الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1636. باب في خصائصه صلى الله عليه وسلم
نبی ﷺ کے خصائص کا بیان۔
حدیث نمبر: 6372
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَاخْتَارَ مُحَمَّدًا وَبَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ وَانْتَخَبَهُ بِعِلْمِهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ النَّاسِ بَعْدَهُ فَاخْتَارَ لَهُ أَصْحَابَهُ فَجَعَلَهُمْ أَنْصَارَ دِينِهِ وَوُزَرَاءَ نَبِيِّهِ، فَمَا رَآهُ الْمُؤْمِنُونَ حَسَنًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ حَسَنٌ، وَمَا رَأَوْهُ قَبِيحًا فَهُوَ عِنْدَ اللَّهِ قَبِيحٌ".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ؛ فَاصْطَفَاهُ لِنُبُوَّتِهِ، وَابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِ مُحَمَّدٍ؛ فَوَجَدَ قَلْبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَجَعَلَهُمْ أَنْصَارَ دِينِهِ..." فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ فَوَجَدَ قَلْبَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ؛ فَاصْطَفَاهُ لِنُبُوَّتِهِ، وَابْتَعَثَهُ بِرِسَالَتِهِ، ثُمَّ نَظَرَ فِي قُلُوبِ الْعِبَادِ بَعْدَ قَلْبِ مُحَمَّدٍ؛ فَوَجَدَ قَلْبَ أَصْحَابِهِ خَيْرَ قُلُوبِ الْعِبَادِ، فَجَعَلَهُمْ أَنْصَارَ دِينِهِ..." فَذَكَرَهُ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ نے بندوں کے دلوں پر نظر فرمائی، تو ان میں سے سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو منتخب فرمایا، انہیں اپنی رسالت کے ساتھ مبعوث کیا اور اپنے علمِ کامل کی بنا پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا انتخاب فرمایا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد لوگوں کے دلوں پر نظر فرمائی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی رفاقت کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم کو چن لیا، پس انہیں اپنے دین کا مددگار اور اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا وزیر و معاون بنایا؛ چنانچہ جس چیز کو یہ مومنین (صحابہ کرام) اچھا سمجھیں وہ اللہ کے نزدیک بھی اچھی ہے، اور جس چیز کو وہ برا سمجھیں وہ اللہ کے نزدیک بھی بری ہے۔“ اس روایت کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے بھی المقری اور مسعودی کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام سفیان نے اعمش عن مالک بن حارث کے طریق سے سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے ان الفاظ میں نقل کیا ہے کہ: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے بندوں کے دلوں کو دیکھا تو سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے دل کو تمام بندوں کے دلوں میں سب سے بہتر پایا، پس انہیں اپنی نبوت کے لیے منتخب فرما لیا اور اپنی رسالت کے ساتھ مبعوث کیا، پھر سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے دلِ مبارک کے بعد بندوں کے دلوں کو دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ رضی اللہ عنہم کے دلوں کو تمام بندوں کے دلوں میں سب سے بہتر پایا، پس انہیں اپنے دین کا انصار (مددگار) بنا دیا...“ (آخر تک اسی طرح تذکرہ کیا)۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6372]
تخریج الحدیث: «المسعودي عبد الرحمن بن عبد الله: صدوق اختلط، وسماع الطيالسي منه بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ وللأثر طريق آخر عن عاصم عند أحمد يتقوى به (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لاختلاط المسعودي
حدیث نمبر: 6373
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: وَثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ، وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ مُحَمَّدًا أَكْرَمُ الْخَلَائِقِ عَلَى اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثُمَّ قَرَأَ (عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا) .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ "وَإِنَّ مُحَمَّدًا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَسَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ "وَإِنَّ مُحَمَّدًا سَيِّدُ وَلَدِ آدَمَ، وَسَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ".
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ نے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کو اپنا خلیل (خالص دوست) بنایا اور تمہارے یہ صاحب (محمد صلی اللہ علیہ وسلم ) بھی اللہ کے خلیل ہیں، اور اللہ کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم قیامت کے دن اللہ کے نزدیک تمام مخلوقات میں سب سے زیادہ معزز و محترم ہوں گے“، پھر انہوں نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا﴾ ”یقیناً آپ کا رب آپ کو مقامِ محمود پر فائز فرمائے گا“۔ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن منیع نے بھی اپنی اپنی اسناد سے روایت کیا ہے، نیز ایک دوسری سند کے ساتھ یہ اضافہ بھی مروی ہے کہ: ”اور بے شک محمد صلی اللہ علیہ وسلم اولادِ آدم کے سردار اور قیامت کے دن تمام انسانوں کے سربراہ ہیں“۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6373]
تخریج الحدیث: «المسعودي: صدوق اختلط، والطيالسي سمع منه بعد الاختلاط (من الحفظ)؛ وتابعه أبو الأحوص عن ابن مسعود من طريق أبي إسحاق (الرواية 4)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لاختلاط المسعودي
حدیث نمبر: 6374
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "تَنَامُ عَيْنِي، وَلَا يَنَامُ قَلْبِي".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ ، ثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میری آنکھیں تو سوتی ہیں، مگر میرا دل نہیں سوتا۔“ اس حدیث کو امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں محمد بن اسحاق بن ابراہیم، عبید اللہ بن سعید، یحییٰ القطان اور ابن عجلان کی سند سے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6374]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 1096، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 439، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1697، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1341، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23553، 23596، 23748، 23925، 23940، 24016، 24056، 24194، 24211، 25456، وأخرجه فتح الباري برقم: 181، 337، 594، 600، 946، 1087، 1089، 1868، 1886، 3376، وأخرجه مسند البزار برقم: 2168، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3915، 4279، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 49، 1166، 1169، 1177، 1178، 2213، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2062، 3925، 6742، 7710، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1114، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 1681، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3429»
الحكم على الحديث:
أخرجه ابن حبان في صحيحه
حدیث نمبر: 6375
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ شَيْطَانٌ. قَالُوا: وَمَعَكَ؟ قَالَ: وَمَعِي إِلَّا أَنَّ اللَّهَ أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ، وَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ. قَالُوا: وَلَا أَنْتَ؟ قَالَ: وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ رَبِّي مِنْهُ بِرَحْمَةٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ النَّخَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ "فَأَسْلَمَ" دُونَ بَاقِيهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَى شَرِيكٌ إِلَّا هَذَا وَآخَرَ.
قُلْتُ: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ قَالَ: أَبَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ بِالْبَصْرَةِ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَلَاقَةَ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ النَّخَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَذَكَرَهُ إِلَى قَوْلِهِ "فَأَسْلَمَ" دُونَ بَاقِيهِ.
وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ... فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ.
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُ رَوَى شَرِيكٌ إِلَّا هَذَا وَآخَرَ.
قُلْتُ: هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ.
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ قَالَ: أَبَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْقَزَّازُ بِالْبَصْرَةِ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ... فَذَكَرَهُ.
سیدنا شریک بن طارق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے کوئی شخص ایسا نہیں ہے مگر اس کے ساتھ ایک شیطان (مقرر) ہے“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اور کیا آپ کے ساتھ بھی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، میرے ساتھ بھی ہے، مگر اللہ تعالیٰ نے اس کے مقابلے میں میری مدد فرمائی تو وہ مطیع ہو گیا، اور تم میں سے کوئی شخص ایسا نہیں ہے جسے اس کا عمل جنت میں داخل کر سکے“، انہوں نے عرض کی: اور کیا آپ کو بھی نہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اور نہ ہی مجھے، سوائے اس کے کہ میرا رب مجھے اپنی جانب سے رحمت میں ڈھانپ لے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بھی روایت کیا ہے تاہم ان کی روایت لفظ ”فَأَسْلَمَ“ تک ہے اور اس میں مابعد کا حصہ مذکور نہیں ہے، اسی طرح امام بزار نے بھی اسے امام ابو یعلیٰ کی روایت کی مانند ہی ذکر کیا ہے اور امام بزار فرماتے ہیں کہ ہماری معلومات کے مطابق سیدنا شریک رضی اللہ عنہ سے اس حدیث اور ایک دوسری حدیث کے علاوہ کچھ مروی نہیں ہے، علامہ بوسیری فرماتے ہیں کہ اس کی سند صحیح ہے، نیز اسے امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6375]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5349، 6098، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2816، 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4201، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8130، وأخرجه فتح الباري برقم: 26، 39، 5349، 6098، 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 3121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5349، 6098، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2816، 5039، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4201، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8130، وأخرجه فتح الباري برقم: 26، 39، 5349، 6098، 6221، وأخرجه مسند البزار برقم: 3121، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8000، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18428»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6376
قَالَ مُسَدَّدٌ : وَثَنَا يَحْيَى (عَنْ شُعْبَةَ) عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ: "لَا أُفَضِّلُ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا، وَلَا أُفَضِّلُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ رَبِّي - عَزَّ وَجَلَّ - أَحَدًا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ... فَذَكَرَهُ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ... فَذَكَرَهُ.
ربیع بن خثیم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں سیدنا محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر کسی کو فضیلت نہیں دیتا، اور نہ ہی میں اپنے رب عزوجل کے خلیل، سیدنا ابراہیم علیہ السلام پر کسی کو فوقیت دیتا ہوں۔“ اس روایت کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی عبدالعزیز بن ابان، امام ثوری، ان کے والد اور منذر ثوری کی سند سے ربیع بن خثیم رحمہ اللہ سے انہی الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6376]
تخریج الحدیث: «سعيد بن مسروق الثوري ثقة، منذر الثوري أبو يعلى ثقة (من الحفظ)»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، مقطوع من قول الربيع بن خثيم؛ إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6377
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ: ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ تَقُولُ: "بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ، فَقَالَ: فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَايِعْنَا. فَقَالَ: إِنِّي لَا أُصَافِحُكُنَّ، إِنَّمَا آخُذُ عَلَيْكُنَّ مَا أَخَذَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّهُ لَقِيَ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ قَالَ: فَحَدَّثَتْنِي "أَنَّهَا بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَايَعَ النِّسَاءَ قَالَتْ: فَمَدَدْتُ يَدِي لِأُبَايِعَهُ فَقَبَضَ يَدَهُ وَقَالَ: لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، وَلَكِنْ إِنَّمَا آخُذُ عَلَيْهِنَّ بِالْقَوْلِ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ مُسْتَقِيمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَافِحُ النِّسَاءَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ".
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْعِجْلِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ، وَلَيَّنَهُ النَّسَائِيُّ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ حَزْمٍ وَالْبَيْهَقِيُّ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ النَّوْفَلِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ بَيْعَةِ النِّسَاءِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ أَنَّهُ لَقِيَ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ قَالَ: فَحَدَّثَتْنِي "أَنَّهَا بَايَعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَايَعَ النِّسَاءَ قَالَتْ: فَمَدَدْتُ يَدِي لِأُبَايِعَهُ فَقَبَضَ يَدَهُ وَقَالَ: لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ، وَلَكِنْ إِنَّمَا آخُذُ عَلَيْهِنَّ بِالْقَوْلِ".
قَالَ: وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ مُسْتَقِيمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَافِحُ النِّسَاءَ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ : ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ بْنِتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ".
هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ مُخْتَلَفٌ فِيهِ، وَثَّقَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَابْنُ مَعِينٍ وَالْعِجْلِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَيْبَةَ، وَلَيَّنَهُ النَّسَائِيُّ، وَضَعَّفَهُ ابْنُ حَزْمٍ وَالْبَيْهَقِيُّ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ النَّوْفَلِيُّ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ فِي بَابِ بَيْعَةِ النِّسَاءِ.
سیدہ اسماء بنت یزید رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”میں نے چند خواتین کے ہمراہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس قدر تمہاری استطاعت ہو۔“ ہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم سے بیعت لیجیے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں تم عورتوں سے مصافحہ نہیں کرتا، میں تو تم سے صرف وہی عہد لیتا ہوں جس کا اللہ عزوجل نے حکم دیا ہے۔““ امام ابو یعلی الموصلی کی روایت کے مطابق سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ ”میں نے اس دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بیعت کی جس دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم خواتین سے بیعت لے رہے تھے، وہ فرماتی ہیں کہ میں نے بیعت کی غرض سے اپنا ہاتھ آگے بڑھایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک پیچھے کھینچ لیا اور فرمایا: ”میں عورتوں سے مصافحہ نہیں کرتا بلکہ ان سے صرف زبانی کلام کے ذریعے عہد لیتا ہوں۔““ ایک اور روایت میں ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عورتوں سے مصافحہ نہیں فرمایا کرتے تھے۔“ امام احمد بن حنبل کی روایت کے مطابق رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بے شک میں عورتوں سے مصافحہ نہیں کرتا۔“ یہ حدیث حسن ہے، شہر بن حوشب مختلف فیہ راوی ہیں: امام احمد بن حنبل، ابن معین، عجلی اور یعقوب بن شیبہ نے انہیں ثقہ قرار دیا ہے، امام نسائی نے انہیں کمزور (لیّن) کہا ہے اور ابن حزم اور بیہقی نے انہیں ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ سند کے باقی رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6377]
تخریج الحدیث: «هذا حديث حسن، شهر بن حوشب مختلف فيه، وثقه أحمد بن حنبل وابن معين والعجلي ويعقوب بن شيبة، ولينه النسائي، وضعفه ابن حزم والبيهقي، وباقي رجال الإسناد رجال الصحيح، وابن أبي حسين هو عبد الله بن عبد الرحمن القرشي النوفلي، وتقدم في الإيمان في باب بيعة النساء»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6959، 27025»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6959، 27025»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6378
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ قَالَ: قَالَ فُلَانٌ - رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صِفَتُهُ فِي التَّوْرَاةِ عِنْدِي أَحْمَدُ الْمُخْتَارُ، مَوْلِدُهُ مَكَّةُ، وَمُهَاجِرُهُ الْمَدِينَةُ - أَوْ قَالَ: طَيْبَةُ - أُمَّتُهُ الْحَامِدُونَ اللَّهَ عَلَى كُلِّ حَالٍ - وَرُبَّمَا قَالَ: عَلَى كُلِّ شَرَفٍ - صُفُوفُهُمْ فِي الْقِتَالِ صُفُوفُهُمْ فِي الصَّلَاةِ، أَنَاجِيلُهُمْ صُدُورُهُمْ - وَرُبَّمَا قَالَ: قُلُوبُهُمْ - لُيُوثٌ بِالنَّهَارِ، رُهْبَانٌ بِاللَّيْلِ، لَيْسَ بِصَخَّابٍ فِي الْأَسْوَاقِ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ.
سیدنا فلاں (نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ایک صحابی) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی جو صفت تورات میں آئی ہے وہ میرے نزدیک یہ ہے: ”احمدِ مختار ( صلی اللہ علیہ وسلم )، آپ کی جائے پیدائش مکہ اور جائے ہجرت مدینہ (یا فرمایا کہ طیبہ) ہے، آپ کی امت ہر حال میں (یا فرمایا کہ ہر بلندی پر) اللہ تعالیٰ کی حمد و ثنا کرنے والی ہے، میدانِ جنگ میں ان کی صفیں نماز کی صفوں کی مانند ہوتی ہیں، ان کی انجیلیں (یعنی آسمانی کتب) ان کے سینوں (یا فرمایا کہ ان کے دلوں) میں محفوظ ہیں، وہ دن میں ببر شیر کی طرح بہادر اور رات کو گوشہ نشین عبادت گزار ہوتے ہیں، اور آپ ( صلی اللہ علیہ وسلم ) بازاروں میں شور و غل کرنے والے نہیں ہیں۔“ یہ سند علی بن زید بن جدعان کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6378]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6379
قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : وَثَنَا حُسَيْنٌ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَا صُدِّقَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ، إِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا صَدَّقَهُ مِنْ أُمَّتِهِ غَيْرُ رَجُلٍ وَاحِدٍ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”انبیاءِ کرام میں سے کسی بھی نبی کی اتنی زیادہ تصدیق نہیں کی گئی جتنی میری کی گئی ہے، اور انبیاء میں سے کوئی نبی ایسا بھی ہے کہ اس کی امت میں سے صرف ایک شخص کے سوا کسی نے اس کی تصدیق نہیں کی۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6379]
تخریج الحدیث: «حسين بن علي الجعفي، زائدة، المختار بن فلفل: ثقات (من الحفظ)؛ أخرجه مسلم من طريق المختار عن أنس»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 196، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12011، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 51، وأخرجه فتح الباري برقم: 6190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6243»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 196، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12011، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 51، وأخرجه فتح الباري برقم: 6190، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6243»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، وأصله في صحيح مسلم
حدیث نمبر: 6380
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلَامِ وَجَوَامِعَهُ وَخَوَاتِمَهُ. قَالَ: فَقُلْنَا: عَلِّمْنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ: فَعَلَّمَنَا التَّشَهُّدَ".
وَتَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي بَابِ التَّشَهُّدِ.
وَتَقَدَّمَ فِي الصَّلَاةِ فِي بَابِ التَّشَهُّدِ.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”مجھے کلام کے آغاز، اس کی جامعیت اور اس کے بہترین اختتام (کی تمام خوبیاں) عطا کی گئی ہیں۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ (یہ سن کر) ہم نے عرض کی: اللہ تعالیٰ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جو (باعظمت) علم سکھایا ہے، اس میں سے ہمیں بھی کچھ سکھائیے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں ”تشہد“ کی تعلیم دی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6380]
تخریج الحدیث: «عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي أبو شيبة: ضعيف (التقريب، من الحفظ)؛ وهشيم مدلس وقد عنعن»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن إسحاق الواسطي
حدیث نمبر: 6381
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا خَاتَمُ أَلْفِ نَبِيٍّ أَوْ أَكْثَرَ، وَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَبِيٍّ بُعِثَ إِلَى قَوْمٍ إِلَّا يُنْذِرُ قَوْمَهُ الدَّجَّالَ، وَإِنَّهُ قَدْ بُيِّنَ لِي مَا لَمْ يَتَبَيَّنْ لِأَحَدٍ، وَإِنَّ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ، وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْفِتَنِ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ.
وَسَتَأْتِي لَهُ شَوَاهِدُ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْفِتَنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں ایک ہزار یا اس سے بھی زائد انبیاء کا خاتم ہوں، اور کوئی ایسا نبی کسی قوم کی طرف مبعوث نہیں کیا گیا جس نے اپنی قوم کو دجال (کے فتنے) سے خبردار نہ کیا ہو، اور بے شک میرے لیے وہ علامات واضح کر دی گئی ہیں جو مجھ سے پہلے کسی پر واضح نہیں کی گئیں؛ یقیناً دجال کانا ہے جبکہ تمہارا رب کانا نہیں ہے“۔ یہ سند مجالد بن سعید کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے، تاہم اس کے شواہد عنقریب سامنے آئیں گے اور یہ روایت کتاب الفتن میں بھی وارد ہوگی۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب علامات النبوة/حدیث: 6381]
تخریج الحدیث: «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف مجالد بن سعيد»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8658»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8658»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف