الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
فضائل الصحابة سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
161. مِنْ فَضَائِلِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ شُيُوخِهِ غَيْرِ عَبْدِ اللَّهِ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان، ابوبکر بن مالک (القطیعی) کی عبداللہ (بن احمد) کے علاوہ دیگر شیوخ سے روایات میں سے۔
حدیث نمبر: 1079
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمَاجِشُونُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: "أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ، مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ بَعْدِي نَبِيٌّ؟" قَالَ سَعِيدٌ: فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِذَلِكَ سَعْدًا، فَلَقِيتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا ذَكَرَنِي عَامِرٌ، قَالَ: فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ قَالَ: اسْتَكَّتَا إِنْ لَمْ أَكُنْ سَمِعْتُهُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سعید بن مسیب رحمہ اللہ، عامر بن سعد رحمہ اللہ سے اور وہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے فرماتے ہوئے سنا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ تم میرے لیے اسی مقام پر ہو جو مقام موسیٰ علیہ السلام کے ہاں ہارون علیہ السلام کا تھا، سوائے اس کے کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں؟“
سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے پسند کیا کہ میں خود بالمشافہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر کروں، چنانچہ میں ان سے ملا اور ان سے اس بات کا تذکرہ کیا جو مجھ سے عامر نے بیان کی تھی، تو انہوں نے اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں رکھیں اور فرمایا: «اسْتَكَّتَا» ”یہ دونوں بہرے ہو جائیں اگر میں نے یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے خود نہ سنی ہو۔““ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1079]
سعید بن مسیب رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”میں نے پسند کیا کہ میں خود بالمشافہ سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے اس کا ذکر کروں، چنانچہ میں ان سے ملا اور ان سے اس بات کا تذکرہ کیا جو مجھ سے عامر نے بیان کی تھی، تو انہوں نے اپنی دونوں انگلیاں اپنے کانوں میں رکھیں اور فرمایا: «اسْتَكَّتَا» ”یہ دونوں بہرے ہو جائیں اگر میں نے یہ بات نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے خود نہ سنی ہو۔““ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1079]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح ومسلم بن ابراهيم هو الأزدي الفراهيدي أبو عمرو الشحام. .»
«خصائص علي للنسائي ص: 15»
«خصائص علي للنسائي ص: 15»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1080
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ ، قَثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي طَرِيفُ بْنُ عِيسَى، وَهُوَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ ، فَرَأَى عَلَيَّ ثِيَابًا فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهَذِهِ الثِّيَابِ؟ وَرَأَى فِي يَدَيَّ خَاتَمًا فَقَالَ: مَا تَصْنَعُ بِهَذَا الْخَاتَمِ؟ إِنَّمَا الْخَوَاتِيمُ لِلْمُلُوكِ، قَالَ: فَمَا اتَّخَذْتُ بَعْدَهُ خَاتَمًا، قَالَ: فَحَدَّثَنَا ثَوْبَانُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا لِأَهْلِ بَيْتِهِ فَذَكَرَ عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَغَيْرَهُمَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَمِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَنَا؟ قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ قُلْتُ: أَمِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَنَا؟ قَالَ: فَسَكَتَ، ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ: "نَعَمْ، مَا لَمْ تَقُمْ عَلَى سُدَّةٍ، أَوْ تَأْتِي أَمِيرًا تَسْأَلُهُ".
یوسف بن عبد الحمید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میری ملاقات سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے ہوئی، انہوں نے مجھ پر (عمدہ) لباس دیکھا تو فرمایا: ”تم یہ کپڑے کیوں پہنتے ہو؟“ اور انہوں نے میرے ہاتھ میں انگوٹھی دیکھی تو فرمایا: ”تم اس انگوٹھی کا کیا کرتے ہو؟ انگوٹھیاں تو بادشاہوں ہی کے لیے ہیں۔“ یوسف رحمہ اللہ کہتے ہیں: چنانچہ میں نے اس کے بعد کبھی انگوٹھی نہیں پہنی۔
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے ہمیں بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل بیت کے لیے دعا فرمائی، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور ان کے علاوہ دیگر (اہلِ بیت) کا تذکرہ فرمایا، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ میں نے دوبارہ عرض کیا: ”کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر خاموش رہے۔ پھر تیسری مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، جب تک تم کسی (حاکم کے) دروازے پر نہ کھڑے ہو، یا کسی امیر کے پاس جا کر اس سے سوال نہ کرو۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1080]
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے ہمیں بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے اہل بیت کے لیے دعا فرمائی، جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ، سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا اور ان کے علاوہ دیگر (اہلِ بیت) کا تذکرہ فرمایا، تو میں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش رہے۔ میں نے دوبارہ عرض کیا: ”کیا میں بھی اہل بیت میں سے ہوں؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم پھر خاموش رہے۔ پھر تیسری مرتبہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، جب تک تم کسی (حاکم کے) دروازے پر نہ کھڑے ہو، یا کسی امیر کے پاس جا کر اس سے سوال نہ کرو۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1080]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: طريف بن عيسى العنبري ويوسف بن عبدالحميد سكت عنهما البخاري وابن أبي حاتم والباقون ثقات . .»
«المعجم الاوسط للطبراني: 98/3»
«المعجم الاوسط للطبراني: 98/3»
حدیث نمبر: 1081
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيُّ، قَالَ: نَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنَا دَارُ الْحِكْمَةِ، وَعَلِيٌّ بَابُهَا".
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں حکمت کا گھر ہوں، اور علی اس کا دروازہ ہیں۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1081]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل بـن الرومي . وهو محمد بن عمر بن عبدالله بن فيروز الباهلي أبو عبدالله ابن الرومي البصري ضعيف قال أبو حاتم صدوق قدم روى عن شريك حديثاً منكراً وضعفه أبو زرعة وأبو داود وابن حبان وابن حجر . .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3723»
«سنن الترمذي: 637/5؛ تاريخ بغداد للخطيب: 337/2»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3723»
«سنن الترمذي: 637/5؛ تاريخ بغداد للخطيب: 337/2»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1082
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، قَالَ: نَا كَثِيرٌ النَّوَّاءُ ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ نَجَبَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أُعْطِيَ كُلُّ نَبِيٍّ سَبْعَةَ رُفَقَاءَ، وَأُعْطِيتُ أَنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ"، قِيلَ لِعَلِيٍّ: مَنْ هُمْ؟ قَالَ: أَنَا، وَابْنَايَ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، وَحَمْزَةُ ، وَجَعْفَرٌ، وَعُقَيْلٌ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَعُثْمَانُ ، وَالْمِقْدَادُ، وَسَلْمَانُ، وَعَمَّارٌ، وَطَلْحَةُ، وَالزُّبَيْرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نبی کو سات رفقاء عطا کیے گئے، اور مجھے چودہ عطا کیے گئے ہیں۔“
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ وہ کون ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: ”میں، میرے دونوں صاحبزادے سیدنا حسن اور سیدنا حسین، سیدنا حمزہ، سیدنا جعفر، سیدنا عقیل، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا مقداد، سیدنا سلمان، سیدنا عمار، سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہم۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1082]
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے دریافت کیا گیا کہ وہ کون ہیں؟ تو انہوں نے فرمایا: ”میں، میرے دونوں صاحبزادے سیدنا حسن اور سیدنا حسین، سیدنا حمزہ، سیدنا جعفر، سیدنا عقیل، سیدنا ابوبکر، سیدنا عمر، سیدنا عثمان، سیدنا مقداد، سیدنا سلمان، سیدنا عمار، سیدنا طلحہ اور سیدنا زبیر رضی اللہ عنہم۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1082]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل كثير النواء. .»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1266، وأخرجه مسند البزار برقم: 896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6048، 6049، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2769»
«تقدم تخريجه في رقم: 109، 274، 275»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1266، وأخرجه مسند البزار برقم: 896، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4953، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6048، 6049، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2769»
«تقدم تخريجه في رقم: 109، 274، 275»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1083
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ، قَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَثَنَا الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ، قَالَ: نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَعَلِيٌّ فِي بَيْتِ فَاطِمَةَ ، وَانْقَطَعَتْ شِسْعُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْطَاهَا عَلِيًّا يُصْلِحُهَا، ثُمَّ جَاءَ فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ: "إِنَّ مِنْكُمْ مَنْ يُقَاتِلُ عَلَى تَأْوِيلِ الْقُرْآنِ، كَمَا قَاتَلْتُ عَلَى تَنْزِيلِهِ"، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "لَا"، قَالَ عُمَرُ : أَنَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "لَا، وَلَكِنَّهُ صَاحِبُ النَّعْلِ"، قَالَ إِسْمَاعِيلُ: فَحَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ شَهِدَ، يَعْنِي عَلِيًّا ، بِالرَّحَبَةِ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، هَلْ كَانَ مِنْ حَدِيثِ النَّعْلِ شَيْءٌ؟ قَالَ: وَقَدْ بَلَغَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ مِمَّا كَانَ يُخْفِي إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم مسجد میں بیٹھے ہوئے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے، جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں تھے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو دے دیا تاکہ وہ اسے درست کر دیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور ہمارے پاس کھڑے ہو کر فرمایا: ”تم میں سے یقیناً وہ شخص موجود ہے جو قرآن کی تاویل پر اسی طرح قتال کرے گا جس طرح میں نے اس کی تنزیل پر قتال کیا ہے۔“ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ میں ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا وہ میں ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ وہ جوتے درست کرنے والا ہے۔“
اسماعیل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے میرے والد (رجا رحمہ اللہ) نے بیان کیا کہ وہ رحبہ کے مقام پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے کہ ایک شخص نے آ کر عرض کیا: اے امیر المومنین! کیا جوتے کے متعلق کوئی حدیث (واقعہ) ہے؟ انہوں نے پوچھا: ”کیا تم تک یہ بات پہنچ چکی ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ مِمَّا كَانَ يُخْفِي إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اے اللہ! تو خوب جانتا ہے کہ یہ ان باتوں میں سے ہے جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے راز میں رکھا کرتے (یا میرے ساتھ خاص فرمایا کرتے) تھے۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1083]
اسماعیل رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ مجھے میرے والد (رجا رحمہ اللہ) نے بیان کیا کہ وہ رحبہ کے مقام پر سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس موجود تھے کہ ایک شخص نے آ کر عرض کیا: اے امیر المومنین! کیا جوتے کے متعلق کوئی حدیث (واقعہ) ہے؟ انہوں نے پوچھا: ”کیا تم تک یہ بات پہنچ چکی ہے؟“ اس نے عرض کیا: جی ہاں۔ انہوں نے فرمایا: «اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّهُ مِمَّا كَانَ يُخْفِي إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ”اے اللہ! تو خوب جانتا ہے کہ یہ ان باتوں میں سے ہے جنہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھ سے راز میں رکھا کرتے (یا میرے ساتھ خاص فرمایا کرتے) تھے۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1083]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح. .»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/142؛ مناقب الشافعي للبيهقي: 1/46»
«المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 3/142؛ مناقب الشافعي للبيهقي: 1/46»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1084
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ زَنْجُوَيْهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَغَيْرُهُمَا، قَالُوا: أَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ، وَالْمِنْهَالِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ ، وَكَانَ يَسْمُرُ مَعَهُ: إِنَّ النَّاسَ قَدْ أَنْكَرُوا مِنْكَ أَنَّكَ تَخْرُجُ فِي الْبَرْدِ فِي مُلَاءَتَيْنِ، وَفِي الْحَرِّ فِي الْحَشْوِ وَفِي الثَّوْبِ الثَّقِيلِ، فَقَالَ لَهُ: أَوْ لَمْ تَكُنْ مَعَنَا بِخَيْبَرَ؟ فَقَالَ: بَلَى، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ"، فَأَرْسَلَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ، قَالَ: فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ: "اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَذَى الْحَرِّ وَالْبَرْدِ"، قَالَ: فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا. لَفْظُ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ.
سیدنا ابولیلیٰ رضی اللہ عنہ، سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے، جبکہ وہ ان کے ساتھ رات کے وقت گفتگو کر رہے تھے، عرض کیا: ”لوگ آپ کی یہ بات عجیب جانتے ہیں کہ آپ سخت سردی میں دو ہلکی چادروں میں نکلتے ہیں اور شدید گرمی میں روئی بھرے موٹے کپڑے پہنتے ہیں؟“
تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا آپ خیبر کے موقع پر ہمارے ساتھ نہیں تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں (تھا)۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ» ”میں جھنڈا ضرور بالضرور ایسے شخص کو دوں گا جس سے اللہ اور اس کا رسول محبت کرتے ہیں، اور وہ بھی اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اللہ اس کے ذریعے فتح عطا فرمائے گا اور وہ میدان چھوڑ کر بھاگنے والا نہیں ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پیغام بھیجا جبکہ میں آشوبِ چشم (آنکھوں کی تکلیف) میں مبتلا تھا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن لگایا اور پھر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَذَى الْحَرِّ وَالْبَرْدِ» ”اے اللہ! اسے گرمی اور سردی کی اذیت سے محفوظ فرما دے۔““
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس کے بعد سے مجھے کبھی تپشِ حرارت محسوس ہوئی اور نہ ہی شدتِ سرما۔“
یہ عبداللہ بن محمد رحمہ اللہ کی روایت کے الفاظ ہیں۔ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1084]
تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے ان سے فرمایا: ”کیا آپ خیبر کے موقع پر ہمارے ساتھ نہیں تھے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”جی ہاں (تھا)۔“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بیشک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا: «لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، يَفْتَحُ اللَّهُ لَهُ، لَيْسَ بِفَرَّارٍ» ”میں جھنڈا ضرور بالضرور ایسے شخص کو دوں گا جس سے اللہ اور اس کا رسول محبت کرتے ہیں، اور وہ بھی اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے، اللہ اس کے ذریعے فتح عطا فرمائے گا اور وہ میدان چھوڑ کر بھاگنے والا نہیں ہے۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پیغام بھیجا جبکہ میں آشوبِ چشم (آنکھوں کی تکلیف) میں مبتلا تھا، پس آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میری آنکھوں میں اپنا لعابِ دہن لگایا اور پھر دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اكْفِهِ أَذَى الْحَرِّ وَالْبَرْدِ» ”اے اللہ! اسے گرمی اور سردی کی اذیت سے محفوظ فرما دے۔““
سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اس کے بعد سے مجھے کبھی تپشِ حرارت محسوس ہوئی اور نہ ہی شدتِ سرما۔“
یہ عبداللہ بن محمد رحمہ اللہ کی روایت کے الفاظ ہیں۔ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1084]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لضعف محمد بن عبدالرحمن بن أبي ليلى. وابن زنجويه هو محمد بن عبدالملك ومحمد اسحاق هو الصغاني وأما عبيدالله بن موسى بن أبي المختار واسم أبي المختار باذام = أبو محمد العيسي الكوفي فثقة يتشيع، أطلق القول بتوثيقه ابن معين والعجلي وابن حبان وعثمان بن أبي شيبة وابن عدي. وأبو حاتم ضعفه وضعفه بعضهم ويظهر أن تضعيفهم لتشيعه روى له البخاري ٢٨ حديثاً، مات ٢١٣ على خلاف. .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2800، 2876، 3972، 5796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1807، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3150، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2538، 2752، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27577، 16104، وأخرجه فتح الباري برقم: 3958، 3960، 3972، 6782، وأخرجه مسند البزار برقم: 1072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4400، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6227، 6228، 6229، 6230، 6240، 6241، 6242، 6246، 6252، 6256، 6269، 6281، 6284، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1651، 3856، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1141، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8375، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 61، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6155، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2459، 3030»
«تقدم تخريجه في رقم: 950»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2800، 2876، 3972، 5796، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1807، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3150، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2538، 2752، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27577، 16104، وأخرجه فتح الباري برقم: 3958، 3960، 3972، 6782، وأخرجه مسند البزار برقم: 1072، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4400، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6227، 6228، 6229، 6230، 6240، 6241، 6242، 6246، 6252، 6256، 6269، 6281، 6284، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1651، 3856، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1141، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 8375، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 61، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6155، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2459، 3030»
«تقدم تخريجه في رقم: 950»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1085
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّارِعُ قَثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ مَعْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسْجِدَهُ، فَذَكَرَ قِصَّةَ مُؤَاخَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ عَلِيٌّ ، يَعْنِي لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ ذَهَبَتْ رُوحِي، وَانْقَطَعَتْ ظَهْرِي، حِينَ رَأَيْتُكَ فَعَلْتَ بِأَصْحَابِكَ مَا فَعَلْتَ غَيْرِي، فَإِنْ كَانَ هَذَا مِنْ سَخَطٍ عَلَيَّ، فَلَكَ الْعُتْبَى وَالْكَرَامَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَالَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ، مَا أَخَّرْتُكَ إِلَّا لِنَفْسِي، فَأَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي، وَأَنْتَ أَخِي وَوَارِثِي"، قَالَ: وَمَا أَرِثُ مِنْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "مَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلِي"، قَالَ: وَمَا وَرَّثَ الْأَنْبِيَاءُ قَبْلَكَ؟ قَالَ: " كِتَابَ اللَّهِ، وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ، وَأَنْتَ مَعِي فِي قَصْرٍ فِي الْجَنَّةِ، مَعَ فَاطِمَةَ ابْنَتِي، وَأَنْتَ أَخِي وَرَفِيقِي، ثُمَّ تَلَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ، الْمُتَحَابُّونَ فِي اللَّهِ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ".
سیدنا زید بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مسجد میں آپ کی خدمت میں حاضر ہوا“، پھر انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا اپنے صحابہ کے درمیان بھائی چارہ (مواخات) قائم کرنے کا قصہ بیان کیا، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: ”یقیناً میری جان نکلی جا رہی ہے اور میری کمر ٹوٹ گئی ہے جب میں نے دیکھا کہ آپ نے اپنے صحابہ کے ساتھ تو وہ معاملہ (مواخات) کیا جو آپ نے کیا مگر مجھے چھوڑ دیا، پس اگر یہ عمل مجھ پر کسی ناراضگی کی وجہ سے ہے، تو آپ کی رضا جوئی ہی میرا مقصود ہے اور آپ کی عنایت ہی میری تمنا ہے۔“
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میں نے تمہیں صرف اپنی ذات کے لیے مؤخر کیا تھا، تم میرے لیے ایسے ہی ہو جیسے موسیٰ کے لیے ہارون تھے، مگر یہ کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں، اور تم میرے بھائی اور میرے وارث ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ کی کس چیز کا وارث بنوں گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی چیز کا جس کا وارث مجھ سے پہلے انبیاء بناتے آئے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ سے پہلے انبیاء نے وراثت میں کیا چھوڑا تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب اور اپنے نبی کی سنت؛ اور تم جنت میں ایک محل میں میرے اور میری صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ ہو گے، اور تم میرے بھائی اور میرے رفیق ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”یعنی وہ بھائی بھائی بنے ہوئے آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوں گے“، (اور فرمایا:) ”وہ اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہوں گے جو ایک دوسرے کی طرف دیکھ رہے ہوں گے۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1085]
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس نے مجھے حق کے ساتھ مبعوث فرمایا! میں نے تمہیں صرف اپنی ذات کے لیے مؤخر کیا تھا، تم میرے لیے ایسے ہی ہو جیسے موسیٰ کے لیے ہارون تھے، مگر یہ کہ میرے بعد کوئی نبی نہیں، اور تم میرے بھائی اور میرے وارث ہو۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں آپ کی کس چیز کا وارث بنوں گا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسی چیز کا جس کا وارث مجھ سے پہلے انبیاء بناتے آئے ہیں۔“ انہوں نے عرض کیا: ”آپ سے پہلے انبیاء نے وراثت میں کیا چھوڑا تھا؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ کی کتاب اور اپنے نبی کی سنت؛ اور تم جنت میں ایک محل میں میرے اور میری صاحبزادی سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ ہو گے، اور تم میرے بھائی اور میرے رفیق ہو۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ﴾ ”یعنی وہ بھائی بھائی بنے ہوئے آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوں گے“، (اور فرمایا:) ”وہ اللہ کی خاطر ایک دوسرے سے محبت کرنے والے ہوں گے جو ایک دوسرے کی طرف دیکھ رہے ہوں گے۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1085]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده ضعيف لأجل عبدالمؤمن بن عباد. وقد سبق برقم ٨٧١ بهذا الإسناد بسياق مختلف بذكر عثمان. .»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5146، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924، 14925»
«صحيح البخاري: 71/7؛ صحيح مسلم: 1870/4؛ سنن الترمذي: 641/5؛ مسند الامام احمد: 32/3»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5146، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14924، 14925»
«صحيح البخاري: 71/7؛ صحيح مسلم: 1870/4؛ سنن الترمذي: 641/5؛ مسند الامام احمد: 32/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1086
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ السُّلَمِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: مَا كُنَّا نَعْرِفُ مُنَافِقِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ إِلَّا بِبُغْضِهِمْ عَلِيًّا.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم انصار کی جماعت اپنے (درمیان موجود) منافقین کو صرف سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ان کے بغض ہی کے ذریعے پہچانتے تھے۔“ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1086]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. ومحمد بن علي بن ربيعة السلمي أبو عتاب الكوفي ثقة يتشيع وثقه ابن معين وقال أبو حاتم هو من الشيعة لا بأس به، صالح الحديث. .»
«الاستيعاب لابن عبدالبر: 47/3»
«الاستيعاب لابن عبدالبر: 47/3»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 1087
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَا: نَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَصِيرَةَ ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِذٍ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يَا عَلِيُّ ، فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى، أَبْغَضَتْهُ يَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ، وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ الْمَنْزِلَ الَّذِي لَيْسَ لَهُ" وَقَالَ عَلِيٌّ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ، وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي. لَفْظُ سُرَيْجِ بْنِ يُونُسَ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے علی! تم میں عیسیٰ علیہ السلام کی ایک مثال ہے؛ یہودیوں نے ان سے اس قدر بغض رکھا کہ ان کی والدہ پر بہتان تراشی کی، اور نصاریٰ نے ان سے اس قدر محبت کی کہ انہیں اس مقام و مرتبے پر فائز کر دیا جو ان کا نہ تھا۔“
اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے بارے میں دو قسم کے لوگ ہلاک ہوں گے: ایک وہ محب جو میری ایسی تعریفیں کر کے حد سے گزر جائے گا جو مجھ میں نہیں ہیں، اور دوسرا وہ دشمن جس کا بغض اسے مجھ پر بہتان تراشی پر ابھارے گا۔“
یہ الفاظ سُریج بن یونس رحمہ اللہ کے ہیں۔ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1087]
اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میرے بارے میں دو قسم کے لوگ ہلاک ہوں گے: ایک وہ محب جو میری ایسی تعریفیں کر کے حد سے گزر جائے گا جو مجھ میں نہیں ہیں، اور دوسرا وہ دشمن جس کا بغض اسے مجھ پر بہتان تراشی پر ابھارے گا۔“
یہ الفاظ سُریج بن یونس رحمہ اللہ کے ہیں۔ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1087]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده ضعيف لأجل الحكم بن عبدالملك القرشي البصري نزيل الكوفة كادوا أن يجمعوا على تضعيفه. .»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1380، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8738»
«التاريخ الكبير للبخاري: 2/1/257؛ كتاب زيادات المسند لعبد الله بن احمد: 1/160»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1380، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8738»
«التاريخ الكبير للبخاري: 2/1/257؛ كتاب زيادات المسند لعبد الله بن احمد: 1/160»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 1088
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، نَا أَبُو الْجَهْمِ الْعَلَاءُ بْنُ مُوسَى الْبَاهِلِيُّ، سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَتَيْنِ، قَالَ: نَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ بَرَاءَةَ عَلَى الْمَوْسِمِ وَأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ إِلَى النَّاسِ، فَلَحِقَهُ عَلِيٌّ فِي الطَّرِيقِ، فَأَخَذَ السُّورَةَ وَالْكَلِمَاتِ، فَكَانَ عَلِيٌّ يُبَلِّغُ، وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمَوْسِمِ، فَإِذَا قَرَأَ السُّورَةَ نَادَى: أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مَسْلَمَةٌ، وَلَا يَقْرَبُ الْمَسْجِدَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْدٌ فَأَجَلُهُ مُدَّتُهُ، حَتَّى قَالَ رَجُلٌ: لَوْلَا أَنْ يُقْطَعَ الَّذِي بَيْنَنَا وَبَيْنَ ابْنِ عَمِّكَ مِنَ الْحَلِفِ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَمَرَنِي أَلَّا أُحْدِثَ شَيْئًا حَتَّى آتِيَهُ لَقَتَلْتُكَ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سورۂ براءت اور لوگوں کے لیے چار کلمات دے کر موسمِ حج پر روانہ فرمایا، تو راستے میں سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان سے جا ملے اور وہ سورت اور کلمات (نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے حکم پر) لے لیے۔
چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ (ان احکامات کی) تبلیغ فرما رہے تھے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ موسمِ حج کے امیر تھے۔
جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سورت تلاوت کر لی تو پکار کر اعلان کیا: «أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مَسْلَمَةٌ، وَلَا يَقْرَبُ الْمَسْجِدَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم عَقْدٌ فَأَجَلُهُ مُدَّتُهُ» ”آگاہ رہو! جنت میں صرف وہی جان داخل ہوگی جو مسلمان ہو، اور اس سال کے بعد کوئی مشرک مسجدِ حرام کے قریب نہ آئے، اور بیت اللہ کا طواف کوئی شخص ہرگز برہنہ ہو کر نہ کرے، اور جس کسی کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کوئی معاہدہ ہے تو اس کی میعاد اس کی مقررہ مدت تک ہے“۔
یہاں تک کہ ایک شخص نے کہا: ”اگر ہمارے اور آپ کے چچا زاد بھائی کے درمیان موجود حلف کے ٹوٹنے کا ڈر نہ ہوتا (تو میں آپ کو قتل کر دیتا)“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ حکم نہ دیا ہوتا کہ میں ان کے پاس واپس پہنچنے تک کوئی نیا معاملہ نہ کروں، تو میں تمہیں (یقیناً) قتل کر دیتا“۔ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1088]
چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ (ان احکامات کی) تبلیغ فرما رہے تھے اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ موسمِ حج کے امیر تھے۔
جب سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے سورت تلاوت کر لی تو پکار کر اعلان کیا: «أَلَا لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مَسْلَمَةٌ، وَلَا يَقْرَبُ الْمَسْجِدَ مُشْرِكٌ بَعْدَ عَامِهِ هَذَا، وَلَا يَطُوفَنَّ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلی اللہ علیہ وسلم عَقْدٌ فَأَجَلُهُ مُدَّتُهُ» ”آگاہ رہو! جنت میں صرف وہی جان داخل ہوگی جو مسلمان ہو، اور اس سال کے بعد کوئی مشرک مسجدِ حرام کے قریب نہ آئے، اور بیت اللہ کا طواف کوئی شخص ہرگز برہنہ ہو کر نہ کرے، اور جس کسی کا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ کوئی معاہدہ ہے تو اس کی میعاد اس کی مقررہ مدت تک ہے“۔
یہاں تک کہ ایک شخص نے کہا: ”اگر ہمارے اور آپ کے چچا زاد بھائی کے درمیان موجود حلف کے ٹوٹنے کا ڈر نہ ہوتا (تو میں آپ کو قتل کر دیتا)“، تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے یہ حکم نہ دیا ہوتا کہ میں ان کے پاس واپس پہنچنے تک کوئی نیا معاملہ نہ کروں، تو میں تمہیں (یقیناً) قتل کر دیتا“۔ [فضائل الصحابة/أَخْبَارُ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَزُهْدِهِ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِ/حدیث: 1088]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: هذا اسناد ضعيف جدا لأجل سوار بن مصعب وهو الهمداني الكوفي أبو عبدالله الأعمى المؤذن فإنه متروك مات سنة ١٧٥ على خلاف . .»
«سنن الترمذي: 5/276؛ مسند الامام احمد: 1/3»
«سنن الترمذي: 5/276؛ مسند الامام احمد: 1/3»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدا