الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
758. باب فضل طلاق السنة وما جاء فيمن طلق امرأته وهي حائض قال الشافعي قال الله تبارك وتعالى " إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن " وقرئت " لقبل عدتهن " وهما لا يختلفان في معنى
طلاقِ سنت کی فضیلت، اور جس نے اپنی بیوی کو حالتِ حیض میں طلاق دی اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔ امام شافعی نے فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: ﴿إذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن﴾ اور (ایک قراءت میں) «لقبل عدتهن» پڑھا گیا ہے، اور معنی میں یہ دونوں مختلف نہیں۔
حدیث نمبر: 3312
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا يَزِيدُ ، أَبَنَا هِشَامٌ - هُوَ ابْنُ حَسَّانَ - عَنْ مُحَمَّدٍ - وَابْنُ سِيرِينَ - عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: " مَا طَلَّقَ الرَّجُلُ طَلَاقَ السُّنَّةِ فَنَدِمَ أَبَدًا ". هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَبَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جس مرد نے بھی سنت کے مطابق (شرعی طریقے سے) طلاق دی، وہ کبھی نادم و پشیمان نہیں ہوا۔“ یہ اسناد صحیح ہے، اور اسے امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں یزید بن ہارون از ہشام بن حسان کے واسطے سے محمد بن سیرین سے روایت کرتے ہوئے اسی طرح ذکر کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3312]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3313
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ " أَنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْتَجِعَهَا وَقَالَ: لَا يُعْتَدُّ بِتِلْكَ الْحَيْضَةِ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْهُ بِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْهُ بِهِ.
[3313] سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے اپنی زوجہ کو حیض کی حالت میں طلاق دے دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا تذکرہ کیا، جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اپنی زوجہ سے رجوع کر لینے کا حکم دیا اور ارشاد فرمایا: ”اس حیض کا (عدت میں) شمار نہیں کیا جائے گا۔“
[3314] اور اس حدیث کے لیے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں حسن، ابن لہیعہ اور ابوالزبیر کے واسطے سے ان (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ) سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3313]
[3314] اور اس حدیث کے لیے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں حسن، ابن لہیعہ اور ابوالزبیر کے واسطے سے ان (سیدنا جابر رضی اللہ عنہ) سے نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3313]
تخریج الحدیث: «ابن أبي عمر، الفضيل بن عياض، منصور، شقيق بن سلمة: ثقات (من الحفظ)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4958، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1471، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1175، 1176، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3389، 3390، 3391، 3392، 3396، 3397، 3398، 3556، 3557، 3559، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2179، 2181، 2182، 2184، 2185، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2019، 2022، 2023، وأخرجه مسند أحمد برقم: 306، 4486، 4774، 5005، 5100، 5142، 5206، 5246، 5277، 5299، 5410، 5465، 5480، 5499، 5500، 5758، 6025، 6084، 6106، 6293، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2262، 2263، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10954، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13305، 13456، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 564، 1457، 1646، 2526، 8013، 8025»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4958، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1471، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1175، 1176، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3389، 3390، 3391، 3392، 3396، 3397، 3398، 3556، 3557، 3559، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2179، 2181، 2182، 2184، 2185، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2019، 2022، 2023، وأخرجه مسند أحمد برقم: 306، 4486، 4774، 5005، 5100، 5142، 5206، 5246، 5277، 5299، 5410، 5465، 5480، 5499، 5500، 5758، 6025، 6084، 6106، 6293، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1220، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2262، 2263، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10954، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13305، 13456، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 564، 1457، 1646، 2526، 8013، 8025»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وظاهره الإرسال؛ إذ لم يذكر أبو وائل أنه سمعه من ابن عمر، وأصله في الصحيحين