الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
107. أسعد بن زرارة الأنصاري من بني النجار " ويكنى أبا أمامة، توفي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في سنة إحدى من الهجرة "
سیدنا اسعد بن زرارہ انصاری رضی اللہ عنہ، بنو نجار سے تعلق رکھتے تھے: کنیت ابوامامہ، ہجرت کے پہلے سال رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں وفات پائی
حدیث نمبر: 896
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ قَائِدَ أَبِي حِينَ كُفَّ بَصَرُهُ، فَإِذَا خَرَجْتُ بِهِ إِلَى الْجُمُعَةِ اسْتَغْفَرَ لِأَبِي أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، فَقُلْتُ: يَا أَبَتَاهُ، أَرَأَيْتَ اسْتِغْفَارَكَ لِأَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ الْأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ: يَا بُنَيَّ إِنَّ " أَسْعَدَ أَوَّلُ مَنْ جَمَّعَ بِنَا بِالْمَدِينَةِ قَبْلَ مَقْدَمِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي نَقِيعِ الْهَضَبَاتِ " قُلْتُ: وَكَمْ كُنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: أَرْبَعِينَ رَجُلًا.
عبدالرحمن بن کعب بن مالک رحمہ اللہ کہتے ہیں: جب میرے والد کی بینائی کمزور ہو گئی تو میں ان کا راہنما تھا، تو جب میں انہیں جمعہ کے لیے لے کر نکلتا تو وہ ابوامامہ سیدنا اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ کے لیے استغفار کرتے، میں نے عرض کیا: ابا جان! آپ ہر بار جمعہ کے دن اذان سنتے ہی اسعد بن زرارہ کے لیے استغفار کیوں کرتے ہیں؟ انہوں نے کہا: بیٹا! اسعد پہلا شخص تھا جس نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی تشریف آوری سے پہلے مدینہ میں ہمیں جمعہ کے لیے جمع کیا، بنو بیاضہ کے حرے کی ایک نشیبی جگہ میں، نقیع الہضبات میں۔ میں نے پوچھا: اس دن آپ لوگ کتنے تھے؟ انہوں نے کہا: چالیس آدمی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 896]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 305، حدیث 900»
108. أسعد بن سلامة الأنصاري
سیدنا اسعد بن سلامہ انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 897
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ: أَسْعَدُ بْنُ سَلَامَةَ ".
ابن شہاب بیان کرتے ہیں: یمامہ کے دن شہید ہونے والے انصار میں سے، پھر بنو عبدالاشہل میں سے یہ نام ہے: اسعد بن سلامہ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 897]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 305، حدیث 901»
109. أسعد بن سهل بن حنيف أبو أمامة له رؤية
سیدنا اسعد بن سہل بن حنیف، ابوامامہ رضی اللہ عنہ، جنہوں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا
حدیث نمبر: 898
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، يَقُولُ: " مَاتَ أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ سَنَةَ مِائَةٍ ".
راوی بیان کرتے ہیں: ”ابوامامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ کا انتقال سن سو ہجری میں ہوا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 898]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 305، حدیث 902»
حدیث نمبر: 899
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مَعْمَرُ بْنُ بَكَّارٍ السَّعْدِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ: أَوَّلُ مَنْ صَلَّى الضُّحَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَنَّى بِأَبِي الزَّوَائِدِ ".
ابوامامہ بن سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”سب سے پہلے نمازِ چاشت پڑھنے والے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے ایک شخص تھے جنہیں ابوالزوائد کی کنیت سے جانا جاتا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 899]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 305، حدیث 903»
110. أقرم أبو عبد الله الخزاعي
سیدنا اقرم، ابوعبداللہ خزاعی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 900
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى سُلَيْمَانُ بْنُ يَزِيدَ الْكَعْبِيُّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنْتُ أَرْعَى غَنَمًا بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَزَلَهَا، " فَأَقَامَ الصَّلَاةَ، فَصَلَّى بِأَصْحَابِهِ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ كَأَنِّي أَرَى عُفْرَةَ مَا تَحْتَ مَنْكِبَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ سَاجِدٌ ".
سیدنا اقرم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نمرہ کے میدان میں بکریاں چرا رہا تھا، تو میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو وہاں اترتے دیکھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز قائم کی اور اپنے صحابہ کو نماز پڑھائی، میں نے بھی ان کے ساتھ نماز پڑھی، گویا میں اب بھی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھوں کے نیچے (بغلوں) کی سفیدی دیکھ رہا ہوں جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم سجدے میں تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 900]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 306، حدیث 904»
111. الأرقم بن أبي الأرقم المخزومي بدري
سیدنا ارقم بن ابی الارقم مخزومی رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 901
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ ثُمَّ مِنْ بَنِي مَخْزُومِ بْنِ نُقْطَةَ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ: الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ، وَاسْمُ أَبِي الْأَرْقَمِ عَبْدُ مَنَافٍ، وَيُكَنَّى أَبَا خِنْدِفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَخْزُومٍ ".
عروہ بیان کرتے ہیں: بدر میں شریک ہونے والے قریش میں سے، پھر بنو مخزوم بن یقظہ بن مرہ بن کعب میں سے یہ نام ہے: ارقم بن ابی ارقم، اور ابوارقم کا نام عبد مناف تھا، اور ان کی کنیت ابوخِندِف بن عبداللہ بن عمرو بن مخزوم تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 901]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 306، حدیث 905»
حدیث نمبر: 902
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا: الْأَرْقَمُ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ ".
ابن شہاب بیان کرتے ہیں: بدر میں شریک ہونے والوں میں سے یہ نام ہے: ارقم بن ابی ارقم۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 902]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 306، حدیث 906»
حدیث نمبر: 903
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، ثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَرْقَمِ، عَنْ جَدِّهِ الْأَرْقَمِ، وَكَانَ بَدْرِيًّا، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آوَى فِي دَارِهِ عِنْدَ الصَّفَا حَتَّى تَكَامَلُوا أَرْبَعِينَ رَجُلًا مُسْلِمِينَ، وَكَانَ آخِرَهُمِ إِسْلَامًا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، فَلَمَّا كَانُوا أَرْبَعِينَ خَرَجُوا إِلَى الْمُشْرِكِينَ، قَالَ: جِئْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأُوَدِّعَهُ وَأَرَدْتُ الْخُرُوجَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَيْنَ تُرِيدُ؟ " قُلْتُ: أُرِيدُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ، قَالَ: " وَمَا يُخْرِجُكَ إِلَيْهِ، أَفِي تِجَارَةٍ؟ " قُلْتُ: لَا، وَلَكِنِّي أُصَلِّي فِيهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: صَلَاةٌ هَاهُنَا خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ ثَمَّ.
سیدنا ارقم رضی اللہ عنہ کے پوتے عثمان بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ارقم رضی اللہ عنہ بدری صحابی تھے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صفا کے پاس ان کے گھر میں پناہ لی تھی یہاں تک کہ مسلمان مرد پورے چالیس ہو گئے، اور ان میں سب سے آخر میں اسلام لانے والے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ تھے، جب وہ چالیس ہو گئے تو مشرکین کے سامنے نکل آئے۔ سیدنا ارقم رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس رخصت لینے آیا، اور میرا ارادہ بیت المقدس جانے کا تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کہاں کا ارادہ ہے؟“ میں نے عرض کیا: بیت المقدس کا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تمہیں وہاں کیا لے جا رہا ہے، کیا تجارت کے لیے؟“ میں نے عرض کیا: نہیں، بلکہ میں وہاں نماز پڑھنا چاہتا ہوں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہاں کی ایک نماز وہاں کی ہزار نمازوں سے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 903]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 306، حدیث 907»
حدیث نمبر: 904
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّنْبَاجِيُّ التُّسْتَرِيُّ، قَالُوا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ بْنِ أَبِي الْأَرْقَمِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِيهِ الْأَرْقَمِ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنَّ الَّذِي يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَيُفَرِّقُ بَيْنَهُمْ، كَالْجَارِّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ.
سیدنا ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جمعہ کے دن لوگوں کی گردنیں پھلانگتا ہوا آگے بڑھتا ہے اور انہیں الگ کرتا ہے، وہ جہنم میں اپنی انتڑیاں گھسیٹنے والے جیسا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 904]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 307، حدیث 908»
حدیث نمبر: 905
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ، ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عِمْرَانَ، عَنْ جَدِّهِ عُثْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ بَدْرٍ: ضَعُوا مَا كَانَ مَعَكُمْ مِنَ الْأَنْفَالِ.
سیدنا ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بدر کے دن فرمایا: ”تمہارے پاس جو مالِ غنیمت ہے اسے رکھ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الألف/حدیث: 905]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 1، صفحہ 307، حدیث 909»