الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1280. باب شهادة أهل العصبية
عصبیت والوں کی گواہی۔
حدیث نمبر: 4954
قَالَ: وَثَنَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عَقِيلٍ الْجَعْدِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا عَبْدَ اللَّهِ، أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ؟ قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: الْوِلَايَةُ فِي اللَّهِ: الْحُبُّ فِي اللَّهِ، وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا، قَالَ: وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: وَلَوْ خَصَّ امْرُؤٌ قَوْمَهُ بِالْمَحَبَّةِ مَا لَمْ يَحْمِلْ عَلَى غَيْرِهِمْ مَا لَيْسَ يَحِلُّ لَهُ، فَهَذِهِ صِلَةٌ لَيْسَتْ بِعَصَبِيَّةٍ، فَقَلَّ امْرُؤٌ إِلَّا وَفِيهِ مَحْبُوبٌ وَمَكْرُوهٌ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ: فَالْمَكْرُوهُ فِي مَحَبَّةِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ مِنْهُ، أَنْ يَحْمِلَ عَلَى غَيْرِهِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ الْبَغْيِ، وَالطَّعْنِ فِي النَّسَبِ، وَالْعَصَبِيَّةِ وَالْبُغْضَةِ عَلَى النَّسَبِ لَا عَلَى مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا عَلَى جِنَايَةٍ مِنَ الْبَعْضِ عَلَى الْبَعْضِ، وَكَأَنْ يَقُولَ: أَبْغَضُهُ؛ لِأَنَّهُ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؛ فَهَذِهِ الْعَصَبِيَّةُ الْمَحْضَةُ الَّتِي تُرَّدُ بِهَا الشَّهَادَةُ.
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي حَدِيثُ عُبَادَةَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ.
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ، أَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ... فَذَكَرَ الطَّرِيقَيْنِ مَعًا، قَالَ: وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ الْبَرَاءِ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: وَلَوْ خَصَّ امْرُؤٌ قَوْمَهُ بِالْمَحَبَّةِ مَا لَمْ يَحْمِلْ عَلَى غَيْرِهِمْ مَا لَيْسَ يَحِلُّ لَهُ، فَهَذِهِ صِلَةٌ لَيْسَتْ بِعَصَبِيَّةٍ، فَقَلَّ امْرُؤٌ إِلَّا وَفِيهِ مَحْبُوبٌ وَمَكْرُوهٌ.
قَالَ الشَّافِعِيُّ: فَالْمَكْرُوهُ فِي مَحَبَّةِ الرَّجُلِ مَنْ هُوَ مِنْهُ، أَنْ يَحْمِلَ عَلَى غَيْرِهِ مَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ الْبَغْيِ، وَالطَّعْنِ فِي النَّسَبِ، وَالْعَصَبِيَّةِ وَالْبُغْضَةِ عَلَى النَّسَبِ لَا عَلَى مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا عَلَى جِنَايَةٍ مِنَ الْبَعْضِ عَلَى الْبَعْضِ، وَكَأَنْ يَقُولَ: أَبْغَضُهُ؛ لِأَنَّهُ مِنْ بَنِي فُلَانٍ؛ فَهَذِهِ الْعَصَبِيَّةُ الْمَحْضَةُ الَّتِي تُرَّدُ بِهَا الشَّهَادَةُ.
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي حَدِيثُ عُبَادَةَ بِطُرُقِهِ فِي كِتَابِ الْأَدَبِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”اے عبد اللہ! اسلام کا کون سا کڑا سب سے زیادہ مضبوط ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اللہ کی خاطر ولایت و دوستی رکھنا: یعنی اللہ ہی کے لیے محبت کرنا اور اللہ ہی کی خاطر بغض رکھنا۔“ اس حدیث کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے اور اسے سیدنا براء بن عازب، سیدنا ابن عباس اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہم سے بھی مروی قرار دیا گیا ہے۔ امام شافعی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”اگر کوئی شخص اپنے قبیلے یا قوم سے اس وقت تک خصوصی محبت رکھے جب تک کہ وہ اس وجہ سے دوسروں پر ایسی زیادتی نہ کرے جو اس کے لیے حلال نہیں ہے، تو یہ صلہ رحمی ہے، عصبیت نہیں۔ بہت ہی کم لوگ ایسے ہوں گے جن کے دل میں کسی کے لیے محبت اور کسی کے لیے ناپسندیدگی نہ ہو۔“ امام شافعی مزید فرماتے ہیں: ”کسی شخص کی اپنی قوم سے محبت میں ناپسندیدہ اور مذموم امر یہ ہے کہ وہ اس وابستگی کی بنا پر دوسروں پر ایسی چیزیں مسلط کرے جنہیں اللہ نے حرام کیا ہے، جیسے ظلم و بغاوت، نسب میں طعن و تشنیع، عصبیت اور محض نسب کی بنیاد پر بغض رکھنا نہ کہ اللہ کی نافرمانی یا ایک دوسرے کے خلاف کسی جرم کی بنیاد پر؛ مثلاً کوئی یہ کہے کہ میں اس سے اس لیے بغض رکھتا ہوں کیونکہ وہ فلاں خاندان یا قبیلے سے ہے؛ تو یہ وہ خالص جاہلی عصبیت ہے جس کی وجہ سے (عدالت میں) گواہی مسترد کر دی جاتی ہے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی حدیث اپنی تمام اسناد کے ساتھ عنقریب کتاب الادب میں آئے گی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الشهادات ومن تجوز شهادته ومن لا تجوز/حدیث: 4954]
تخریج الحدیث: «عقيل الجعدي: قال البخاري منكر الحديث (نقله الهيثمي، المطالب العالية محققا 12/308)؛ والصعق بن حزن صدوق يهم (من الحفظ)»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح السنة برقم: 3468»
«أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3842، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10357، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 597، وأخرجه شرح السنة برقم: 3468»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ عقيل الجعدي منكر الحديث
الرواة الحديث:
Ithaf al-Khiyarah al-Maharah bi-Zawa’id al-Masanid al-‘Asharah Hadith 4954 in Urdu
الشافعي ← الشافعي