الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
900. باب النهي عن النفخ في الشراب والحث على الشرب في ثلاثة أنفاس
مشروب میں پھونکنے کی ممانعت، اور تین سانسوں میں پینے کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 3709
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: بَعَثَنِي (عَمِّي) إِلَى الْأَنْصَارِ أَتَقَاضَى رَجُلًا مِنْهُمْ، فَأَتَى رَجُلٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ فَنَفَخَ أَحَدُهُمْ فِي الْإِنَاءِ، فَقَالَ الْآخَرُ: لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ .
سماک رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میرے چچا نے مجھے انصار کی طرف ان کے ایک آدمی سے قرض کی وصولی کے لیے بھیجا، وہاں ایک شخص برتن میں پینے کی کوئی چیز لے کر آیا تو ان میں سے ایک صاحب نے برتن میں پھونک مار دی، جس پر دوسرے نے انہیں منع کرتے ہوئے کہا: ”ایسا ہرگز نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عمل سے منع فرمایا ہے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے ہے جسے سننِ اربعہ کے ائمہ نے نقل کیا ہے، نیز امام ترمذی نے اپنی جامع میں اسے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3709]
تخریج الحدیث: «سماك بن حرب صدوق (من الحفظ)؛ والذي حدث بالنهي رجل من الأنصار لم يسمّ ولا يُعرف أصحابي هو أم لا»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الأنصاري الذي روى النهي
حدیث نمبر: 3710
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ (سُفْيَانَ) بْنِ أَبِي الْبَرَكَاتِ، عَنْ مَحْفُوظِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَجَرَ عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ. قَالَ: وَرَأَى رَجُلًا نَفَخَ فِي الشَّرَابِ ثُمَّ شَرِبَ قَائِمًا فَقَالَ: إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقِئْهُ فَقِئْهُ ".
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.
سیدنا حضرمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، جو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جلیل القدر صحابہ میں سے تھے، کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مشروب میں پھونک مارنے سے سختی سے منع فرمایا؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جس نے مشروب میں پھونک ماری اور پھر کھڑے ہو کر اسے پی لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (تنبیہاً) ارشاد فرمایا: ”اگر تم اس کی قدرت رکھتے ہو کہ اسے قے کر کے نکال دو، تو اسے نکال دو۔“ اس حدیث کے لیے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ایک شاہد بھی موجود ہے، جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3710]
تخریج الحدیث: «المطالب العالية محققًا (2435): ضعيف جدًا؛ يوسف بن خالد السمتي متروك، وعمرو بن عثمان بن أبي البكرات ليس بثقة كما قال ابن معين»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ يوسف بن خالد السمتي متروك
حدیث نمبر: 3711
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْرَبُ يَوْمًا، فَشَرِبَ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ. قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، شَرِبْتَ الْمَاءَ فِي ثَلَاثَةِ أَنْفَاسٍ؟ قَالَ: نَعَمْ، هُوَ أَشْفَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ".
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ.
قُلْتُ: أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ أَبِي قَتَادَةَ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”میں نے ایک دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پانی نوش فرماتے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین سانسوں میں پانی پیا، تو میں نے عرض کی: اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا آپ نے تین سانسوں میں پانی نوش فرمایا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جی ہاں، «أَشْفَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ» ”یہ زیادہ شفابخش، (پیاس و بیماری سے) زیادہ نجات دینے والا اور نہایت خوشگوار و ہضم ہونے والا ہے“۔“ اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابو قتادہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے موجود ہے، نیز امام بزار نے اسے اپنی مسند میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہم کی احادیث سے بھی روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3711]
الحكم على الحديث:
أصله في الصحيحين