الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
450. باب فضل الصدقة والحث عليها وإن قلت وغير ذلك فيه حديث حذيفة، وتقدم في كتاب الجنائز في باب من ختم له بخير صنيع، وحديث عمران بن الحصين، وسيأتي في كتاب النذور، وحديث أنس وسيأتي في باب صلة الرحم
صدقے کی فضیلت اور اس کی ترغیب اگرچہ تھوڑا ہو، وغیرہ — اس میں سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجنائز کے باب «جس کا خاتمہ اچھے عمل پر ہو» میں گزر چکی، سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کی حدیث جو کتاب النذور میں آئے گی، اور سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث جو باب «صلہ رحمی» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2123
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - "أَنَّ ذَهَبًا كَانَتْ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ وَهِيَ أَكْثَرُ مِنَ السَّبْعَةِ وَأَقَلُّ مِنَ التِّسْعَةِ، فَلَمْ يُصْبِحْ حَتَّى قَسَمَهَا، ثُمَّ قَالَ: مَا ظَنُّ مُحَمَّدٍ بِرَبِّهِ لَوْ مَاتَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ. قَالَ سُفْيَانُ: أُرَاهَا صَدَقَةً كَانَتْ أَتَتْهُ، أَوْ حَقًّا لِإِنْسَانٍ خَشِيَ أَنْ (يَتْوَى) ". رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "مَا فَعَلْتِ بِالذَّهَبِ؟ قُلْتُ: هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: ائْتِ بِهَا. فَجِئْتُ بِهَا فَجَعَلْتُهَا فِي كِفَّةٍ، وَهِيَ بَيْنَ الْخَمْسِ وَالسَّبْعِ، فَرَفَعَ بِهَا كَفَّهُ وَقَالَ: أَنْفِقِيهَا. وَقَالَ: مَا ظَنُ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ، أَنْفِقِيهَا".
وَكَذَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَلَفْظُهُ: قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ: "مَا فَعَلْتِ بِالذَّهَبِ؟ قُلْتُ: هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: ائْتِ بِهَا. فَجِئْتُ بِهَا فَجَعَلْتُهَا فِي كِفَّةٍ، وَهِيَ بَيْنَ الْخَمْسِ وَالسَّبْعِ، فَرَفَعَ بِهَا كَفَّهُ وَقَالَ: أَنْفِقِيهَا. وَقَالَ: مَا ظَنُ مُحَمَّدٍ لَوْ لَقِيَ اللَّهَ وَهَذِهِ عِنْدَهُ، أَنْفِقِيهَا".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کچھ سونا لایا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کی وجہ سے رات بھر بے چین رہے، وہ سونا سات سے زائد اور نو (دینار) سے کم تھا، پس صبح ہونے سے پہلے ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تقسیم فرما دیا، پھر ارشاد فرمایا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا اپنے رب کے بارے میں کیا گمان ہوتا اگر وہ اس حال میں فوت ہو جاتے کہ یہ (سونا) ان کے پاس ہوتا؟“ سفیان (راوی) کہتے ہیں کہ میرا خیال ہے وہ سونا صدقہ کا تھا جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تھا، یا کسی انسان کا حق تھا جس کے ضائع ہونے کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو اندیشہ تھا۔ اسی طرح احمد بن منیع کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اس مرضِ وفات میں جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا، مجھ سے دریافت فرمایا: ”تم نے اس سونے کا کیا کیا؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! وہ میرے پاس ہی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے میرے پاس لے آؤ“، میں وہ سونا لے آئی اور اسے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی ہتھیلی میں رکھ دیا، وہ پانچ اور سات (دیناروں) کے درمیان تھا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اپنے ہاتھ میں اٹھایا اور فرمایا: ”اسے اللہ کی راہ میں خرچ کر دو“، اور پھر فرمایا: ”محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کا کیا گمان ہوتا اگر وہ اللہ عزوجل سے اس حال میں ملتے کہ یہ (سونا) ان کے پاس ہوتا؟ اسے خرچ کر دو“۔ اسے حمیدی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اور اسی طرح احمد بن منیع نے بھی اسے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2123]
تخریج الحدیث: «رواه الحميدي، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24964، وأخرجه فتح الباري برقم: 2590، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3212، وأخرجه شرح السنة برقم: 1658»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 24964، وأخرجه فتح الباري برقم: 2590، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3212، وأخرجه شرح السنة برقم: 1658»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2124
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "ذُكِرَ لِي أَنَّ الْأَعْمَالَ تُبَاهِي فَتَقُولُ الصَّدَقَةُ: أَنَا أَفْضَلُكُمْ. قَالَ: وَقَالَ عُمَرُ: مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَتَصَدَّقُ بِزَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ إِلَّا ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. كَذَا قَالَ.
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهُويَهْ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ فِي صَحِيحِهِ، وَالْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا. كَذَا قَالَ.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میرے سامنے یہ تذکرہ کیا گیا کہ (قیامت کے دن) اعمال ایک دوسرے پر فخر کریں گے تو صدقہ کہے گا: میں تم سب میں برتر ہوں۔“ نیز سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جو بھی مسلمان اپنے مال میں سے دو چیزیں (جوڑے کی صورت میں) اللہ کی راہ میں صدقہ کرتا ہے تو جنت کے دربان اس کے استقبال کے لیے تیزی سے بڑھتے ہیں۔“ اسے امام اسحاق بن راہویہ، ابن خزیمہ نے اپنی صحیح میں اور حاکم نے روایت کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے شیخین (بخاری و مسلم) کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے؛ انہوں نے اسی طرح (یعنی ان کی شرط پر) کہا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2124]
الحكم على الحديث:
قال الحاكم: صحيح على شرطهما / أخرجه ابن خزيمة في صحيحه
حدیث نمبر: 2125
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ فِيهِ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، (فَالصَّدَقَةُ) ؟ قَالَ: أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّهَا أَفْضَلُ؟ قَالَ: جُهْدُ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ حُسْنِ السُّؤَالِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلسِ مبارک میں حاضر ہوئے، پھر انہوں نے سابقہ حدیث کی طرح مکمل واقعہ ذکر کیا جس میں یہ ہے کہ ”میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! صدقہ (کا کیا اجر و مرتبہ ہے)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ کئی گنا بڑھا چڑھا کر دیا جانے والا عمل ہے اور اللہ کے ہاں اس سے بھی زیادہ اضافہ موجود ہے۔“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کم مال والے کی اپنی محنت و مشقت کی کمائی سے دیا گیا صدقہ، یا وہ صدقہ جو کسی محتاج کو انتہائی رازداری کے ساتھ دیا جائے۔““ اس حدیث کو امام اسحاق نے روایت کیا ہے، اور اس کی دیگر اسناد کتاب العلم کے ’باب حسن السوال‘ میں گزر چکی ہیں، نیز سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی روایت سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جو کتاب الایمان میں بیان ہو چکی ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2125]
تخریج الحدیث: «ذكر المتن مختصرا ( «فذكر الحديث مثل حديث قبله» ) وعزاه لإسحاق، وقال: تقدم بطرقه في العلم، باب حسن السؤال؛ فالحكم في موضعه المتقدم.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5507، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21036، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 726، 13806، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 953»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5507، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21036، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 726، 13806، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 953»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، لا إسناد في هذا الموضع؛ أحال المصنف على طرقه المتقدمة في كتاب العلم
حدیث نمبر: 2126
وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الْأَسْوَدِ، عَنْ مُنْيَةَ، عَنْ حَدِيثِ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: "كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعُ نَسْوَةٍ، فَقَالَ يَوْمًا: خَيْرُكُنَّ أَطْوَلُكُنَّ يَدَيْنِ. فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ تَضَعُ يَدَهَا عَلَى الْجِدَارِ. فَقَالَ: لَسْتُ أَعْنِي هَذَا، وَلَكِنِّي أَعْنِي أَصْنَعَكُنَّ يَدَيْنِ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرُهُ.
سیدنا ابو برزہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی نو ازواجِ مطہرات تھیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ارشاد فرمایا: ”تم میں سے بہترین وہ ہے جس کے ہاتھ سب سے زیادہ لمبے ہوں۔“ تو ان میں سے ہر ایک خاتون اٹھ کر دیوار پر اپنا ہاتھ رکھ کر (لمبائی) ناپنے لگی، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری مراد یہ (جسمانی لمبائی) نہیں ہے، بلکہ میری مراد تم میں سے وہ ہے جو اپنے ہاتھوں سے کام کاج کرنے اور ہنر مندی میں سب سے زیادہ ماہر ہو۔“ اسے امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اور اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے بھی مروی ہے جسے امام بخاری نے اپنی صحیح اور دیگر ائمہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2126]
تخریج الحدیث: «أحمد بن عبد الله بن يونس (ثقة) عن أم الأسود الخزاعية (ثقة) عن منية بنت عبيد بن أبي برزة عن أبي برزة. قال الذهبي: هما مجهولتان (أم الأسود ومنية)؛ ووثق ابن حجر أم الأسود؛ وقال البيهقي: ليس إسناده بالقوي. وله شاهد في البخاري من حديث عائشة.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة منية بنت عبيد
حدیث نمبر: 2127
وَعَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ: "دَخَلَ عَلَيْهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، قَدْ خَشِيتُ أَنْ تُهْلِكَنِي كَثْرَةُ مَالِي، أَنَا أَكْثَرُ قُرَيْشٍ كُلِّهِمْ مَالًا. قَالَتْ: يَا بُنَيَّ، تَصَدَّقْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ أَصْحَابِي مَنْ لَا يَرَانِي بَعْدَ أَنْ أُفَارِقَهُ. قَالَ: فَخَرَجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَأَخْبَرَ بِمَا قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ، فَجَاءَ عُمَرُ فَدَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: يَا أُمَّهْ، مِنْهُمْ أَنَا؟ قَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ لَا أَقُولُ لِأَحَدٍ بَعْدَكَ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ ان کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کی: اے اماں جان! مجھے اندیشہ ہے کہ میرے مال کی کثرت مجھے ہلاک نہ کر دے، میں تمام قریش میں سب سے زیادہ صاحبِ ثروت ہوں۔ سیدہ نے فرمایا: اے میرے پیارے بیٹے! تم کثرت سے صدقہ و خیرات کرو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ”بے شک میرے صحابہ میں سے کچھ ایسے بھی ہیں جو میرے دنیا سے رخصت ہونے کے بعد (جنت میں) مجھے کبھی نہ دیکھ سکیں گے۔“ سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ وہاں سے نکلے اور سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے اس ارشاد کی خبر دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور سیدہ سے دریافت کیا: اے اماں جان! کیا میں بھی ان لوگوں میں شامل ہوں؟ انہوں نے جواب دیا: ”نہیں، لیکن آپ کے بعد میں اب کسی اور کی برأت کے بارے میں کچھ نہیں کہوں گی۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2127]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25950، 26154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14448، 14449»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 25950، 26154، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14448، 14449»
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
حدیث نمبر: 2128
وَعَنْ جَابِرٍ "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ لَهُ: كَيْفَ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا جَاءَنَا مَالٌ أَعْطَيْتُهُ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا - ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ - فَحَفَنَ ثَلَاثًا، فَعَدَدْتُهَا (ثَلَاثَمِائَةٍ) ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ حَسَنٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے ان سے دریافت فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے آپ سے کیا ارشاد فرمایا تھا؟“ میں نے عرض کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا تھا: ”جب ہمارے پاس مال آئے گا تو میں تمہیں اس طرح، اس طرح اور اس طرح دوں گا“—یعنی تین لپ بھر کر—چنانچہ انہوں نے تین مرتبہ لپ بھر کر دیے، پھر جب میں نے انہیں شمار کیا تو وہ (تین سو) نکلے۔“ اسے امام احمد بن منیع نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2128]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع بسند حسن»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 2129
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَائِشَةُ، اسْتَتِرِي مِنَ النَّارِ وَلَوْ بِفِلْقِ تَمْرَةٍ; فَإِنَّهَا تَسُدُّ مِنَ الْجَائِعِ مَسَدَّهَا مِنَ الشَّبْعَانِ". رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! اپنے آپ کو (صدقہ و خیرات کے ذریعے) آگ سے بچاؤ خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے کے ذریعے ہی کیوں نہ ہو؛ کیونکہ وہ (اللہ کے ہاں) بھوکے کی طرف سے بھی وہی کفایت کرتا ہے جو پیٹ بھرے ہوئے کی طرف سے کرتا ہے۔“ اسے احمد بن منیع اور احمد بن حنبل نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2129]
تخریج الحدیث: «رواه أحمد بن منيع وأحمد بن حنبل بإسناد حسن»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23980، وأخرجه فتح الباري برقم: 1351»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 23980، وأخرجه فتح الباري برقم: 1351»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 2130
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا خَفَّفْتَ عَنْ خَادِمِكَ مِنْ عَمَلِهِ كَانَ لَكَ أَجْرٌ فِي مَوَازِينِكَ". رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ .
سیدنا عمرو بن حریث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے خادم کے کام میں جو بھی تخفیف کرو گے، وہ تمہارے (نیکیوں کے) ترازو میں اجر و ثواب کا باعث ہو گی۔“ اسے امام عبد بن حمید نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2130]
تخریج الحدیث: «عبد: عبد الله بن يزيد المقرئ عن سعيد بن أبي أيوب عن حميد بن هانئ عن عمرو بن حريث. قال الهيثمي: قال ابن معين لم ير النبي ﷺ، فإن كان كذلك فمرسل، ورجاله رجال الصحيح؛ ورجح محقق المطالب (2834) صحبته وصححه ابن حبان.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات؛ وفي صحبة عمرو بن حريث خلاف، فإن لم تثبت فهو مرسل
حدیث نمبر: 2131
وَعَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "يَا عَائِشَةُ، أَنْفِقِي وَلَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! (اللہ کی راہ میں) خرچ کرو اور (مال کو) گن گن کر یا تھیلی کا منہ بند کر کے نہ رکھو، ورنہ تم پر بھی (اللہ کی عطا کو) روک لیا جائے گا۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور صحیحین وغیرہ میں سیدہ اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا کی روایت سے اس کا شاہد موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2131]
تخریج الحدیث: «الحارث: يحيى بن أبي بكير عن حماد بن يحيى الأبح عن يحيى عن ابن أبي مليكة عن عائشة. قال محقق المطالب (961): الإسناد ضعيف من أجل يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة. والمعنى صحيح من حديث أسماء في الصحيحين ومن حديث عائشة عند أبي داود.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يحيى بن عبد الله بن أبي مليكة
حدیث نمبر: 2132
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْتَفَتَ إِلَى أُحُدٍ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا يَسُرُّنِي أَنَّ أُحُدًا تَحَوَّلَ لِآلِ مُحَمَّدٍ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَمُوتُ يَوْمَ أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارَانِ إِلَّا دِينَارَيْنِ أَرْصُدُهُمَا لِدَيْنٍ إِنْ كَانَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے احد پہاڑ کی طرف توجہ فرمائی اور ارشاد فرمایا: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ» ”اس ذات کی قسم جس کے دستِ قدرت میں محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) کی جان ہے! مجھے یہ بات ہرگز خوش نہیں کرے گی کہ آلِ محمد کے لیے احد پہاڑ سونے میں بدل دیا جائے اور میں اسے اللہ کی راہ میں خرچ کروں، پھر جس روز مجھے موت آئے تو میرے پاس اس میں سے دو دینار بھی موجود ہوں، سوائے ان دو دیناروں کے جنہیں میں نے کسی قرض کی ادائیگی کے لیے سنبھال رکھا ہو اگر وہ (قرض) واجب الادا ہو۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الزكاة/حدیث: 2132]
تخریج الحدیث: «بغية الباحث (298): عفان عن ثابت بن يزيد عن هلال بن خباب عن عكرمة عن ابن عباس. هلال بن خباب: صدوق تغير بأخرة (التقريب)؛ وبقية رجاله ثقات.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2719، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11899، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4077، 4078، 17759»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 2719، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11899، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4077، 4078، 17759»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن