🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

إتحاف الخيرة المهرة میں نمبر سے تلاش کل احادیث (7968)
حدیث نمبر لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
إتحاف الخيرة المهرة میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:

1422. سورة فاتحة الكتاب وفضلها
سورۂ فاتحہ اور اس کی فضیلت۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5603
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا عِمْرَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أُعْطِيتُ مَكَانَ التَّوْرَاةِ السَّبْعَ، وَمَكَانَ الزَّبُورِ الْمِئِينَ، وَمَكَانَ الْإِنْجِيلِ الْمَثَانِيَ، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ ".
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے تورات کے بدلے قرآن کی سات ابتدائی طویل سورتیں عطا کی گئی ہیں، زبور کے مقام پر سو آیتوں والی سورتیں بخشی گئی ہیں، انجیل کے عوض بار بار دہرائی جانے والی سورتیں مرحمت فرمائی گئی ہیں، اور مجھے مفصل سورتوں کے ذریعے تمام کتب پر اضافی فضیلت دی گئی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5603]
تخریج الحدیث: «عمران القطان: صدوق يهم (التقريب، من الحفظ)؛ قتادة: ثقة مدلس وقد عنعن؛ أبو المليح بن أسامة: ثقة (من الحفظ)؛ وأخرجه أحمد (16534) من الطريق نفسه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16534، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1378، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 962»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5604
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَبَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " السَّبْعُ الْمَثَانِي: فَاتِحَةُ الْكِتَابِ" قَالَ يُونُسُ: وَكَانَ الْحَسَنُ يَقُولُ ذَلِكَ أَيْضًا وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ” ﴿السَّبْعُ الْمَثَانِي﴾ (بار بار دہرائی جانے والی سات آیات) سے مراد فاتحۃ الکتاب ہے“، یونس رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ امام حسن بصری رحمہ اللہ بھی یہی فرمایا کرتے تھے، نیز امام حاکم رحمہ اللہ نے اس روایت کو سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے موقوفاً نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5604]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (3517): «هذا إسناد رجاله ثقات إلا أنه منقطع بين ابن سيرين وابن مسعود» ؛ إسماعيل هو ابن علية، ويونس هو ابن عبيد: ثقتان»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ رجاله ثقات، لكنه منقطع بين ابن سيرين وابن مسعود
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5605
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، ثَنَا أَبُو زُبَيْدٍ وَاسْمُهُ: عَبْثَرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -: " أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ، فَقَالَ: ثَنَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ تَغَيَّرَ لَوْنُهُ، وَرَدَّدَهَا سَاعَةً حِينَ ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: أَنَّهَا نَزَلَتْ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ ".
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے فاتحہ الکتاب کے بارے میں دریافت کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: ”ہمیں اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے حدیث بیان فرمائی“، پھر ان کے چہرے کا رنگ بدل گیا، اور جب انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا ذکر کیا تو کچھ دیر تک اس بات کو دہراتے رہے، پھر فرمایا: ”بے شک یہ (سورہ فاتحہ) عرش کے نیچے موجود ایک عظیم خزانے سے نازل کی گئی ہے۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5605]
تخریج الحدیث: «قال محقق المطالب العالية (3515): «رجاله ثقات إلا أنه منقطع بين فضيل بن عمرو وعلي بن أبي طالب» ، وذكره ابن المديني فيمن لم يلق أحدا من الصحابة (جامع التحصيل)؛ وخالف مروان بن معاوية عبثرا فوقفه»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين فضيل بن عمرو وعلي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5606
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : وَأَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَبَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ مَوْلَى عَامِرِ بْنِ كُرَيْزٍ أَخْبَرَهُ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ وَهُوَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ فَلَمْ يُجِبْهُ، فَلَمَّا صَلَّى لَحِقَهُ فَوَضَعَ يَدَهُ فِي يَدِهِ، قَالَ: أَرْجُو أَلَّا تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى تَعْلَمَ سُورَةً مَا أُنْزِلَ فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ مِثْلُهَا. قَالَ: فَجَعَلْتُ أُبْطِئُ فِي الْمَسْجِدِ رَجَاءَ أَنْ يَذْكُرَ ذَلِكَ، فَقُلْتُ: الَّذِي وَعَدْتَنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ: مَا تَقْرَأُ إِذَا اسْتَفْتَحْتَ الصَّلَاةَ؟ فَقُلْتُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ... حَتَّى انْتَهَيْتُ عَلَى آخِرِ السُّورَةِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُعْطِيتُ ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا فِي التَّوْرَاةِ وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ مِثْلُ أُمِّ الْقُرْآنِ، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ ". وَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا، وَالْحَاكِمُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ... فَذَكَرُوهُ.
