الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
765. باب ما جاء في طلاق السكران
نشے میں مبتلا شخص کی طلاق کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3329
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: " طَلَاقُ السَّكْرَانِ لَا يَجُوزُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَبَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: " أَتَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ، فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَأَنَا سَكْرَانُ. كَانَ رَأْيُ عُمَرَ مَعَنَا أَنْ يَجْلِدَ وَأَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا. فَحَدَّثَهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ: لَيْسَ لِلْمَجْنُونِ وَلَا السَّكْرَانُ طَلَاقٌ. قَالَ عُمَرُ: كَيْفَ تَأْمُرُنِي وَهَذَا يَحْدُثُ عَنْ عُثْمَانَ؟! فَجَلَدَهُ وَرَدَّ إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ فَقَالَ: قَرَأَ عَلَيْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ كِتَابَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فِيهِ السُّنَنُ: إِنَّ كُلَّ أَحَدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ جَائِزٌ إِلَّا الْمَجْنُونَ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَرَوَيْنَا عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: كَيْفَ يَجُوزُ طَلَاقُهُ وَلَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ؟! وَعَنْ عَطَاءٍ فِي طَلَاقِ السَّكْرَانِ: لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَعَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ مِثْلَهُ.
قُلْتُ: وَقَدْ وَرَدَ مَا يُخَالِفُ قَوْلَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ تَبِعَهُ، فَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدِهِ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: " كُلُّ الطَّلَاقِ جَائِزٌ إِلَّا طَلَاقَ الْمَعْتُوهِ ".
وَبِسَنَدِهِ إِلَى مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ " أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ سُئِلَا عَنْ طَلَاقِ السَّكْرَانِ، فَقَالَا: إِذَا طَلَّقَ السَّكْرَانُ جَازَ طَلَاقُهُ، وَإِنْ قَتَلَ قُتِلَ " قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا.
قَالَ: وَرَوَيْنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ: " طَلَاقُ السَّكْرَانِ وَعِتْقُهُ جَائِزٌ ".
وَعَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: " السَّكْرَانُ يَجُوزُ طَلَاقُهُ وَعِتْقُهُ، وَلَا يَجُوزُ شِرَاؤُهُ وَلَا بَيْعُهُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، أَبَنَا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا شَبَابَةُ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: " أَتَى عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِرَجُلٍ سَكْرَانَ، فَقَالَ: إِنِّي طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَأَنَا سَكْرَانُ. كَانَ رَأْيُ عُمَرَ مَعَنَا أَنْ يَجْلِدَ وَأَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا. فَحَدَّثَهُ أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ قَالَ: لَيْسَ لِلْمَجْنُونِ وَلَا السَّكْرَانُ طَلَاقٌ. قَالَ عُمَرُ: كَيْفَ تَأْمُرُنِي وَهَذَا يَحْدُثُ عَنْ عُثْمَانَ؟! فَجَلَدَهُ وَرَدَّ إِلَيْهِ امْرَأَتَهُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ فَقَالَ: قَرَأَ عَلَيْنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَرْوَانَ كِتَابَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فِيهِ السُّنَنُ: إِنَّ كُلَّ أَحَدٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ جَائِزٌ إِلَّا الْمَجْنُونَ ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَرَوَيْنَا عَنْ طَاوُسٍ أَنَّهُ قَالَ: كَيْفَ يَجُوزُ طَلَاقُهُ وَلَا تُقْبَلُ صَلَاتُهُ؟! وَعَنْ عَطَاءٍ فِي طَلَاقِ السَّكْرَانِ: لَيْسَ بِشَيْءٍ. وَعَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ مِثْلَهُ.
قُلْتُ: وَقَدْ وَرَدَ مَا يُخَالِفُ قَوْلَ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَنْ تَبِعَهُ، فَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدِهِ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: " كُلُّ الطَّلَاقِ جَائِزٌ إِلَّا طَلَاقَ الْمَعْتُوهِ ".
وَبِسَنَدِهِ إِلَى مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ " أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ سُئِلَا عَنْ طَلَاقِ السَّكْرَانِ، فَقَالَا: إِذَا طَلَّقَ السَّكْرَانُ جَازَ طَلَاقُهُ، وَإِنْ قَتَلَ قُتِلَ " قَالَ مَالِكٌ: وَذَلِكَ الْأَمْرُ عِنْدَنَا.
قَالَ: وَرَوَيْنَا عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ قَالَ: " طَلَاقُ السَّكْرَانِ وَعِتْقُهُ جَائِزٌ ".
وَعَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ قَالَ: " السَّكْرَانُ يَجُوزُ طَلَاقُهُ وَعِتْقُهُ، وَلَا يَجُوزُ شِرَاؤُهُ وَلَا بَيْعُهُ ".
سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نشے میں دھت شخص کی دی ہوئی طلاق واقع نہیں ہوتی۔“ امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے کہ امام زہری نے بیان کیا: عمر بن عبدالعزیز رحمہ اللہ کے پاس ایک نشے میں دھت شخص لایا گیا جس نے عرض کیا کہ میں نے اپنی بیوی کو مدہوشی کے عالم میں طلاق دے دی ہے۔ عمر بن عبدالعزیز کی رائے ہمارے ساتھ (متفق) تھی کہ اسے حدِ نوشی کے کوڑے لگائے جائیں اور میاں بیوی کے درمیان تفریق کر دی جائے۔ تب ابان بن عثمان نے انہیں بتایا کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا ہے: ”نہ مجنون (دیوانے) کی طلاق معتبر ہے اور نہ نشے میں دھت شخص کی طلاق واقع ہوتی ہے۔“ اس پر عمر بن عبدالعزیز نے فرمایا: ”تم مجھے (اس کے خلاف) کیسے مشورہ دیتے ہو جبکہ یہ (ابان) سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے روایت بیان کر رہے ہیں؟!“ چنانچہ انہوں نے اسے (نشہ کرنے کی پاداش میں) کوڑے تو لگائے مگر اس کی بیوی اسے واپس لوٹا دی۔ امام زہری کہتے ہیں کہ یہ واقعہ رجاء بن حیوہ کے سامنے ذکر کیا گیا تو انہوں نے کہا: عبدالملک بن مروان نے ہمارے سامنے سیدنا معاویہ بن ابی سفیان رضی اللہ عنہما کا وہ مکتوب پڑھ کر سنایا جس میں احکامِ سنت کا تذکرہ تھا کہ: ”ہر اس شخص کی طلاق جائز و نافذ ہے جو اپنی بیوی کو طلاق دے، سوائے اس کے جو مجنون (عقل سے عاری) ہو۔“ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ ہمیں طاؤس سے یہ قول پہنچا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اس شخص کی طلاق کیسے واقع ہو سکتی ہے جس کی نماز تک قبول نہیں کی جاتی؟!“ اور عطا سے نشے والے کی طلاق کے بارے میں منقول ہے کہ ”وہ شرعاً کچھ بھی نہیں (یعنی لغو ہے)۔“ اور ابان بن عثمان سے بھی اسی کے مثل مروی ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ اور ان کے ہمنواؤں کے قول کے خلاف بھی آثار مروی ہیں؛ چنانچہ امام بیہقی نے اپنی سنن میں سند کے ساتھ سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہر طلاق واقع ہو جاتی ہے سوائے اس شخص کی طلاق کے جس کی عقل مغلوب ہو گئی ہو۔“ اور امام مالک کو یہ بات پہنچی کہ سعید بن مسیب اور سلیمان بن یسار سے نشے میں دھت شخص کی طلاق کے بارے میں دریافت کیا گیا تو ان دونوں نے فرمایا: ”جب نشے والا طلاق دے تو اس کی طلاق واقع ہو جائے گی، اور اگر وہ (اس حالت میں) کسی کو قتل کر دے تو اسے قصاص میں قتل کیا جائے گا۔“ امام مالک نے فرمایا کہ ہمارے ہاں اسی پر عمل ہے۔ نیز ابراہیم نخعی سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”نشے والے کی طلاق اور اس کا غلام آزاد کرنا نافذ ہو جائے گا۔“ اور امام حسن بصری سے مروی ہے کہ: ”نشے والے کی طلاق اور عتاق تو واقع ہو جاتے ہیں لیکن اس کی خرید و فروخت کا معاملہ معتبر نہیں ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الخلع والطلاق/حدیث: 3329]
تخریج الحدیث: «مسدد عن يحيى القطان عن سفيان عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن أبان بن عثمان عن أبيه: كلهم ثقات (من الحفظ)؛ وقول عثمان علقه البخاري بنحوه (من الحفظ).»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح