الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
638. باب قبول الهدية
ہدیہ قبول کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2963
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تَرُدُّوا الْهَدِيَّةَ، وَأَجِيبُوا الدَّاعِيَ، وَلَا تَضْرِبُوا الْمُسْلِمِينَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الصَّدَاقِ فِي بَابِ وَلِيمَةِ الْعُرْسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الصَّدَاقِ فِي بَابِ وَلِيمَةِ الْعُرْسِ".
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہدیہ واپس نہ کیا کرو، دعوت قبول کیا کرو اور مسلمانوں کو زدوکوب نہ کرو۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی امام ابو بکر بن ابی شیبہ کی سند سے نقل کیا ہے، جبکہ حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے اسے محمد بن سابق، اسرائیل اور اعمش کے واسطے سے، ابراہیم نخعی سے، انہوں نے ابو وائل سے اور انہوں نے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده/حدیث: 2963]
تخریج الحدیث: «عمر بن عبيد الطنافسي: صدوق (من الحفظ)؛ الأعمش عن أبي وائل محمول على الاتصال؛ وتابعه إسرائيل عن الأعمش (عن إبراهيم عن أبي وائل) عند الحارث»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4879، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19023، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2465، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4879، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3105، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19023، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2465، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 16»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 2963 in Urdu
إبراهيم النخعي ← شقيق بن سلمة