الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
26. (بَابُ ثَنَاءِ عُمَرَ عَلَى غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ)
(سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی طرف سے سیدنا غضیف بن حارث رضی اللہ عنہ کی تعریف کا بیان)۔
حدیث نمبر: 316
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ نَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ: مَرَرْتُ بِعُمَرَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَأَدْرَكَنِي رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ: يَا فَتًى ادْعُ لِي بِخَيْرٍ، بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ، قَالَ: قُلْتُ: وَمَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: أَبُو ذَرٍّ ، قَالَ: قُلْتُ: يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ، أَنْتَ أَحَقُّ، قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ: نِعْمَ الْغُلَامُ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
سیدنا غضیف بن الحارث رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرا گزر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس سے ہوا جبکہ ان کے ساتھ ان کے ساتھیوں کی ایک جماعت تھی، تو ان میں سے ایک صاحب مجھے آ ملے اور کہنے لگے: ”اے نوجوان! اللہ تم میں برکت دے، میرے لیے بھلائی کی دعا کرو۔“ میں نے کہا: ”اللہ آپ پر رحم فرمائے، آپ کون ہیں؟“ انہوں نے کہا: ”ابوذر۔“ میں نے کہا: ”اللہ آپ کی مغفرت فرمائے، آپ تو اس کے زیادہ حقدار ہیں۔“ تب سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو (تمہارے متعلق) یہ فرماتے سنا: ”کتنا ہی اچھا لڑکا ہے“، نیز سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ» ”بے شک اللہ تعالیٰ نے حق کو عمر کی زبان پر جاری کر دیا ہے، وہ اسی کے مطابق بات کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 316]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده حسن . ومحمد بن اسحاق المطلبي مدلس لكنه صرح بالتحديث عند الفسوي كما يأتي ويعلى بن عبيد بن ابي امية الإيادي الحنفي ابو يوسف الطنافسي الكوفي ثقة ضعف في الثوري اطلق القول بتوثيقه ابن سعد وابن معين وابن حبان والدارقطني وابن عمار الموصلي وقال ابو حاتم صدوق، وقال ابن معين في رواية اخرى ضعيف في سفيان ثقة في غيره، مات ٢٠٩ على خلاف . .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21032، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14422»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21032، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14422»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 317
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يُونُسُ، يَعْنِي: ابْنَ مُحَمَّدٍ ، وَعَفَّانُ، قَالَا نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ. قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ أَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلَاءِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّهُ مَرَّ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ: نِعْمَ الْفَتَى غُضَيْفٌ، فَلَقِيَهُ أَبُو ذَرٍّ بَعْدَ ذَلِكَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "ضُرِبَ بِالْحَقِّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ وَقَلْبِهِ"، وَقَالَ عَفَّانُ فِي الْحَدِيثِ: "عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ".
سیدنا غضیف بن حارث رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے تو انہوں نے فرمایا: ”غضیف کتنا ہی عمدہ نوجوان ہے!“
پھر اس کے بعد انہیں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ملے تو انہوں نے بھی اسی طرح کا تذکرہ کیا، البتہ انہوں نے یہ فرمایا: ”حق سیدنا عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان اور دل پر جاری کر دیا گیا ہے۔“
اور عفان رحمہ اللہ نے حدیث میں یہ الفاظ بیان کیے: ”سیدنا عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان پر (حق جاری ہے)، وہ اسی کے ساتھ کلام کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 317]
پھر اس کے بعد انہیں سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ ملے تو انہوں نے بھی اسی طرح کا تذکرہ کیا، البتہ انہوں نے یہ فرمایا: ”حق سیدنا عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان اور دل پر جاری کر دیا گیا ہے۔“
اور عفان رحمہ اللہ نے حدیث میں یہ الفاظ بیان کیے: ”سیدنا عمر (رضی اللہ عنہ) کی زبان پر (حق جاری ہے)، وہ اسی کے ساتھ کلام کرتے ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فَضَائِلُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ/حدیث: 317]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20788، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2962، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 108، وأخرجه مسند أحمد برقم: 20788، وأخرجه مسند البزار برقم: 4059، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4557»
«مسند الامام احمد: 5/177؛ سنن ابن ماجه: 1/40؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 2/335»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح