🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1280. باب شهادة أهل العصبية
عصبیت والوں کی گواہی۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4953
قَالَ الشَّافِعِيُّ: قَدْ جَمَعَ اللَّهُ النَّاسَ بِالْإِسْلَامِ، وَنَسَبَهُمْ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَشْرَفُ أَنْسَابِهِمْ.
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا شُعْبَةُ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي إِدْرِيسَ (الْعَائِذِيِّ) قَالَ: " أَتَيْتُ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَالَ: لَا أُحَدِّثُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَحَابِّينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَوَاصِلِينَ فِيَّ، وَحَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُصَافِينَ فِيَّ، أَوْ قَالَ: حَقَّتْ مَحَبَّتِي لِلْمُتَبَاذِلِينَ فِيَّ ".
[4953Q] امام شافعی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ”اللہ تعالیٰ نے لوگوں کو اسلام کے ذریعے (ایک رشتے میں) متحد فرما دیا ہے اور ان کا انتساب اسی دین کی طرف کر دیا ہے، چنانچہ یہی (اسلام) ان کا سب سے اشرف و اعلیٰ نسب ہے“۔
[4953] الولید بن عبد الرحمن ابو ادریس العائذی بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو انہوں نے فرمایا: ”میں تمہیں وہی بات بیان کروں گا جو میں نے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک سے سنی ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے کہ اللہ عزوجل نے ارشاد فرمایا: ”میری محبت ان لوگوں کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے سے میل جول رکھتے ہیں، اور میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے کے ساتھ مخلصانہ تعلق رکھتے ہیں، یا (آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے) فرمایا: میری محبت ان کے لیے واجب ہو گئی جو میری خاطر ایک دوسرے پر مال خرچ کرتے ہیں۔““ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4953]
تخریج الحدیث: «شعبة ويعلى بن عطاء والوليد بن عبد الرحمن الجرشي ثقات، وأبو إدريس الخولاني ثقة سمع عبادة (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2390، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21497، وأخرجه فتح الباري برقم: 5730، وأخرجه مسند البزار برقم: 2697، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7394، 7395، 7396، 8345، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5791، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18008، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 374، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3895»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4954
قَالَ: وَثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عَقِيلٍ الْجَعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: الْوِلَايَةُ فِي اللَّهِ: الْحُبُّ فِي اللَّهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا، قَالَ: وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: وَلَوْ خَصَّ امْرُؤٌ قَوْمَهُ بِالْمَحَبَّةِ مَا لَمْ يَحْمِلْ عَلَى غَيْرِهِمْ مَا لَيْسَ يَحِلُّ لَهُ، فَهَذِهِ صِلَةٌ لَيْسَتْ بِعَصَبِيَّةٍ، فَقَلَّ امْرُؤٌ إِلَّا وَفِيهِ مَحْبُوبٌ وَمَكْرُوهٌ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ: فَالْمَكْرُوهُ فِي مَحَبَّةِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ مِنْهُ، أَنْ يَحْمِلَ عَلَى غَيْرِهِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ الْبَغْيِ، وَالطَّعْنِ فِي النَّسَبِ، وَالْعَصَبِيَّةِ وَالْبُغْضَةِ عَلَى النَّسَبِ لَا عَلَى مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا عَلَى جِنَايَةٍ مِنَ الْبَعْضِ عَلَى الْبَعْضِ، وَكَأَنْ يَقُولَ: أَبْغَضُهُ؛ لِأَنَّهُ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؛ فَهَذِهِ الْعَصَبِيَّةُ الْمَحْضَةُ الَّتِي تُرَّدُ بِهَا الشَّهَادَةُ.
