الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
900. باب النهي عن النفخ في الشراب والحث على الشرب في ثلاثة أنفاس
مشروب میں پھونکنے کی ممانعت، اور تین سانسوں میں پینے کی ترغیب۔
حدیث نمبر: 3709
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ قَالَ: بَعَثَنِي (عَمِّي) إِلَى الْأَنْصَارِ أَتَقَاضَى رَجُلًا مِنْهُمْ، فَأَتَى رَجُلٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ فَنَفَخَ أَحَدُهُمْ فِي الْإِنَاءِ، فَقَالَ الْآخَرُ: لَا تَفْعَلْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ .
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ .
سماک رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میرے چچا نے مجھے انصار کی طرف ان کے ایک آدمی سے قرض کی وصولی کے لیے بھیجا، وہاں ایک شخص برتن میں پینے کی کوئی چیز لے کر آیا تو ان میں سے ایک صاحب نے برتن میں پھونک مار دی، جس پر دوسرے نے انہیں منع کرتے ہوئے کہا: ”ایسا ہرگز نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عمل سے منع فرمایا ہے۔“ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے ہے جسے سننِ اربعہ کے ائمہ نے نقل کیا ہے، نیز امام ترمذی نے اپنی جامع میں اسے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الأشربة/حدیث: 3709]
تخریج الحدیث: «سماك بن حرب صدوق (من الحفظ)؛ والذي حدث بالنهي رجل من الأنصار لم يسمّ ولا يُعرف أصحابي هو أم لا»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل الأنصاري الذي روى النهي
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري | له ولأبيه صحبة | |
👤←👥الترمذي الترمذي ← أبو سعيد الخدري | ثقة حافظ | |
👤←👥عبد الله بن عباس عبد الله بن عباس ← الترمذي | أحد المكثرين من الصحابة | |
👤←👥سماك بن حرب البكري سماك بن حرب البكري ← عبد الله بن عباس | صدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن | |
👤←👥الوضاح بن عبد الله اليشكري الوضاح بن عبد الله اليشكري ← سماك بن حرب البكري | ثقة ثبت ، من السابعة | |
👤←👥مسدد بن مسرهد مسدد بن مسرهد ← الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة حافظ |
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 3709 in Urdu
الترمذي ← أبو سعيد الخدري