الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1636. باب في خصائصه صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے خصائص کا بیان۔
حدیث نمبر: 6392
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِينَاءٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُعْطِينَا أَرْبَعًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَنَا، وَسَأَلْتُ رَبِّيَ الْخَامِسَةَ فَأَعْطَانِيهَا، كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبْعَثُ إِلَى قَرْيَتِهِ لَا يَعْدُوهَا، وَبُعِثْتُ كَافَّةً لِلنَّاسِ، وَأُرْهِبَ مِنَّا عَدُوُّنَا مَسِيرَةَ شَهْرٍ، وَجُعِلَتِ الْأَرْضُ لَنَا طَهُورًا وَمَسْجِدًا، وَأُحِلَّ لَنَا الْخُمُسُ وَلَمْ يَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلَنَا، وَسَأَلْتُ رَبِّيَ الْخَامِسَةَ سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْقَاهُ عَبْدٌ مِنْ أُمَّتِي يُوَحِّدُهُ إِلَّا أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ فَأَعْطَانِيهَا".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَبُو يَعْلَى... فَذَكَرَهُ.
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہمیں چار ایسی خصوصیات عطا کی گئی ہیں جو ہم سے پہلے کسی کو نہیں دی گئی تھیں، اور میں نے اپنے رب سے پانچویں کا سوال کیا تو اللہ تعالیٰ نے وہ بھی مجھے عطا فرما دی۔ وہ یہ کہ پہلے کوئی بھی نبی صرف اپنی ہی بستی کی طرف مبعوث کیا جاتا تھا اور اس کی دعوت اسی تک محدود رہتی تھی، جبکہ مجھے تمام بنی نوعِ انسان کے لیے مبعوث کیا گیا ہے؛ ہمارے دشمن کے دل میں ایک ماہ کی مسافت سے ہمارا رعب ڈال کر ہماری مدد کی گئی ہے؛ ہمارے لیے پوری زمین کو پاکیزگی کا ذریعہ اور سجدہ گاہ بنا دیا گیا ہے؛ اور ہمارے لیے مالِ غنیمت حلال کر دیا گیا ہے جو ہم سے پہلے کسی کے لیے حلال نہ تھا؛ اور میں نے اپنے رب سے جس پانچویں چیز کا سوال کیا تھا وہ یہ تھی کہ میری امت کا جو بھی بندہ اس حال میں اللہ سے ملے کہ وہ اس کی توحید کا قائل ہو، اللہ اسے ضرور جنت میں داخل فرمائے، تو اللہ تعالیٰ نے میری یہ التجا بھی قبول فرما لی۔“ اس حدیث کو امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں امام ابو یعلیٰ کی سند سے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6392]
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6393
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مَسْعُودِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "نُصِرْتُ بِالصَّبَا، وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ".
وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ) قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَى مِنْ خَلْفِهِ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ".
وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ سُورَةِ الشُّعَرَاءِ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: (وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ) قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرَى مِنْ خَلْفِهِ فِي الصَّلَاةِ كَمَا يَرَى مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری مدد بادِ صبا (مشرقی ہوا) کے ذریعے کی گئی، جبکہ قومِ عاد کو بادِ دبور (مغربی ہوا) کے ذریعے ہلاک کیا گیا“، نیز سورۃ الشعراء کے آخر میں اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد ﴿وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ﴾ کے تحت یہ بیان ہو چکا ہے کہ: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز میں اپنے پیچھے بھی اسی طرح دیکھتے تھے جیسے اپنے سامنے سے دیکھتے تھے“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6393]
تخریج الحدیث: «عبدة بن سليمان ثقة، مسعود بن مالك أبو رزين ثقة (من الحفظ)؛ والحديث في الصحيحين من طريق مجاهد عن ابن عباس»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 988، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 900، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1956، 2014، 2975، 3161، 3328، 3530، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11784، 12424، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3953، 7837، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9932، 9933، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6421، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2526، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11721، 11810، 11729، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4894، 5044، 9048، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7275»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 988، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 900، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1956، 2014، 2975، 3161، 3328، 3530، وأخرجه فتح الباري برقم: 3033، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3751، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11784، 12424، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3953، 7837، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9932، 9933، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6421، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2526، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11721، 11810، 11729، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4894، 5044، 9048، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 7275»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في الصحيحين