الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
56. بشير بن الخصاصية السدوسي وهو بشير بن معبد بن شراحيل بن سبع بن صبار سدوسي، وكان اسمه بالجاهلية زحم فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم بشيرا
سیدنا بشیر بن خصاصیہ سدوسی رضی اللہ عنہ، اور وہ بشیر بن معبد بن شراحیل بن سبع بن صبار سدوسی ہیں، زمانہ جاہلیت میں ان کا نام زحم تھا، رسول اللہ ﷺ نے ان کا نام بشیر رکھا
حدیث نمبر: 1221
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، قَالَ: سَمِعْتُ لَيْلَى، امْرَأَةَ بَشِيرٍ قَالَتْ: أَخْبَرَنِي بَشِيرٌ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَا أُكَلِّمُ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَحَدًا، قَالَ: لَا تَصُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلَّا فِي أَيَّامٍ هُوَ آخِرُهَا، وَأَمَّا لَا تُكَلِّمُ أَحَدًا فَلَعَمْرِي، لَأَنْ تَكَلَّمَ فَتَأْمُرَ بِمَعْرُوفٍ، وَتَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَسْكُتَ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، قَالَ: سَمِعْتُ لَيْلَى، امْرَأَةَ بَشِيرٍ قَالَتْ: أَخْبَرَنِي بَشِيرٌ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَصُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلَا أُكَلِّمُ ذَلِكَ الْيَوْمَ أَحَدًا، قَالَ: لَا تَصُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، إِلَّا فِي أَيَّامٍ هُوَ آخِرُهَا، وَأَمَّا لَا تُكَلِّمُ أَحَدًا فَلَعَمْرِي، لَأَنْ تَكَلَّمَ فَتَأْمُرَ بِمَعْرُوفٍ، وَتَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ، خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَسْكُتَ.
لیلیٰ، بشیر رضی اللہ عنہ کی بیوی، بیان کرتی ہیں کہ بشیر رضی اللہ عنہ نے مجھے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: میں جمعے کے دن روزہ رکھتا ہوں اور اس دن کسی سے بات نہیں کرتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعے کا دن اکیلا روزہ مت رکھو، سوائے ان دنوں کے جن میں یہ آخری دن ہو، رہا یہ کہ کسی سے بات نہ کرو، تو میری جان کی قسم! اگر تم بات کرو اور نیکی کا حکم دو اور برائی سے منع کرو، تو یہ خاموش رہنے سے بہتر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1221]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 44، حدیث 1232»
حدیث نمبر: 1222
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْخَشَّابِ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْعَبْدِيِّ، عَنِ ابْنِ الْخَصَاصِيَةِ السَّدُوسِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُبَايِعُهُ فَاشْتَرَطَ عَلَيَّ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَتُصَلِّي الْخَمْسَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَمَّا اثْنَتَانِ فَلَا أُطِيقُهُمَا، الزَّكَاةُ فَوَاللهِ مَا لِي إِلَّا عَشْرُ ذَوْدٍ هُنَّ رَسَلُ أَهْلِي وَحَمُولَتُهُمْ، وَأَمَّا الْجِهَادُ، فَيَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ وَلَّى فَقَدْ بَاءَ بِغَضَبٍ مِنَ اللهِ، فَأَخَافُ إِذَا حَضَرَنِي قِتَالٌ، خَشَعَتْ نَفْسِي، وَكَرِهْتُ الْمَوْتَ، فَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، فَحَرَّكَهَا ثُمَّ قَالَ: " لَا صَدَقَةَ، وَلَا جِهَادَ، تَدْخُلُ الْجَنَّةَ؟ " فَبَايَعْتُهُ عَلَيْهِنَّ كُلِّهِنَّ.
سیدنا ابن خصاصیہ سدوسی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس بیعت کرنے آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ پر یہ شرط رکھی: ”تم گواہی دو کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، اور پانچ نمازیں پڑھو، رمضان کے روزے رکھو، زکوٰۃ ادا کرو، بیت اللہ کا حج کرو، اور اللہ کی راہ میں جہاد کرو“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! دو باتیں میں نہیں کر سکتا، زکوٰۃ تو اللہ کی قسم! میرے پاس صرف دس اونٹ ہیں جو میرے گھر والوں کی سواری اور بوجھ اٹھانے کے کام آتے ہیں، اور رہا جہاد، تو لوگ کہتے ہیں کہ جو پیٹھ پھیر لے وہ اللہ کے غضب کا مستحق ہو گیا، تو مجھے ڈر ہے کہ جب مجھے لڑائی کا سامنا ہو تو میرا دل کمزور پڑ جائے اور میں موت کو ناپسند کروں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ روک لیا اور اسے ہلایا، پھر فرمایا: ”نہ صدقہ دو، نہ جہاد کرو، پھر جنت میں کیسے جاؤ گے؟“ تو میں نے ان سب باتوں پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کر لی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1222]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 44، حدیث 1233»
حدیث نمبر: 1223
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَنْ مُؤْثِرِ بْنِ عَفَارَةَ، قَالَ: نَزَلْتُ فِي بَيْتِ رَجُلٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْخَصَاصِيَةِ فَحَدَّثَنَا ابْنُ الْخَصَاصِيَةِ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ عَلَامَ أُبَايِعُكَ؟ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.
مؤثر بن عفارہ بیان کرتے ہیں: میں عبدالقیس کے ایک آدمی کے گھر میں ٹھہرا جسے ابن خصاصیہ کہا جاتا تھا، تو ابن خصاصیہ رضی اللہ عنہ نے ہمیں بتایا کہ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں کن باتوں پر آپ سے بیعت کروں؟ پھر انہوں نے وہی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1223]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 44، حدیث 1234»
حدیث نمبر: 1224
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقَاشِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَعَالَى: الصَّوْمُ جُنَّةٌ، يُجَنُّ بِهَا عَبْدِي مِنَ النَّارِ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ.
وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ الرَّقَاشِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَصْحَابُنَا، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَرْوِي عَنْ رَبِّهِ تَعَالَى: الصَّوْمُ جُنَّةٌ، يُجَنُّ بِهَا عَبْدِي مِنَ النَّارِ، وَالصَّوْمُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ طَعَامَهُ وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَطْيَبُ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ.
جری بن کلیب سیدنا بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، اور ہمیں ہمارے ساتھیوں نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے رب تعالیٰ سے روایت کرتے ہوئے فرمایا: ”روزہ ڈھال ہے، جس سے میرا بندہ آگ سے بچتا ہے، اور روزہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا، وہ میری خاطر اپنا کھانا اور اپنی خواہش چھوڑ دیتا ہے، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! روزہ دار کے منہ کی بو اللہ عزوجل کے نزدیک قیامت کے دن مشک کی خوشبو سے بھی زیادہ عمدہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1224]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 45، حدیث 1235»
حدیث نمبر: 1225
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، وَعُبَيْدٌ الْعِجْلِيُّ، قَالَا: ثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، وَانْقَطَعَ شِسْعِي فَقَالَ لِي: " أَنْعِشْ قَدَمَكَ؟ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ طَالَتْ عُزُوبَتِي وَنَأَيْتُ عَنْ دَارِ قَوْمِي قَالَ: " يَا بَشِيرُ أَلَا تَحْمَدُ الَّذِي أَخَذَ بِنَاصِيَتِكَ مِنْ بَيْنِ رَبِيعَةَ قَوْمٍ يَرَوْنَ لَوْلَاهُمُ انْكَفَتِ الْأَرْضُ بِمَنْ عَلَيْهَا.
سیدنا بشیر بن خصاصیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو بقیع میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”ان گھروں کے مومن رہنے والوں پر سلامتی ہو“ اور میرا جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اپنا قدم اٹھاؤ؟“
میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری اکیلے رہنے کی مدت طویل ہو گئی ہے اور میں اپنی قوم کے گھر سے دور ہو گیا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بشیر! کیا تم اس ذات کی حمد نہیں کرتے جس نے تمہیں ربیعہ کے قبیلے میں سے چن لیا، جو یہ سمجھتے ہیں کہ اگر وہ نہ ہوتے تو زمین اپنے باشندوں سمیت الٹ جاتی؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1225]
میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میری اکیلے رہنے کی مدت طویل ہو گئی ہے اور میں اپنی قوم کے گھر سے دور ہو گیا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بشیر! کیا تم اس ذات کی حمد نہیں کرتے جس نے تمہیں ربیعہ کے قبیلے میں سے چن لیا، جو یہ سمجھتے ہیں کہ اگر وہ نہ ہوتے تو زمین اپنے باشندوں سمیت الٹ جاتی؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1225]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 45، حدیث 1236»
57. بشير المحاربي
سیدنا بشیر محاربی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 1226
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتْ ثَائِرَةٌ فِي بَنِي مُعَاوِيَةَ، فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصْلِحُ بَيْنَهُمْ، فَالْتَفَتَ إِلَى قَبْرٍ فَقَالَ: " لَا دَرَيْتَ "، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا يُسْأَلُ عَنِّي، فَقَالَ: لَا أَدْرِي.
ایوب بن بشیر اپنے والد سیدنا بشیر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: بنی معاویہ میں کوئی جھگڑا ہوا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ان کے درمیان صلح کرانے گئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک قبر کی طرف دیکھ کر فرمایا: ”تجھے کچھ معلوم نہ ہو“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس سے میرے بارے میں پوچھا گیا تو اس نے کہا: مجھے نہیں معلوم۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1226]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 46، حدیث 1237»
58. بشير بن يزيد الضبعي
سیدنا بشیر بن یزید ضبعی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 1227
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الشَّاذَكُونِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ، حَدَّثَنِي الْأَشْهَبُ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ يَزِيدَ الضُّبَعِيُّ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ ذِي قَارٍ: هَذَا أَوَّلُ يَوْمٍ انْتَصَفَتْ فِيهِ الْعَرَبُ مِنَ الْعَجَمِ.
سیدنا بشیر بن یزید ضُبَعی رضی اللہ عنہ، جنہوں نے زمانہ جاہلیت بھی پایا تھا، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذی قار کے دن فرمایا: ”یہ پہلا دن ہے جس میں عربوں نے عجمیوں سے اپنا بدلہ لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1227]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 46، حدیث 1238»
59. بشير بن عبد الله الأنصاري استشهد يوم اليمامة
سیدنا بشیر بن عبداللہ انصاری رضی اللہ عنہ، یوم یمامہ میں شہید ہوئے
حدیث نمبر: 1228
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ قُتِلَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ بَشِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ".
عروہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”یمامہ کے دن شہید ہونے والوں کے ناموں میں، انصار میں سے، پھر بنی حارث بن خزرج میں سے، بشیر بن عبداللہ تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1228]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 46، حدیث 1239»
60. بيحرة بن عامر
سیدنا بیحرہ بن عامر رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 1229
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا الرَّحَّالُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْعُمَرِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ بَيْحَرَةَ بْنَ عَامِرٍ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَسْلَمْنَا، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَضَعَ عَنَّا الْعَتَمَةَ قَالَ: " صَلَاةُ الْعَتَمَةِ "، فَقُلْنَا: إِنَّا نُشْغَلُ بِحَلْبِ إِبِلِنَا، قَالَ: إِنَّكُمْ إِنْ شَاءَ اللهُ سَتَحْلِبُونَ وَتُصَلُّونَ.
سیدنا بیحرہ بن عامر رضی اللہ عنہ کے پوتے اپنے والد سے روایت کرتے ہیں جنہوں نے اپنے والد (بیحرہ رضی اللہ عنہ) کو یہ کہتے سنا: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، اسلام قبول کیا، اور آپ سے درخواست کی کہ ہم سے عشاء کی نماز معاف کر دیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عشاء کی نماز؟“ ہم نے عرض کیا: ہم اپنے اونٹوں کا دودھ دوہنے میں مشغول رہتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان شاء اللہ تم دودھ بھی دوہ لو گے اور نماز بھی پڑھ لو گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1229]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 47، حدیث 1240»
61. بهير بن الهيثم الأنصاري عقبي
سیدنا بُہیر بن ہیثم انصاری رضی اللہ عنہ، عقبی صحابی
حدیث نمبر: 1230
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ الْعَقَبَةَ مِنَ الْأَنْصَارِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ بُهَيْرُ بْنُ الْهَيْثَمِ ".
عروہ رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”عقبہ میں شریک ہونے والوں کے ناموں میں، انصار میں سے، پھر بنی حارثہ بن حارث میں سے، بُہیر بن ہیثم تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الباء/حدیث: 1230]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 47، حدیث 1241»