الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1890. باب ما جاء في الخوف من الذنوب
گناہوں سے ڈرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 7223
فِيهِ حَدِيثُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، وَسَيَأْتِي فِي كِتَابِ الْقِيَامَةِ فِي بَابِ ذِكْرِ الشَّفَاعَةِ.
عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ كَثِيرُ الْمَالِ، لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِنْ فَعَلْتُمْ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أُوَرِّثْكُمْ مَالًا كَثِيرًا، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اطْحَنُونِي، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ فَارْتَقُوا فَوْقَ قُلَّةِ جَبَلٍ فَاذْرُونِي؛ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ قَدَرَ عَلَيَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي، فَفُعِلَ ذَلِكَ بِهِ، فَاجْتَمَعَ فِي يَدَيِ اللَّهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ لِينٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ كَثِيرُ الْمَالِ، لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِأَهْلِهِ: إِنْ فَعَلْتُمْ مَا آمُرُكُمْ بِهِ أُوَرِّثْكُمْ مَالًا كَثِيرًا، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: إِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اطْحَنُونِي، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ فَارْتَقُوا فَوْقَ قُلَّةِ جَبَلٍ فَاذْرُونِي؛ فَإِنَّ اللَّهَ إِنْ قَدَرَ عَلَيَّ لَمْ يَغْفِرْ لِي، فَفُعِلَ ذَلِكَ بِهِ، فَاجْتَمَعَ فِي يَدَيِ اللَّهِ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: يَا رَبِّ، مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَاذْهَبْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ لِينٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
سیدنا عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک صاحبِ ثروت شخص تھا، جب اس کی موت کا وقت قریب آیا تو اس نے اپنے گھر والوں سے کہا: اگر تم میرے حکم پر عمل کرو گے تو میں تمہیں وراثت میں بہت سا مال دے کر جاؤں گا، انہوں نے کہا: جی بہتر، اس نے کہا: جب میرا انتقال ہو جائے تو مجھے جلا دینا، پھر میری ہڈیوں کو پیس دینا، اور جب تیز ہوا چلے تو کسی پہاڑ کی چوٹی پر چڑھ کر مجھے (فضا میں) بکھیر دینا؛ کیونکہ اگر اللہ نے مجھے پکڑ لیا تو وہ مجھے کبھی معاف نہیں فرمائے گا، چنانچہ اس کے ساتھ ویسا ہی کیا گیا، پھر وہ اللہ تعالیٰ کے حضور (کمالِ قدرت سے) پیش کر دیا گیا، تو اللہ رب العزت نے دریافت فرمایا: تجھے اس فعل پر کس چیز نے ابھارا؟ اس نے عرض کیا: اے میرے رب! محض تیرے خوف نے، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: جاؤ، میں نے تمہیں معاف کر دیا ہے“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں کچھ ضعف (کمزوری) ہے، اور اسے امام احمد بن حنبل نے بھی نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التوبة والاستغفار/حدیث: 7223]
تخریج الحدیث: «رواه أبو يعلى بسند فيه لين، وأحمد بن حنبل»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 7224
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَقَدْ دَخَلَ الْجَنَّةَ رَجُلٌ مَا عَمِلَ خَيْرًا، قَالَ لِأَهْلِهِ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ: إِذَا أَنَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اسْحَقُونِي، ثُمَّ اذْرُونِي، نِصْفِي فِي الْبَرِّ، وَنِصْفِي فِي الْبَحْرِ، فَأَمَرَ اللَّهُ الْبَرَّ وَالْبَحْرَ فَجَمَعَاهُ، فَقَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟ قَالَ: مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَغَفَرَ لَهُ ذَلِكَ".
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً ایک ایسا شخص جنت میں داخل ہو گیا جس نے کبھی کوئی خیر کا کام نہیں کیا تھا، اس نے اپنی وفات کے وقت اپنے گھر والوں سے کہا: جب میں مر جاؤں تو مجھے جلا دینا، پھر مجھے پیس ڈالنا، پھر میری راکھ کو ہوا میں اڑا دینا، میرا آدھا حصہ خشکی میں اور آدھا سمندر میں بکھیر دینا، چنانچہ اللہ تعالیٰ نے خشکی اور سمندر کو حکم دیا تو انہوں نے اس کے ذرات کو اکٹھا کر دیا، پھر اللہ تعالیٰ نے دریافت فرمایا: تجھے اس کام پر کس چیز نے آمادہ کیا جو تو نے کیا؟ اس نے عرض کیا: تیرے ڈر اور خوف نے، پس اللہ تعالیٰ نے اسے اسی بنا پر معاف فرما دیا۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التوبة والاستغفار/حدیث: 7224]
تخریج الحدیث: «أخرجه صحيح البخاري برقم: 3291، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 4952، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10712»
الحكم على الحديث:
«إِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ لِضَعْفِ عِطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، وَلَكِنَّهُ صَالِحٌ فِي الشَّوَاهِدِ وَالْمُتَابَعَاتِ.»
حدیث نمبر: 7225
وَعَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ: "وَكَانَ الرَّجُلُ نَبَّاشًا، فَغُفِرَ لَهُ لِخَوْفِهِ".
رَوَاهُمَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الصَّحِيحِ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ؛ لِأَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ مُحَالٌ عَلَيْهِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَتَقَدَّمَ لَهُ شَوَاهِدُ فِي الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ.
رَوَاهُمَا أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ فِي الصَّحِيحِ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ؛ لِأَنَّ حَدِيثَ عَبْدِ اللَّهِ مُحَالٌ عَلَيْهِ، وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ، رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
وَتَقَدَّمَ لَهُ شَوَاهِدُ فِي الْمَوَاعِظِ فِي بَابِ الْخَوْفِ وَالرَّجَاءِ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اسی کے مثل روایت مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ شخص قبریں کھودنے والا (کفن چور) تھا، پس اللہ کے خوف کی وجہ سے اس کی مغفرت کر دی گئی“۔ ان دونوں احادیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، جبکہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی حدیث تو صحیح میں موجود ہے، یہاں اس کا ذکر محض اس لیے کیا گیا ہے کیونکہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث اسی کے حوالے سے ہے، اور یہاں عبداللہ سے مراد سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ ہیں، جن کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز اس کے شواہد مواعظ میں خوف و رجاء کے باب میں گزر چکے ہیں۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب التوبة والاستغفار/حدیث: 7225]
تخریج الحدیث: «رواهما أبو يعلى الموصلي، وحديث أبي سعيد في الصحيح، وإنما أوردته؛ لأن حديث عبد الله محال عليه، وحديث عبد الله هو ابن مسعود، رواته ثقات»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح