الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
764. باب الاستثناء في الطلاق
طلاق میں استثنا (ان شاء اللہ کہنے) کا بیان۔
حدیث نمبر: 3328
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ قَالَ: أَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ فَقُلْتُ: إِنَّ رَجُلًا خَاصَمَنِي يُقَالُ لَهُ: سَعْدٌ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: ثُمَّ قَالَ: " إِنَّ إِبْرَاهِيمَ قَدْ أَتَانِي ذَلِكَ مَرَّةً، فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ لِامْرَأَتِهِ: كُلُّ امْرَأَةٍ لَهُ طَالِقٌ ثَلَاثًا غَيْرَكِ. فَقُلْتُ: إِنَّ شُرَيْحًا كَانَ يَقُولُ: إِذَا بَدَأَ بِالطَّلَاقِ وَقَعَ عَلَيْهَا. فَبَلَغَنِي أَنَّهُ حِينَ خَرَجَ قَالَ: هَلْ هَذَا إِلَّا رَأْيُ الرِّجَالِ؟ ثُمَّ بَلَغَنِي أَنَّهُ وَرَعُ عَنْهَا فَتَرَكَهَا.
قَالَ جَرِيرٌ: فَلَقِيتُ سَعِيدًا الزُّبَيْدِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا فَقَالَ: أَمَا إِنِّي سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ: لَا تُطَلَّقُ. ثُمَّ قَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَمَا أَنِّي لَوَ كُنْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى حَالٍ كَمَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ مَا طَلَّقْتُهَا ".
قَالَ جَرِيرٌ: فَلَقِيتُ سَعِيدًا الزُّبَيْدِيَّ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا فَقَالَ: أَمَا إِنِّي سَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ: لَا تُطَلَّقُ. ثُمَّ قَالَ الزُّبَيْدِيُّ أَمَا أَنِّي لَوَ كُنْتُ يَوْمَئِذٍ عَلَى حَالٍ كَمَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ مَا طَلَّقْتُهَا ".
مغیرہ بیان کرتے ہیں کہ میں ابراہیم نخعی کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ ایک شخص جس کا نام سعد تھا اس نے مجھ سے جھگڑا کیا ہے... پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی اور کہا کہ ابراہیم نے بتایا: ”یہ سعد ایک بار میرے پاس بھی آیا تھا اور اس کا دعویٰ تھا کہ اس نے اپنی اہلیہ سے کہا ہے کہ: ”تیرے سوا میری ہر بیوی کو تین طلاقیں ہیں۔“ اس پر میں نے کہا کہ قاضی شریح تو یہ فرمایا کرتے تھے کہ: ”جب طلاق سے کلام کی ابتدا کر دی جائے تو وہ اس عورت پر بھی واقع ہو جائے گی۔“ پھر مجھے یہ اطلاع ملی کہ جب وہ شخص وہاں سے نکلا تو کہنے لگا: ”کیا یہ محض لوگوں کی اپنی رائے نہیں ہے؟“ پھر مجھے معلوم ہوا کہ اس نے احتیاط و تقویٰ کے طور پر اسے چھوڑ دیا۔“ جریر کہتے ہیں کہ پھر میں سعید زبیدی سے ملا اور ان سے اس مسئلے کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے بتایا: ”میں نے اس بارے میں سعید بن جبیر رحمہ اللہ سے سوال کیا تھا تو انہوں نے فرمایا تھا کہ: ”اسے طلاق واقع نہیں ہوگی۔““ پھر زبیدی نے کہا: ”آگاہ رہو! اگر میں اس دن اس علمی حالت پر ہوتا جس پر آج ہوں تو میں اپنی بیوی کو طلاق نہ دیتا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3328]
تخریج الحدیث: «جرير بن عبد الحميد ومغيرة بن مقسم ثقتان (من الحفظ)؛ والخبر قصة وفتوى لإبراهيم وشريح وسعيد بن جبير، لا مرفوع فيه.»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع على إبراهيم النخعي؛ إسناده صحيح