الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2133
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي مِائَةُ أُوقِيَّةٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشْرِ أَوَاقٍ. ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لِي مِائَةُ دِينَارٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ،. ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِدِينَارٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّكُمْ قَدْ أَحْسَنَ، وَأَنْتُمْ فِي الْأَجْرِ سَوَاءٌ، قَدْ تَصَدَّقَ كُلٌّ مِنْكُمْ بِعُشْرِ مَالِهِ". رَوَاهُ الْحَارِثُ .
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرے پاس سو اوقیہ تھے جس میں سے میں نے دس اوقیہ صدقہ کر دیے، پھر ایک اور شخص آیا اور اس نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میرے پاس سو دینار تھے جس میں سے میں نے دس دینار صدقہ کر دیے، پھر ایک اور شخص حاضر ہوا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرے پاس دس دینار تھے جس میں سے میں نے ایک دینار صدقہ کر دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سب نے نیکی کا کام کیا ہے اور تم اجر و ثواب میں برابر ہو کیونکہ تم میں سے ہر ایک نے اپنے مال کا دسواں حصہ صدقہ کیا ہے۔““ اسے حارث نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2133]
تخریج الحدیث: «بغية الباحث (300): بشر بن عمر عن أبي الأحوص عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي، وتابعه عبد العزيز بن أبان (متروك) عن سفيان. الحارث الأعور: في حديثه ضعف، كذبه الشعبي في رأيه (التقريب).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 745»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 745»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف الحارث الأعور، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن
حدیث نمبر: 2134
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِ تَمْرَةٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دوزخ کی آگ سے بچو خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی (کو صدقہ کرنے) کے ذریعے کیوں نہ ہو۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز یہ روایت صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے، جبکہ امام بزار نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2134]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1351، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1016، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17782، وأخرجه فتح الباري برقم: 1349، 1351، 5875، 6174، 6811، 7005، وأخرجه مسند البزار برقم: 3226، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2428، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 880، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 153، 571، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6619، 9586، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1248»
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين
حدیث نمبر: 2135
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ; فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَتَقَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَوْقِعَهَا مِنَ الشَّبْعَانِ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو منبر کی سیڑھیوں پر رونق افروز ہو کر یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جہنم کی آگ سے بچو خواہ وہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی کے ذریعے (بطورِ صدقہ) کیوں نہ ہو؛ کیونکہ یہ صدقہ کجی کو دور کر کے درستی لاتا ہے، بری موت کو ٹالتا ہے، اور کسی بھوکے کے لیے (اس کی ضرورت پوری کرنے میں) وہی مقام و حیثیت رکھتا ہے جو کسی شکم سیر کے لیے اس کی وقعت ہوتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2135]
تخریج الحدیث: «أبو يعلى (85): ... عن عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل عن شرحبيل بن سعد عن جابر عن أبي بكر. حاشية مسند أبي يعلى ت السناري: إسناد منهدم، آفته الوساوسي، وشرحبيل بن سعد ضعيف مختلط؛ منكر بهذا السياق. وأصل «اتقوا النار ولو بشق تمرة» في الصحيحين من حديث عدي بن حاتم.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3978، 3979، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 963»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3978، 3979، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 963»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه محمد بن إسماعيل الوساوسي، قال البزار: كان يضع الحديث