مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. الرجل ينسى السجدة من الصلاة (فيذكرها) وهو يصلي
یک آدمی نماز کا سجدہ تلاوت کرنا بھول جائے اور اسے دوسری نماز میں یاد آئے تو کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 4431 ترقیم الشثری: -- 4461
٤٤٦١ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في رجل نسي سجدة من (اول) (٢) صلاته فلم يذكرها حتى كان في آخر ركعة من صلاته قال: يسجد فيها ثلاث سجدات فإن لم يذكرها حتى يقضي صلاته غير انه لم يسلم بعد، قال: يسجد سجدة واحدة ما لم يتكلم فإن تكلم استانف الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) زيادة في [جـ، ك]: (الأول).
حدثنا ابو بكر، قال حدثنا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن في رجل نسي سجدة من اول صلاته فلم يذكرها حتى كان في آخر ركعة من صلاته، قال:" يسجد فيها ثلاث سجدات , فإن لم يذكرها حتى يقضي صلاته غير انه لم يسلم بعد، قال: يسجد سجدة واحدة ما لم يتكلم فإن تكلم استانف الصلاة"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نماز کے شروع میں سجدہ تلاوت کرنا بھول جائے اور اسے نماز کی دوسری رکعت میں یاد آئے تو اس رکعت میں وہ تین سجدے کرے۔ اگر نماز پوری کرنے کے بعد یاد آئے تو گفتگو کرنے سے پہلے ایک سجدہ کرلے اور اگر گفتگو کرنے کے بعد یاد آئے تو نئے سرے سے نماز ادا کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4461]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4461، ترقيم محمد عوامة 4431)
ترقیم عوامۃ: 4432 ترقیم الشثری: -- 4462
٤٤٦٢ - حدثنا هشيم قال: (اخبرنا) (١) مغيرة عن إبراهيم قال: إذا نسي الرجل سجدة من الصلاة فليسجدها متى ما ذكرها في صلاته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (أنا).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا نسي الرجل سجدة من الصلاة فليسجدها متى ما ذكرها في صلاته"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر آدمی کو نماز میں سجدہ کرنا بھول جائے تو نماز میں جب بھی یاد آئے سجدہ کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4462]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4462، ترقيم محمد عوامة 4432)
ترقیم عوامۃ: 4433 ترقیم الشثری: -- 4463
٤٤٦٣ - حدثنا معتمر عن ليث عن مجاهد في الرجل يشك في سجدة وهو جالس لا يدري (سجدها) (١) ام لا قال مجاهد: إن شئت فاسجدها (فإذا قضيت صلاتك فاسجد سجدتين وانت جالس) (٢) وإن شئت فلا تسجدها واسجد سجدتين وانت جالس في آخر صلاتك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (أسجدها).
(٢) في [أ، ب]: (سقط ما بين القوسين).
حدثنا معتمر، عن ليث، عن مجاهد في الرجل يشك في سجدة وهو جالس لا يدري سجدها ام لا، قال مجاهد:" إن شئت فاسجدها فإذا قضيت صلاتك فاسجد سجدتين وانت جالس , وإن شئت فلا تسجدها واسجد سجدتين وانت جالس في آخر صلاتك"
حضرت مجاہد سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی کو اس بارے میں شک ہوجاتا ہے کہ اس نے سجدہ کیا یا نہیں، اب وہ بیٹھا ہوا ہے تو کیا کرے؟ انہوں نے فرمایا کہ اگر تم چاہو تو سجدہ کرلو پھر جب نماز مکمل کرچکو تو بیٹھے بیٹھے دو سجدے سہو کے کرلو۔ اور اگر تم چاہو تو سجدہ نہ کرو اور نماز کے آخر میں بیٹھے بیٹھے دو سجدے کرلو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4463]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4463، ترقيم محمد عوامة 4433)
2. في الرجل يسمع السجدة (وهو) ساجد أو راكع من قال: يجزئه
اگر کوئی شخص رکوع یا سجدے کی حالت میں آیت سجدہ سنے تو کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 4434 ترقیم الشثری: -- 4464
٤٤٦٤ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: إذا سمع السجدة وهو راكع او ساجد اجزاه ركوعه وسجوده من السجود بها.
حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال: " إذا سمع السجدة وهو راكع او ساجد اجزاه ركوعه وسجوده من السجود بها"
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے رکوع یا سجدے کی حالت میں آیت سجدہ سنی تو ا س کے لئے یہی رکوع یا سجدہ کافی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4464]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4464، ترقيم محمد عوامة 4434)
3. في الرجل يصلي (فلا يدري) زاد أو نقص
کسی آدمی نے نماز پڑھی لیکن اسے یہ معلوم نہیں ہے کہ اس نے کتنی نماز پڑھ لی، اب وہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 4435 ترقیم الشثری: -- 4465
٤٤٦٥ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة (عن) (١) عبد الله قال: صلى رسول الله ﷺ صلاة فزاد او نقص فلما سلم واقبل على القوم بوجهه قالوا: يا رسول الله حدث في الصلاة شيء قال:"وما [ذاك؟" (قالوا) (٢): صليت كذا وكذا، فثنى رجله فسجد سجدتين ثم سلم واقبل على القوم بوجهه فقال:"إنه لو حدث في الصلاة شيء] (٣) انباتكم به ولكني بشر انسى كما تنسون فإذا نسيت فذكروني فإذا سها احدكم في صلاة (فليتحر) (٤) الصواب فليتم عليه فإذا سلم سجد سجدتين" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بن).
(٢) في [ب]: (قال).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [أ، د، هـ]: (فليتحرى)، وفي [ب]: (فليتحرا).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (٤٠١)، ومسلم (٥٧٢).
حدثنا جرير ، عن منصور ، عن إبراهيم ، عن علقمة ، عن عبد الله ، قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فزاد او نقص فلما سلم واقبل على القوم بوجهه، قالوا: يا رسول الله حدث في الصلاة شيء، قال: وما ذاك، قالوا: صليت كذا وكذا فثنى رجله فسجد سجدتين ثم سلم واقبل على القوم بوجهه، فقال: إنه لو حدث في الصلاة شيء انباتكم به ولكني بشر انسى كما تنسون , فإذا نسيت فذكروني فإذا سها احدكم في صلاة فليتحر الصواب فليتم عليه فإذا سلم سجد سجدتين"
حضرت عبداللہ فرماتے ہیں کہ نبی پاک حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک مرتبہ نماز پڑھائی، اس میں اضافہ کردیا یا کمی فرمادی۔ جب آپ سلام پھیر کو لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے تو لوگوں نے کہا یارسول اللہ! کیا نماز کے بارے میں کوئی نیا حکم نازل ہوا ہے؟ آپ نے پوچھا کیوں، کیا ہوا؟ لوگوں نے عرض کیا کہ آپ نے آج ایسی ایسی نماز پڑھائی ہے۔ آپ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے اسی وقت اپنے قدموں کو موڑا اور دو سجدے فرمائے۔ پھر سلام پھیرا اور لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے۔ پھر فرمایا کہ اگر نماز کے بارے میں کوئی حکم نازل ہوا ہوتا تو میں تمہیں ضرور بتاتا۔ بلکہ حقیقت یہ ہے کہ میں بھی تمہاری طرح کا انسان ہوں، جیسے تم بھولتے ہو ایسے میں بھی بھول سکتا ہوں۔ جب میں نماز میں بھول جاؤں تو تم مجھے یاد کرادیا کرو۔ جب تم میں سے کسی کو نماز میں کوئی بھول چوک ہوجائے تو غور وفکر کرکے جو بات درست لگے اس پر عمل کرلے۔ پھر جب سلام پھیرے تو دو سجدے کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4465]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4465، ترقيم محمد عوامة 4435)
ترقیم عوامۃ: 4436 ترقیم الشثری: -- 4466
٤٤٦٦ - حدثنا ابو بكر (حدثنا) (١) ابو خالد الاحمر عن محمد بن عجلان عن زيد بن اسلم عن عطاء بن يسار عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله ﷺ:"إذا شك احدكم في صلاته فليلق الشك ويبن على اليقين فإذا استيقن التمام ركع ركعة وسجد سجدتين فإن كانت صلاته تامة كانت الركعة والسجدتان نافلة وإن كانت ناقصة كانت الركعة تمام صلاته والسجدتان (ترغمان) (٢) الشيطان" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا).
(٢) في [أ، ب، ك]: (يرغمان).
(٣) حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، أخرجه مسلم (٥٧١)، وأحمد (١١٦٨٩).
حدثنا ابو بكر نا ابو خالد الاحمر ، عن محمد بن عجلان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا شك احدكم في صلاته فليلق الشك ويبن على اليقين , فإذا استيقن التمام ركع ركعة وسجد سجدتين فإن كانت صلاته تامة كانت الركعة والسجدتان نافلة وإن كانت ناقصة كانت الركعة تمام صلاته والسجدتان ترغمان الشيطان"
حضرت ابو سعید سے روایت ہے کہ رسول اللہ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب تم میں سے کسی کو اپنی نماز کے بارے میں شک ہوجائے تو شک کو زائل کردے اور یقین پر عمل کرے۔ اگر اس کو نماز کے مکمل ہونے کا یقین ہو تو ایک رکعت پڑھے اور سہو کے دو سجدے کرے۔ اگر اس کی نماز مکمل ہوگئی تھی تو یہ رکعت اور دو سجدے نفل بن جائیں گے۔ اگر اس کی نماز نامکمل تھی تو اس رکعت کی وجہ سے مکمل ہوجائے گی اور دو سجدے شیطان کو ذلیل کردیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4466]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4466، ترقيم محمد عوامة 4436)
ترقیم عوامۃ: 4437 ترقیم الشثری: -- 4467
٤٤٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) وكيع عن محمد بن قيس عن عون بن عبد الله عن ابيه قال صليت مع عمر اربعا قبل الظهر في بيته وقال: إذا اوهمت فكن في زيادة (ولا) (٢) تكن في نقصان (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (نا).
(٢) في [جـ]: (فلا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن محمد بن قيس، عن عون بن عبد الله، عن ابيه، قال: صليت مع عمر اربعا قبل الظهر في بيته، وقال: " إذا اوهمت فكن في زيادة ولا تكن في نقصان"
حضرت عون بن عبد اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے حضر ت عمر کے ساتھ ان کے کمرے میں ظہر سے پہلے کی چار رکعتیں پڑھیں۔ انہوں نے فرمایا کہ جب تمہیں نماز کے بارے میں شک ہو تو زیادہ پڑھو کم نہ پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4467]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4467، ترقيم محمد عوامة 4437)
ترقیم عوامۃ: 4438 ترقیم الشثری: -- 4468
٤٤٦٨ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن منصور عن الحكم قال: قال علي: إذا شك في الزيادة والنقصان فليصل ركعة فإن الله لا يعذب على زيادة في الصلاة فإن كانت تماما كانت له وإن كانت زيادة كانت له (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، هـ]: (عن).
(٢) منقطع؛ الحكم لا يروي عن علي.
حدثنا حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن الحكم، قال: قال علي : " إذا شك في الزيادة والنقصان فليصل ركعة , فإن الله لا يعذب على زيادة في الصلاة، فإن كانت تماما كانت له، وإن كانت زيادة كانت له"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب تمہیں نماز میں کمی یا زیادتی کے بارے میں شک ہو تو ایک رکعت پڑھ لو۔ کیونکہ اللہ تعالیٰ زیادہ نماز پر عذاب نہیں دے گا۔ اگر نماز پوری نہ تھی تو اس رکعت کی وجہ سے پوری ہوجائے گی اور اگر یہ رکعت زیادہ ہوگئی تو اس کا اجر ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4468]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4468، ترقيم محمد عوامة 4438)
ترقیم عوامۃ: 4439 ترقیم الشثری: -- 4469
٤٤٦٩ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن الحارث عن علي قال: إذا شككت فلم تدر اتممت او لم تتم، فاتمم ما شككت فإن الله لا يعذب على الزيادة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف الحارث.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص، عن ابي إسحاق، عن الحارث، عن علي ، قال: " إذا شككت فلم تدر اتممت او لم تتم فاتمم ما شككت فإن الله لا يعذب على الزيادة"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر تمہیں شک ہوجائے کہ نماز پوری کی ہے یا نہیں تو جو شک ہے اسے پورا کرو کیونکہ اللہ تعالیٰ زیادہ پڑھنے پر عذاب نہیں دے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4469]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4469، ترقيم محمد عوامة 4439)
ترقیم عوامۃ: 4440 ترقیم الشثری: -- 4470
٤٤٧٠ - حدثنا ابن فضيل عن (خصيف) (١) عن (ابي عبيدة عن عبد الله) (٢) قال: إذا شك احدكم في صلاته فليتحر اكثر (ظنه) (٣) فليبن عليه فإن كان اكثر (ظنه) (٤) انه صلى ثلاثا فليركع ركعة (ويسجد) (٥) سجدتين وإن كان (ظنه) (٦) اربعا فليسجد سجدتين (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (حصيف).
(٢) في [د، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [أ]: (طنه).
(٤) في [أ]: (طنه).
(٥) في [هـ]: (وليسجد).
(٦) في [أ]: (طنه).
(٧) ضعيف منقطع؛ خصيف ضعيف، وأبو عبيدة لا يروي عن أبيه.
حدثنا ابن فضيل، عن خصيف، عن ابي عبيدة، عن عبد الله، قال: " إذا شك احدكم في صلاته فليتحر اكثر ظنه فليبن عليه، فإن كان اكثر ظنه انه صلى ثلاثا فليركع ركعة وليسجد سجدتين , وإن كان ظنه اربعا فليسجد سجدتين"
حضرت عبدا للہ فرماتے ہیں کہ اگر تم میں سے کسی کو نماز کی مقدار کے بارے میں شک ہوجائے تو غور و فکر کے بعد جو غالب گمان ہو اس پر عمل کرلے۔ اس کا غالب گمان یہ ہے کہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں تو ایک رکعت پڑھے اور سجدہ ٔ سہو کرے۔ اگر اس کا غالب گمان یہ ہو کہ اس نے چار رکعتیں پڑھ لی ہیں تو آخر میں صرف سجودِ سہو کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4470]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4470، ترقيم محمد عوامة 4440)