وَقَالَ الْحَاكِمُ : صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
قُلْتُ: رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَصَحَّحَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ بِتَمَامِهِ لَا مِنْ حَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَلِحَدِيثِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ شَاهِدٌ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى الْأَنْصَارِيِّ.
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں اس حال میں پکارا جب وہ مسجد میں نماز پڑھ رہے تھے، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف التفات تو کیا مگر جواب نہ دیا، پھر جب وہ نماز سے فارغ ہو کر حاضرِ خدمت ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا ہاتھ اپنے دستِ مبارک میں لے کر فرمایا: ”مجھے امید ہے کہ تم مسجد سے باہر نہیں نکلو گے یہاں تک کہ تم ایسی سورت سیکھ لو گے کہ جس کی مانند نہ تورات میں کچھ نازل کیا گیا، نہ انجیل میں اور نہ ہی (بقیہ) قرآن میں۔“ سیدنا ابی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں اس امید پر کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس کا ذکر فرمائیں گے، مسجد سے نکلنے میں تاخیر کرنے لگا اور عرض کی: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ (سورت) جس کا آپ نے مجھ سے وعدہ فرمایا تھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”جب تم نماز شروع کرتے ہو تو کیا پڑھتے ہو؟“ میں نے ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾ پوری سورت کے اختتام تک تلاوت کی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہی 'السبع المثانی' (بار بار دہرائی جانے والی سات آیات) اور وہ 'قرآنِ عظیم' ہے جو مجھے عطا کیا گیا ہے۔“ ایک اور سند کے ساتھ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تورات اور انجیل میں 'ام القرآن' (سورہ فاتحہ) جیسی کوئی سورت نہیں ہے، اور یہ میرے اور میرے بندے کے درمیان تقسیم کر دی گئی ہے، اور میرے بندے کے لیے وہی ہے جو اس نے مانگا۔“ اس روایت کو امام ابن خزیمہ اور امام ابن حبان نے اپنی صحیحین میں، اور امام حاکم نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے واسطے سے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے نقل کیا ہے، نیز امام حاکم نے اسے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے اپنی 'الجامع' میں روایت کر کے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مکمل طور پر صحیح قرار دیا ہے نہ کہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، جبکہ سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کا ایک شاہد صحیح بخاری وغیرہ میں سیدنا ابو سعید بن معلی انصاری رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5606]
تخریج الحدیث: «(5606/1) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2875، 3125، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20591، وأخرجه موطأ مالك برقم: 187، وأخرجه فتح الباري برقم: 4204، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2095، 3402، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 500، 501، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11457، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1295، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 953»
«(5606/2) أخرجه صحيح البخاري برقم: 4427، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3125، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1457، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8467، 9081، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3372، 3373، 3374، وأخرجه فتح الباري برقم: 4204، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2092، 2095، 3402، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 500، 501، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1232»

الحكم على الحديث:
صححه الترمذي
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5607
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : ثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعَفِيُّ ، عَنْ زَائِدَةَ عَنْ أَبَانَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَاتِحَةُ الْكِتَابِ تَعْدِلُ بِثُلُثَيِ الْقُرْآنِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ، وَأَبَانُ هُوَ ابْنُ صَمْعَةَ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سورہ فاتحہ قرآنِ کریم کے دو تہائی حصے کے برابر ہے۔“ یہ سند حسن ہے، اور (سند میں موجود) ابان سے مراد ابان بن صمعہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5607]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد حسن، وأبان هو ابن صمعة»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5608
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ؛ فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَةُ، تَعَلَّمُوا الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ؛ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ تَجِيئَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ - أَوْ غَيَايَتَانِ، أَوْ فِرْقَانِ - مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُجَادِلَانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَقَالَ: صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ، وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَسَنٌ غَرِيبٌ.
سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم سورہ بقرہ سیکھو؛ کیونکہ اسے حاصل کرنا باعثِ برکت اور اسے چھوڑ دینا باعثِ حسرت ہے، اور باطل پرست (یا جادوگر) اس کی تاب نہیں لا سکتے، تم سورہ بقرہ اور سورہ آلِ عمران سیکھو؛ کیونکہ یہ دونوں نہایت روشن سورتیں ہیں جو قیامت کے دن اس طرح آئیں گی جیسے وہ دو بادل ہوں، یا دو سائبان ہوں، یا اڑتے ہوئے پرندوں کی دو منظم ڈاریں ہوں جو اپنے پڑھنے والے کا (اللہ کے حضور) دفاع کریں گی“۔ اس حدیث کو ابوبکر بن ابی شیبہ نے بھی روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے روایت کر کے امام مسلم کی شرط پر صحیح قرار دیا ہے۔ میں (علامہ بوسیری) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے، نیز اسے امام مسلم اور امام ترمذی نے سیدنا نواس بن سمعان رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے اور امام ترمذی نے اسے حسن غریب قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5608]
تخریج الحدیث: «رواه البزار في مسنده بسند صحيح»
«أخرجه سنن الدارمي برقم: 3391، وأخرجه فتح الباري برقم: 6182، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2087، 2101، 2132، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1653، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4421»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5609
وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : أَبَنَا مُعَاذُ بْنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ قَالَ: " بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ رَأَيْتُ مِثْلَ الْقَنَادِيلِ نُورًا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، فَلَمَّا أَنْ رَأَيْتُ ذَلِكَ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هَلَّا مَضَيْتَ يَا أَبَا عَتِيقٍ؟ فَقَالَ: مَا اسْتَطَعْتُ إِذْ رَأَيْتُ أَنْ وَقَعْتُ سَاجِدًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ مَضَيْتَ لَرَأَيْتَ الْعَجَائِبَ، تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِلُ لِلْقُرْآنِ ".
قَالَ: وَثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ قَالَ: " بَيْنَا أَنَا أُصَلِّي قَائِمًا لَيْلَةً وَقَدْ قَرَأْتُ الْبَقَرَةَ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى.
وَرَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ : وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ حَ .
وَأَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ " أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... "فَذَكَرَ نَحْوَهُ ".
قَالَ: وَأَبَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: " بَيْنَمَا أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ يُصَلِّي ذَاتَ لَيْلَةٍ، قَالَ أُسَيْدٌ: فَغَشِيَتْنِي مِثْلُ السَّحَابَةِ فِيهَا الْمَصَابِيحُ، وَامْرَأَتِي نَائِمَةٌ إِلَى جَنْبِي وَهِيَ حَامِلٌ، وَالْفَرَسُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَنْفِرَ الْفَرَسُ فَتُفْزِعُ الْمَرْأَةَ فَتُلْقِي وَلَدَهَا، فَانْصَرَفْتُ مِنْ صَلَاتِي، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحْتُ فَقَالَ: اقْرَأْ أُسَيْدُ، ذَلِكَ مَلَكٌ يَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک رات میں نماز پڑھ رہا تھا کہ اچانک میں نے چراغوں کی مانند ایک نور دیکھا جو آسمان سے نیچے اتر رہا تھا، جب میں نے وہ منظر دیکھا تو (شدتِ ہیبت سے) سجدے میں گر گیا، پھر میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا ذکر کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو عتیق! تم نے تلاوت جاری کیوں نہ رکھی؟“ انہوں نے عرض کی: میں اس منظر کو دیکھ کر سجدے میں گرے بغیر نہ رہ سکا، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم تلاوت جاری رکھتے تو یقیناً عجائب و غرائب کا مشاہدہ کرتے، وہ فرشتے تھے جو قرآن سننے کے لیے نازل ہو رہے تھے“۔“ ایک اور روایت میں ہے کہ سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ایک رات میں کھڑے ہو کر نماز پڑھ رہا تھا اور میں نے سورہ بقرہ کی تلاوت کی...“ (پھر اسی طرح ذکر کیا)، اسے امام نسائی نے ’الکبریٰ‘ میں اور امام ابنِ حبان نے اپنی ’صحیح‘ میں نقل کیا ہے، نیز سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے بھی مروی ہے کہ سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ واقعہ سنایا تھا۔ ایک اور سند میں سیدنا اسید بن حضیر رضی اللہ عنہ کے حوالے سے مروی ہے کہ ”ایک رات جب میں نماز پڑھ رہا تھا تو مجھ پر بادل جیسی کوئی چیز چھا گئی جس میں چراغوں جیسی روشنی تھی، میری زوجہ میرے پہلو میں سو رہی تھیں اور وہ حاملہ تھیں جبکہ گھر میں گھوڑا بندھا ہوا تھا، مجھے ڈر لگا کہ گھوڑا بدک نہ جائے اور میری زوجہ ڈر کر حمل نہ گرا دیں، چنانچہ میں نے اپنی نماز ختم کر دی، پھر صبح ہونے پر میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس کا تذکرہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اسید! تلاوت کرتے رہتے، وہ فرشتہ تھا جو قرآن سننے آیا تھا“۔“ امام بخاری نے اسے تعلیقاً روایت کیا ہے، جبکہ امام مسلم اور امام احمد بن حنبل نے اسے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5609]
تخریج الحدیث: «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2079، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8113، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 779»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5610
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ أَبُو الْجَهْمِ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: ثَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عْنَ سْهَلِ بْنِ سْعَدٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ سِنَامًا، وَإِنَّ سِنَامَ الْقُرْآنِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ، مَنْ قَرَأَهَا فِي بَيْتِهِ لَيْلًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ فِي بَيْتِهِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَمَنْ قَرَأَهَا نَهَارًا لَمْ يَدْخُلِ الشَّيْطَانُ بَيْتَهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَسَيَأْتِي فِي سُورَةِ " يَسِ " مِنْ حَدِيثِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "الْبَقَرَةُ سِنَامُ الْقُرْآنِ وَذُرْوَتُهُ نَزَلَ مَعَ كُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ثَمَانُونَ مَلَكًا، وَاسْتُخْرِجَتِ (اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ مِنْ تَحْتِ الْعَرْشِ... " الْحَدِيثَ.
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ ہر چیز کی ایک چوٹی ہوتی ہے اور قرآنِ کریم کی چوٹی سورہ بقرہ ہے؛ جس شخص نے رات کے وقت اپنے گھر میں اس کی تلاوت کی تو شیطان تین دن تک اس کے گھر میں داخل نہیں ہو سکے گا، اور جس نے دن کے وقت اس کی تلاوت کی تو شیطان تین دن تک اس کے گھر میں داخل نہیں ہوگا۔“ اس حدیث کو امام ابن حبان نے اپنی ”صحیح“ میں امام ابو یعلی الموصلی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ میں کہتا ہوں کہ عنقریب سورہ ”یس“ کے بیان میں سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ کی حدیث سے یہ ذکر آئے گا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورہ بقرہ قرآن کا کوہان اور اس کا بلند ترین مقام ہے، اس کی ہر ایک آیت کے ساتھ اسی اسی فرشتے نازل ہوئے ہیں اور ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾ کو عرشِ الہی کے نیچے سے نکالا گیا ہے...“ (الحدیث)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5610]
تخریج الحدیث: «(5610/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5864، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10816، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 780، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3551»
«(5610/2) أخرجه سنن أبي داود برقم: 3121، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1448، وأخرجه مسند أحمد برقم: 19789، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2118، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10816، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11140»

الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5611
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فِي رَكْعَتَيْنِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سورہ بقرہ کو دو رکعتوں میں تقسیم فرمایا۔“ اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5611]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6804، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 581، 3550»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5612
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: " قَالَ اللَّهُ - تَعَالَى - لِآدَمَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَكَلْتَ مِنَ الشَّجَرَةِ الَّتِي نَهَيْتُكَ عَنْهَا؟ فَاعْتَلَّ آدَمُ فَقَالَ: يَا رَبِّ، زَيَّنَتْهُ لِي حَوَّاءُ. قَالَ: فَإِنِّي عَاقَبْتُهَا أَنْ لَا تَحْمِلَ، إِلَّا كُرْهًا وَلَا تَضَعُ، إِلَّا كُرْهًا وَدَمَيْتُهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّتَيْنِ. فَرَنَّتْ حَوَّاءُ عِنْدَ ذَلِكَ فَقِيلَ لَهَا: عَلَيْكِ الرَّنَّةُ وَعَلَى بَنَاتِكِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ؟ مُعَلَّى بْنُ مُسْلِمٍ لَمْ أَقِفْ عَلَى تَرْجَمَتِهِ وَبَاقِي رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”اللہ تعالیٰ نے سیدنا آدم علیہ السلام سے فرمایا: ”تمہیں کس چیز نے اس بات پر آمادہ کیا کہ تم نے اس درخت میں سے کھا لیا جس سے میں نے تمہیں منع کیا تھا؟“ تو سیدنا آدم علیہ السلام نے عذر پیش کرتے ہوئے عرض کیا: ”اے میرے رب! سیدہ حواء نے اسے میرے لیے مزین کر کے پیش کیا تھا۔“ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ”میں نے انہیں یہ سزا دی ہے کہ اب وہ حمل نہیں اٹھائیں گی مگر تکلیف کے ساتھ، اور نہ ہی وضع حمل کریں گی مگر تکلیف کے ساتھ، اور میں نے انہیں ہر ماہ دو مرتبہ خون جاری ہونے کی سزا دی ہے۔“ اس پر سیدہ حواء رضی اللہ عنہا چیخ کر رونے لگیں، تو ان سے کہا گیا: ”یہ رونا اور چلانا تم پر اور تمہاری بیٹیوں پر لازم کر دیا گیا ہے۔“ اس سند میں کلام ہے؛ معلی بن مسلم کے حالاتِ زندگی پر میں مطلع نہیں ہوسکا جبکہ بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التفسير/حدیث: 5612]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد فيه مقال؟ معلى بن مسلم لم أقف على ترجمته وباقي رواته ثقات»

الحكم على الحديث:
رجاله ثقات إلا معلى بن مسلم لم يُعرف
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں