني وابن عدي وأبو أحمد الحاكم والحاكم أبو عبد الله وغيرهم»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3648، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3648، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1366
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَبَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ خُصَيْفٍ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّوْمِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اخْتُلِفَ عَلَيْنَا فِي التَّشَهُّدِ فَقَالَ فُلَانٌ كَذَا، وَقَالَ فُلَانٌ كَذَا، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ كَذَا. قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَ السُّنَّةُ سُنَّةُ ابْنِ مَسْعُودٍ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
خصیف رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خواب میں زیارت کی، تو میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! تشہد کے بارے میں ہمارے درمیان اختلاف ہو گیا ہے؛ چنانچہ فلاں نے اس طرح کہا اور فلاں نے اس طرح، جبکہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے اس طرح (تشہد) بیان کیا ہے، اس پر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سنت وہی بہترین ہے جو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی سنت ہے“۔“ یہ سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1366]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح