🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

638. باب قبول الهدية
ہدیہ قبول کرنے کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2963
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَلَا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الصَّدَاقِ فِي بَابِ وَلِيمَةِ الْعُرْسِ".
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہدیہ واپس نہ کیا کرو، دعوت قبول کیا کرو اور مسلمانوں کو زدوکوب نہ کرو۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی سند سے نقل کیا ہے، جبکہ حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے اسے محمد بن سابق، اسرائیل اور اعمش کے واسطے سے، ابراہیم نخعی سے، انہوں نے ابو وائل سے اور انہوں نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2963]
تخریج الحدیث: «عمر بن عبيد الطنافسي: صدوق (من الحفظ)؛ الأعمش عن أبي وائل محمول على الاتصال؛ وتابعه إسرائيل عن الأعمش (عن إبراهيم عن أبي وائل) عند الحارث»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4879، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19023، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2465، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2964
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: "هَبْهُ لِي - أَوْ بِعْنِيهِ، يَعْنِي: جُمَلًا - قَالَ: بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَوَسَمَهُ سِمَةَ الصَّدَقَةِ، وَبَعَثَ بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص سے (ایک اونٹ کے متعلق) فرمایا: ”یہ مجھے ہبہ کر دو—یا اسے میرے ہاتھ فروخت کر دو—“ تو اس شخص نے عرض کی: بلکہ اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ آپ ہی کا ہے، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر صدقے کا نشان لگایا اور اسے روانہ فرما دیا۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2964]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد رجاله ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2965
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا عُقْبَةُ ، ثَنَا يُونُسُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةً مِنْ أَعْرَابِيٍّ، فَجَاءَتْهُ أُمُّ سُنْبَلَةَ الْأَعْرَابِيَّةُ بِقَعْبِ لَبَنٍ أَهْدَتْهُ لَهُ، قَالَ: أَفْرِغِي مِنْهُ فِي هَذَا الْقَعْبِ، فَأَفْرَغَتْهُ، فَتَنَاوَلَهُ فَشَرِبَ، فَقُلْتُ: أَلَمْ تَقُلْ: لَا أَقْبَلُ هَدِيَّةً مِنْ أَعَرَابِيٍّ! فَقَالَ: إِنَّ أَعْرَابَ أَسْلَمَ لَيْسُوا بِأَعْرَابٍ، وَلَكِنَّهُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا، وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ، إِنْ دَعَوْنَا أَجَبْنَاهُمْ، وَإِنْ دَعَوْنَاهُمْ أَجَابُونَا".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِتَدْلِيسِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میں کسی دیہاتی کا ہدیہ قبول نہیں کرتا“، (اسی اثنا میں) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدہ ام سنبلہ اعرابیہ رضی اللہ عنہا دودھ کا ایک پیالہ لے کر آئیں جو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بطورِ ہدیہ پیش کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے اس برتن میں انڈیل دو“، چنانچہ انہوں نے اسے انڈیل دیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے تھاما اور نوش فرمایا، میں نے عرض کیا: کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ نہیں فرمایا تھا کہ: ”میں کسی دیہاتی کا ہدیہ قبول نہیں کرتا“! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قبیلہ اسلم کے دیہاتی (عام) اعرابیوں کی طرح نہیں ہیں، بلکہ وہ ہمارے صحرائی لوگ ہیں اور ہم ان کے شہری لوگ ہیں، اگر وہ ہمیں دعوت دیں تو ہم قبول کرتے ہیں اور اگر ہم انہیں پکاریں تو وہ لبیک کہتے ہیں“، اس روایت کی سند محمد بن اسحاق کی تدلیس کی بنا پر فنی طور پر ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2965]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لتدليس محمد بن إسحاق»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2966
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: "نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ مَعَ ابْنٍ لَهَا بِشَاةٍ فَحَلَبَ، ثُمَّ قَالَ: انْطَلِقْ بِهِ إِلَى أُمِّكَ، فَشَرِبَتْ حَتَّى رَوِيَتْ، ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى فَحَلَبَ، ثُمَّ سَقَى أَبَا بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ بِشَاةٍ أُخْرَى فَحَلَبَ، ثُمَّ شَرِبَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (سفر کے دوران ایک مقام پر) فروکش ہوئے تو ایک خاتون نے اپنے بیٹے کے ہمراہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک بکری بھیجی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دودھ دوہا اور (اس لڑکے سے) فرمایا: ”اسے اپنی والدہ کے پاس لے جاؤ“، چنانچہ انہوں نے وہ دودھ پیا یہاں تک کہ وہ خوب سیراب ہوگئیں، پھر ایک اور بکری لائی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دودھ نکالا اور سیدنا ابوبکر (رضی اللہ عنہ) کو پلایا، پھر ایک اور بکری لائی گئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کا دودھ دوہا اور خود نوش فرمایا۔“ یہ سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2966]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6125، 8270، 8271، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2427»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں