مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8. بَابٌ فِي فَضْلَةِ الْغُسْلِ وَالْوُضُوءِ
غسل اور وضو کے بچے ہوئے پانی کا بیان
حدیث نمبر: 11
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ مِنَ الْقَدَحِ، وَهُوَ الْفَرَقُ، فَكُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَهُوَ مِنْ مَاءٍ وَاحِدٍ.
عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ”فرق“ سے غسل کرتے۔ اور میں اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے تھے۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 11]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الغسل، باب غسل الرجل مع امرأته: (250) ومسلم: الحيض، باب القدر المستحب من الماء في غسل الجنابة وغسل الرجل والمرأة في إناء واحد (319).»
حدیث نمبر: 12
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے، فرماتی ہیں: ”میں اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 12]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الغسل، باب هل يدخل الجنب يده في الإناء قبل أن يغسلها إذا لم يكن على يده قذر غیر الجنابة: (263).»
حدیث نمبر: 13
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ: أَبْقِ لِي، أَبْقِ لِي.
عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے فرماتی ہیں: ”میں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے اور بعض دفعہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کہتی: میرے لیے پانی رہنے دیں، میرے لیے پانی رہنے دیں۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 13]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: الحيض، باب القدر المستحب من الماء في غسل الجنابة وغسل الرجل والمرأة في إناء واحد (321).»
حدیث نمبر: 14
أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ ] مَيْمُونَةَ: أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے وہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ وہ اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک ہی برتن سے غسل کرتے۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 14]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: الحيض، باب القدر المستحب من الماء في غسل الجنابة وغسل الرجل والمرأة في إناء واحد (322).»
حدیث نمبر: 15
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِنَّ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ كَانُوا يَتَوَضَّئُونَ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمِيعًا. أَخْرَجَ الْخَمْسَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں مرد اور عورتیں اکٹھے وضو کرتے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 15]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الوضوء، باب وضوء الرجل مع امرأته وفضل وضوء المرأة: (193).»
9. بَابٌ مِنْهُ فِي نَبْعِ الْمَاءِ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ ﷺ
نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں مبارک کے نیچے سے پانی نکلنے کا بیان
حدیث نمبر: 16
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَحَانَتْ صَلَاةُ الْعَصْرِ، وَالْتَمَسَ النَّاسُ الْوَضُوءَ، فَلَمْ يَجِدُوهُ، فَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ، فَوَضَعَ فِي ذَلِكَ الْإِنَاءِ يَدَهُ، وَأَمَرَ النَّاسَ أَنْ يَتَوَضَّئُوا مِنْهُ، قَالَ: فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ مِنْ تَحْتِ أَصَابِعِهِ فَتَوَضَّأَ النَّاسُ حَتَّى تَوَضَّئُوا مِنْ عِنْدِ آخِرِهِمْ. أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
انس رضی اللہ عنہ بیان فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ نمازِ عصر کا وقت ہو گیا، لوگوں نے پانی تلاش کیا، جب انہیں پانی نہ ملا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس (ایک برتن میں) وضو کے لیے پانی لایا گیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں اپنا ہاتھ ڈالا اور لوگوں کو حکم دیا کہ اس (برتن) سے وضو کریں۔ انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے دیکھا پانی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی انگلیوں کے نیچے سے پھوٹ رہا تھا، لوگوں نے وضو کیا یہاں تک کہ (قافلہ کے) آخری آدمی نے بھی وضو کیا۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 16]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الوضوء، باب التماس الوضوء إذا حانت الصلاة: (169)، (3573) ومسلم: الفضائل، باب في معجزات نبی ﷺ: (2279).»
10. بَابٌ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ
مردار کی کھالوں کا بیان
حدیث نمبر: 17
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَاةٍ مَيْتَةٍ قَدْ كَانَ أَعْطَاهَا مَوْلَاةً لِمَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:"فَهَلَّا انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا مَيْتَةٌ قَالَ:"إِنَّمَا حُرِّمَ أَكْلُهَا" .
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے جو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اُم المومنین میمونہ رضی اللہ عنہا کی آزاد کردہ لونڈی کو دی تھی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس کے چمڑے سے کیوں فائدہ نہیں لیا؟“ لوگوں نے کہا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! یہ تو مردہ ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف اس کا کھانا حرام کیا گیا ہے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 17]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الزكاة، باب الصدقة على موالي أزواج النبي ﷺ (1492)، (2221) ومسلم: الحيض، باب طهارة جلود الميتة بالدباغ: (363).»
حدیث نمبر: 18
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ وَعْلَةَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:"أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ" .
ابن عباس رضی اللہ عنہما نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: ”جو بھی چمڑا رنگ لیا جائے تو وہ پاک ہو جاتا ہے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 18]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: الحيض، باب طهارة جلود الميتة بالدباغ: (366).»
حدیث نمبر: 19
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ. أَخْرَجَ الثَّلَاثَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
عائشہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مردہ جانور کے چمڑے سے رنگنے کے بعد نفع حاصل کرنے کا حکم دیا۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 19]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف؛ لجهالة أم محمد بن عبد الرحمن. أخرجه أبو داود: اللباس، باب في أهب الميتة: (4124) وابن ماجة: اللباس، باب لبس جلود الميتة إذا دبغت: (3612).»
11. بَابٌ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ
چاندی کے برتنوں کا بیان
حدیث نمبر: 20
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:"الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ" . أَخْرَجَهُ مِنْ كِتَابِ الْوُضُوءِ.
ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو چاندی کے برتنوں میں پیتا ہے وہ اپنے پیٹ میں جہنم کی آگ انڈیلتا ہے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 20]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: الأشربة، باب آنية الفضة: (5634) ومسلم: اللباس والزينة، باب تحريم استعمال أواني الذهب والفضة في الشرب وغيرها على الرجال والنساء: (2065).»