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي حَدِيثُ عُبَادَةَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عبد اللہ! اسلام کا کون سا کڑا سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی خاطر ولایت و دوستی رکھنا: یعنی اللہ ہی کے لیے محبت کرنا اور اللہ ہی کی خاطر بغض رکھنا۔“ اس حدیث کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے اور اسے سیدنا براء بن عازب، سیدنا ابن عباس اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے بھی مروی قرار دیا گیا ہے۔ امام شافعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”اگر کوئی شخص اپنے قبیلے یا قوم سے اس وقت تک خصوصی محبت رکھے جب تک کہ وہ اس وجہ سے دوسروں پر ایسی زیادتی نہ کرے جو اس کے لیے حلال نہیں ہے، تو یہ صلہ رحمی ہے، عصبیت نہیں۔ بہت ہی کم لوگ ایسے ہوں گے جن کے دل میں کسی کے لیے محبت اور کسی کے لیے ناپسندیدگی نہ ہو۔“ امام شافعی مزید فرماتے ہیں: ”کسی شخص کی اپنی قوم سے محبت میں ناپسندیدہ اور مذموم امر یہ ہے کہ وہ اس وابستگی کی بنا پر دوسروں پر ایسی چیزیں مسلط کرے جنہیں اللہ نے حرام کیا ہے، جیسے ظلم و بغاوت، نسب میں طعن و تشنیع، عصبیت اور محض نسب کی بنیاد پر بغض رکھنا نہ کہ اللہ کی نافرمانی یا ایک دوسرے کے خلاف کسی جرم کی بنیاد پر؛ مثلاً کوئی یہ کہے کہ میں اس سے اس لیے بغض رکھتا ہوں کیونکہ وہ فلاں خاندان یا قبیلے سے ہے؛ تو یہ وہ خالص جاہلی عصبیت ہے جس کی وجہ سے (عدالت میں) گواہی مسترد کر دی جاتی ہے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی حدیث اپنی تمام اسناد کے ساتھ عنقریب کتاب الادب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4954]
تخریج الحدیث: «عقيل الجعدي: قال البخاري منكر الحديث (نقله الهيثمي، المطالب العالية محققا 12/308)؛ والصعق بن حزن صدوق يهم (من الحفظ)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح السنة برقم: 3468»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عقيل الجعدي منكر الحديث
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4955
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ هَمَّامٌ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ - وَقَالَ عِمْرَانُ: عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ - عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ: " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يِتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ، فَمَا قَالَا فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، عَنْ عِمْرَانَ ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ .
وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ إِلَى قَوْلِهِ: " وَيَتَكَاذَبَانِ ".
وَرَوَاهُ شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: وَحَدَّثَ مُطَرِّفُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ " أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَشْتُمُنِي وَهُوَ أَنْقَصُ مِنِّي نَسَبًا! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمُسْتَبَّانِ... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مَسَانِيدِهِمْ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ، وَسَيَأْتِي بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى.
سیدنا عیاض بن حمار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میری قوم کا ایک شخص مجھے گالی دیتا ہے حالانکہ وہ (مرتبے میں) مجھ سے کم تر ہے!“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”آپس میں گالم گلوچ کرنے والے دو شیطان ہیں جو ایک دوسرے کے خلاف بیہودہ گوئی اور جھوٹ کا سہارا لیتے ہیں، پس وہ دونوں جو کچھ بھی کہیں اس کا وبال پہل کرنے والے پر ہے جب تک کہ مظلوم (بدلہ لینے میں) حد سے تجاوز نہ کر جائے“۔ اس حدیث کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے، نیز عمرو بن مرزوق نے عمران کے واسطے سے قتادہ سے اور انہوں نے یزید سے روایت کیا ہے، جبکہ ابن ابی عروبہ نے قتادہ سے اور انہوں نے مطرف سے ”وَيَتَكَاذَبَانِ“ کے الفاظ تک روایت کیا ہے، اسی طرح شیبان نے قتادہ کے واسطے سے مطرف بن عبد اللہ بن الشخیر سے روایت کیا کہ سیدنا عیاض بن حمار رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے سوال کیا کہ ”اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ اس شخص کے بارے میں کیا فرماتے ہیں جو مجھے گالی دیتا ہے حالانکہ وہ نسب میں مجھ سے کم تر ہے؟“ جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہی مذکورہ جواب ارشاد فرمایا؛ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اسے مسدد، ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے اپنی مسانید میں اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، اور ان شاء اللہ اس کے دیگر طرق کتاب الادب میں آئیں گے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4955]
تخریج الحدیث: «(4955/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 17035»
«(4955/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 17035»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں