السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. (بَابُ قَضَاءِ الصَّلَوَاتِ الْفَائِتَةِ عَلَى التَّرْتِيبِ)
(فوت شدہ نمازوں کی ترتیب وار قضا)
حدیث نمبر: 1
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الصَّلاةِ , حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا , وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا سورة الأحزاب آية 25، قَالَ:" فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلالا , فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ , فَصَلاهَا فَأَحْسَنَ صَلاتَهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا , ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلاهَا كَذَلِكَ , ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلاهَا كَذَلِكَ , ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلاهَا كَذَلِكَ أَيْضًا" , قَالَ: وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي صَلاةِ الْخَوْفِ: فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم جنگ خندق کے دن نماز سے روک دیے گئے یعنی مشرکین نے جنگ میں مصروف رکھا یہاں تک کہ مغرب کے بعد رات کا کافی حصہ گزر گیا، پھر ہمیں کفایت کی گئی جس کا ذکر اللہ تعالیٰ کے فرمان: ﴿وَكَفَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا﴾ [الاحزاب: 25] ”اس جنگ میں اللہ تعالیٰ خود ہی مومنوں کو کافی ہو گیا اللہ تعالیٰ بڑی قوت والا اور غالب ہے۔“ میں ہے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال رضی اللہ عنہ کو بلا کر حکم دیا تو انہوں نے نماز ظہر کے لیے اقامت کہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی اطمینان سے نماز پڑھائی جس طرح وقت پر پڑھایا کرتے تھے پھر عصر کے لیے اقامت کہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر بھی اسی طرح پڑھائی جس طرح وقت پر پڑھاتے تھے پھر بلال رضی اللہ عنہ نے نماز مغرب کے لیے اقامت کہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب بھی اسی طرح پڑھائی پھر نماز عشاء کے لیے اقامت کہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز عشاء بھی اسی طرح پرسکون ہو کر عاجزی سے پڑھائی۔ راوی کہتے ہیں: یہ نماز خوف کا طریقہ ﴿فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًا﴾ [البقره: 239] نازل ہونے سے پہلے کی بات ہے۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 1]
تخریج الحدیث: «سنن نسائی، الاذان، باب الأذان للفائت من الصلوت، رقم: 661، وقال الالبانی صحیح سنن دارمی، الصلاة باب الحبس عن الصلاة، رقم: 1565. وصححه ابن خزيمة و ابن حبان في صحيحهما.»
2. (بَابُ فَرَائِضِ الْإِسْلَامِ وَالْبِشَارَةِ بِالْفَلَاحِ)
(فرائض اسلام اور کامیابی کی نوید)
حدیث نمبر: 2
أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ , يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ , وَلا يُفْقَهُ مَا يَقُولُ , حَتَّى دَنَا , فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الإِسْلامِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ" , فَقَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ:" لا , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ" , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ" , قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ:" لا , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ" , قَالَ: وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ , قَالَ: هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ:" لا , إِلا أَنْ تَطَوَّعَ" , فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ: وَاللَّهِ لا أَزِيدُ عَلَى هَذَا , وَلا أَنْقُصُ مِنْهُ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ".
طلحہ بن عبید اللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ اہل نجد کا ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا جس کے بال بکھرے ہوئے تھے، آواز کی بھنبھناہٹ سنائی پڑ رہی تھی مگر سمجھ نہیں آرہی تھی کہ کیا کہہ رہا ہے حتی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے قریب آیا تو معلوم ہوا کہ اسلام کے بارے پوچھ رہا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسلام دن رات میں پانچ نمازیں پڑھنا ہے۔اس آدمی نے دریافت کیا: کیا ان پانچ کے علاوہ بھی کوئی نماز مجھ پر فرض ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں الا کہ تو نفلی پڑھنا چاہے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور رمضان کے روزے رکھنا بھی فرض ہیں۔“ اس آدمی نے کہا: کیا اس کے علاوہ بھی (روزے ہیں)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں“ مگر یہ کہ تو نفلی رکھنا چاہیے (تو تیری مرضی۔ راوی لکھتے ہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے صدقہ (زکاۃ) کا بھی بتایا، وہ آدمی کہنے لگا اس کے علاوہ تو کوئی زکاۃ مجھ پر نہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں الا کہ نفلی طور پر صدقہ کرنا چاہیے۔ راوی کہتے ہیں وہ شخص واپس پلٹا اور کہ رہا تھا اللہ کی قسم! میں نہ اس فریضہ میں اضافہ کروں گا نہ کمی کروں گا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس نے سچ کہا تو کامیاب ہو گیا۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 2]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الايمان، باب الزكاة من الاسلام رقم: 46، صحيح مسلم، الایمان، باب بيان الصلوت التي هي احد ارکان الاسلام رقم: 11.»
3. (بَابُ السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ)
(سات اعضاء پر سجدہ کرنے کا بیان)
حدیث نمبر: 3
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،" أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ , وَنُهِيَ أَنْ يَكُفَّ ثِيَابَهُ وَشَعْرَهُ". قَالَ لَنَا الطَّحَاوِيُّ: قَالَ لَنَا الْمُزَنِيُّ: وَهِيَ عِنْدِي: يَكْفِتَ.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم تھا کہ سات ہڈیوں پر سجدہ کریں اور بال و کپڑے نہ سمیٹیں۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 3]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب السجود على سبعة اعظم، رقم: 809، صحیح مسلم، الصلاة، باب اعضاء السجود والنهى عن كف الشعر، رقم: 490.»
حدیث نمبر: 4
أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:" أُمِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعٍ: عَلَى يَدَيْهِ , وَجَبْهَتِهِ , وَأَنْفِهِ، وَرُكْبَتَيْهِ , وَأَطْرَافِ أَصَابِعِهِ , وَنُهِيَ أَنْ يَكْفِتَ الشَّعْرَ وَالثِّيَابَ". قَالَ سُفْيَانُ: وَأَرَانَا ابْنُ طَاوُسٍ , فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ , ثُمَّ مَرَّ بِهَا عَلَى أَنْفِهِ , حَتَّى بَلَغَ طَرَفَ أَنْفِهِ , فَقَالَ: كَانَ أَبِي يَعُدُّ هَذَا وَاحِدًا.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو حکم دیا گیا کہ سات اعضاء پر سجدہ کریں، اپنے دونوں ہاتھوں، پیشانی، ناک، دونوں گھٹنوں اور پاؤں کی انگلیوں کے اطراف پر اور آپ کو منع کیا گیا کہ نماز کی حالت میں بال اور کپڑے سمیٹیں۔ راوی حدیث سفیان رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ ابن طاؤس رحمہ اللہ نے عملاً اپنے ماتھے پر ہاتھ پھیر کر ناک کی نوک تک لے جا کر ہمیں دکھایا اور فرمایا: میرے والد طاؤس رحمہ اللہ یہ پورا حصہ ایک عضو شمار کرتے تھے۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 4]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب السجود على الانف، رقم: 812، صحيح مسلم، الصلاة، باب اعضاء السجود والنهي عن كف الشعر .... الخ، رقم: 490.»
4. (بَابُ النَّهْيِ عَنِ الصَّلَاةِ وَالشَّعْرُ مَعْقُوصٌ)
(جوڑا باندھ کر نماز کی ممانعت)
حدیث نمبر: 5
وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلامُ يُصَلِّي , قَدْ غَرَزَ ضَفْرَتَهُ فِي قَفَاهُ , فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ , فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا , فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ: أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ وَلا تَغْضَبْ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ". يَقُولُ: مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ , يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرَتِهِ.
سعید بن ابی سعید المقبری رحمہ اللہ سے روایت ہے انہوں نے سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ کو دیکھا، وہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے پاس سے گزرے حسن رضی اللہ عنہما نماز پڑھ رہے تھے اور انہوں نے اپنی گدی میں بالوں کی چوٹی دھنسائی ہوئی تھی تو ابورافع رضی اللہ عنہ مولی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا جوڑا کھول دیا اس پر حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے غصے سے ان کی طرف دیکھا ابو رافع رضی اللہ عنہ نے کہا: نماز جاری رکھیں اور غصہ نہ ہوں بلاشبہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا: جوڑے کا یہ مقام شیطان کی بیٹھک ہے۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 5]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد، الصلاة، باب الرجل يصلى عاقصا شعره، رقم: 646، وقال الالباني: حسن سنن ترمذى الصلاة، باب كراهية كف الشعر في الصلاة، رقم: 384 وقال حسن.»
5. (بَابُ إِعَادَةِ الصَّلَاةِ مَعَ الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسْجِدِ)
(مسجد میں باجماعت نماز کا اعادہ)
حدیث نمبر: 6
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ: بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ , عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأُذِّنَ بِالصَّلاةِ , فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى , ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ؟!" قَالَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ , وَلَكِنِّي قَدْ كُنْتُ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي , فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ , وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ". قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ: النَّاسُ كُلُّهُمْ يَقُولُونَ: بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ غَيْرُ الثَّوْرِيِّ , فَإِنَّهُ يَقُولُ: بِشْرُ بْنُ مِحْجَنٍ. حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي دَاوُدَ الْبُرُلُّسِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ صَالِحٍ مَسْجِدِ الْجَامِعِ قَبْلَ أَنْ يَلْزَمَ بَيْتَهُ يَقُولُ: سَأَلْتُ جَمَاعَةً مِنْ وَلَدِ ابْنِ مِحْجَنٍ هَذَا وَمِنْ رَهْطِهِ عَنِ اسْمِهِ فَمَا اخْتَلَفَ عَلَيَّ مِنْهُمُ اثْنَانِ أَنَّهُ بِشْرٌ كَمَا قَالَ الثَّوْرِيُّ وَلَيْسَ كَمَا قَالَ مَالِكٌ.
سیدنا محجن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ مجلس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میں تھے کہ مؤذن نے اذان دی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے اٹھے، نماز پڑھی پھر واپس آئے تو دیکھا کہ محجن رضی اللہ عنہ اپنی جگہ پر ہی بیٹھے ہیں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: تمہیں ہمارے ساتھ نماز پڑھنے سے کس چیز نے روکا، کیا تو مسلمان نہیں؟ محجن رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: کیوں نہیں! لیکن میں نے گھر میں نماز پڑھ لی تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جب تم مسجد میں آؤ تو با جماعت نماز پڑھو اگر چہ پہلے اکیلے پڑھ چکے ہو۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 6]
تخریج الحدیث: «سنن نسائی، الامامة، باب اعادة الصلاة مع الجماعة بعد صلاة الرجل لنفسه، رقم: 857 وقال الالباني: صحيح، وصححه ابن حبان في صحيحه والحاكم في المستدرك 1/244.»
6. (بَابُ الْأَمْرِ بِتَخْفِيفِ الصَّلَاةِ فِي الْجَمَاعَةِ)
(نماز باجماعت میں اختصار کا حکم)
حدیث نمبر: 7
عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ , أَوْ قَالَ: الْعَتَمَةَ , ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّيهَا بِقَوْمِهِ فِي بَنِي سَلِمَةَ , قَالَ: فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْعِشَاءِ أَوْ قَالَ الْعَتَمَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ , قَالَ: فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَهُ , ثُمَّ رَجَعَ , فَأَمَّ قَوْمَهُ , فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ , فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ فَصَلَّى وَحْدَهُ , فَقِيلَ لَهُ: أَنَافَقْتَ؟ قَالَ: لا , وَلَكِنِّي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ أَخَّرْتَ الْعِشَاءَ , وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ , ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا , فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ , فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ , وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ , نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا , فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ:" أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟! أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟! اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا , وَسُورَةِ كَذَا".
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نماز عشاء با جماعت نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پڑھ کر واپس جا کر اپنی قوم بنی سلمہ کو عشاء کی جماعت کراتے تھے ایک رات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز عشاء تاخیر سے اداء کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پڑھی پھر جا کر قوم کی امامت کرائی اور سورہ بقرہ شروع کر دی۔ ایک آدمی علیحدہ ہو گیا اور اس نے اکیلے نماز پڑھی۔ اسے کہا گیا: کیا تو منافق ہے؟ اس نے کہا: نہیں لیکن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤں گا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آگاہ کروں گا۔ وہ صبح نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے عشاء تاخیر سے پڑھائی اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے آپ کے ساتھ نماز پڑھی پھر واپس آکر ہمیں امامت کرائی اور سورۃ بقرۃ شروع کر دی، جب میں نے یہ دیکھا تو پیچھے ہٹ گیا اور اپنی علیحدہ نماز پڑھ لی ہم مزدور لوگ ہیں اونٹوں پر پانی لاتے ہیں یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم معاذ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے معاذ! کیا تو فتنہ پھیلانے والا ہے؟ کیا تو فتنہ پھیلانے والا ہے؟ یہ یہ یعنی چھوٹی چھوٹی سورتیں پڑھ لیا کر۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 7]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب اذا طول الامام، رقم: 701، صحيح مسلم، الصلاة، باب القرأة في العشاء، رقم: 465.»
7. (بَابُ الْقِرَاءَةِ بِقِصَارِ السُّوَرِ فِي الصَّلَاةِ)
(نماز میں مختصر سورتیں پڑھنا)
حدیث نمبر: 8
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ , وَزَادَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:" اقْرَأْ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى , وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهَا". قَالَ سُفْيَانُ: فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ: قَالَ لَهُ:" اقْرَأْ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى , وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ". فَقَالَ عَمْرٌو: هُوَ هَذَا , أَوْ نَحْوُ هَذَا.
ابو زبیر رحمہ اللہ نے سابقہ روایت کی طرح سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا اس میں اتنا اضافہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سورۃ الاعلیٰ، سورۃ اللیل، سورۃ الطارق اور ان جیسی چھوٹی سورتیں پڑھ لیا کر راوی کہتے ہیں یہ یا اس طرح کی اور چھوٹی چھوٹی سورتیں پڑھنے کا حکم دیا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 8]
تخریج الحدیث: «صحيح مسلم، الصلاة، باب القرأة في العشاء، رقم: 465.»
8. (بَابُ إِمَامَةِ الْمُتَنَفِّلِ)
(نفل پڑھنے والے کی امامت)
حدیث نمبر: 9
وَأَنْبَأَنَا وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَجِيدِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ: كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ" يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ , ثُمَّ يَنْطَلِقُ إِلَى قَوْمِهِ , فَيُصَلِّيهَا لَهُمْ , هِيَ لَهُ تَطَوُّعٌ , وَهِيَ لَهُمُ الْمَكْتُوبَةُ الْعِشَاءُ".
جابر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ معاذ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز عشاء پڑھتے پھر جا کر اپنی قوم کو نماز عشاء پڑھاتے جو ان کی نفلی نماز ہوتی اور لوگوں کی فرضی شمار ہوتی۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 9]
تخریج الحدیث: «سنن دار قطني: 1/274,275، السنن الكبرى للبيهقي: 3/86.»
9. (بَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ وَفْقَ السُّنَّةِ النَّبَوِيَّةِ)
(سنت نبوی کے مطابق نماز کا طریقہ)
حدیث نمبر: 10
أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، قَالَ: جَاءَنَا مَالِكُ بْنُ الْحُوَيْرِثِ , فَصَلَّى فِي مَسْجِدِنَا , وَقَالَ: وَاللَّهِ , إِنِّي لأُصَلِّي وَمَا أُرِيدُ الصَّلاةَ , وَلَكِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي , فَذَكَرَ أَنَّهُ يَقُومُ مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْهَضَ , قَالَ: قُلْتُ: كَيْفَ صَلَّى؟ قَالَ: مِثْلَ صَلاتِي هَكَذَا".
ابو قلابہ رحمہ اللہ کہتے ہیں مالک بن حویرث رضی اللہ عنہ ہمارے پاس تشریف لائے ہماری مسجد میں نماز پڑھی اور فرمایا: اللہ کی قسم میں نماز پڑھاؤں گا اور میری نیت نماز کی نہیں لیکن میں تمہیں نماز کا وہ طریقہ دکھانا چاہتا ہوں جس طریقے پر میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو نماز پڑھتے دیکھا۔ پھر انہوں نے پہلی رکعت کے بعد کھڑا ہونے کا طریقہ ذکر کیا راوی کہتے ہیں میں نے کہا کیسے نماز پڑھی جواب دیا کہ میری اس نماز کی طرح۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 10]
تخریج الحدیث: «سنن ابی داؤد، الصلاة، باب النهوض في الفرد، رقم: 843 وقال الالباني: صحيح.»