الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
203. أبو ظبيان الجنبي حصين بن جندب، عن جرير
ابوظبیان جنبی، حصین بن جندب، کی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2484
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو وَكِيعٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ لَا يَرْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ لَا يَرْحَمْهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو زمین والوں پر رحم نہیں کرتا، آسمان والا اس پر رحم نہیں فرماتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2484]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 355، حدیث 2497»
حدیث نمبر: 2485
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ ثَنَا أَبُو كُدَيْنَةَ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ عَنْ قَابُوسِ بْنِ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَرِيرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمًا فَقَالَ: قَدْ جَاءَكُمْ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ مَنْ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍ يَعْنِينِي.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں خطبہ دے رہے تھے، تو فرمایا: ”تمہارے پاس خیرِ ذی یُمن میں سے کوئی آ چکا ہے، جس کے چہرے پر فرشتے کی سی رونق ہے۔“ ان کی مراد مجھ سے تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2485]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2498»
204. أبو إسحاق السبيعي، عن جرير
ابواسحاق سبیعی کی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2486
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ، أَيَّامُ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہر مہینے میں تین دن کے روزے پورے سال کے روزوں کے برابر ہیں: ایامِ بیض، تیرہ، چودہ اور پندرہ تاریخ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2486]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2499»
حدیث نمبر: 2487
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَبَّاسِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي زُمَيْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبيد الله)
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بھی اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2487]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2500»
حدیث نمبر: 2488
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ لَمْ يَشْكُرِ النَّاسَ لَمْ يَشْكُرِ اللهَ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لوگوں کا شکر ادا نہیں کرتا، وہ اللہ کا شکر ادا نہیں کرتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2488]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2501»
حدیث نمبر: 2489
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”زمین والوں پر رحم کرو، آسمان والا تم پر رحم فرمائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2489]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2502»
205. مجاهد، عن جرير
مجاہد کی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2490
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، (ح) وَثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَبِي، قَالَا: ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: إِنَّمَا أَسْلَمْتُ بَعْدَمَا أُنْزِلَتِ الْمَائِدَةُ، وَإِنَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ بَعْدَمَا أَسْلَمْتُ.
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”میں تو سورۃ مائدہ کے نزول کے بعد ہی مسلمان ہوا تھا، اور میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو مسح کرتے صرف اپنے مسلمان ہونے کے بعد ہی دیکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2490]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 356، حدیث 2503»
206. نافع بن جبير بن مطعم، عن جرير
نافع بن جبیر بن مطعم کی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2491
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ.
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”جو لوگوں پر رحم نہیں کرتا، اللہ اس پر رحم نہیں فرماتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2491]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 357، حدیث 2504»
207. بشر بن حرب، عن جرير
بشر بن حرب کی سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2492
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحِ بْنِ رُزَيْقٍ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْنٍ أَبُو عَوْنٍ الزِّيَادِيُّ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: شَهِدْنَا الْمَوْسِمَ فِي حَجَّةٍ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ فَبَلَغْنَا مَكَانًا يُقَالُ لَهُ: غَدِيرُ خُمٍّ، فَنَادَى: الصَّلَاةَ جَامِعَةً، فَاجْتَمَعْنَا الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَنَا، فَقَالَ: " أَيُّهَا النَّاسِ بِمَ تَشْهَدُونَ؟ " قَالُوا: نَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ: " ثُمَّ مَهْ؟ " قَالُوا: وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، قَالَ: " فَمَنْ وَلِيُّكُمْ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَانَا، قَالَ: " مَنْ وَلِيُّكُمْ؟ " ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى عَضُدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَقَامَهُ فَنَزَعَ عَضُدَهُ، فَأَخَذَ بِذِرَاعَيْهِ، فَقَالَ: مَنْ يَكُنِ اللهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَيَاهُ، فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ، اللَّهُمَّ مَنْ أَحَبَّهُ مِنَ النَّاسِ فَكُنْ لَهُ حَبِيبًا، وَمَنْ أَبْغَضَهُ فَكُنْ لَهُ مُبْغِضًا، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَجِدُ أَحَدًا أَسْتَوْدِعُهُ فِي الْأَرْضِ بَعْدَ الْعَبْدَيْنِ الصَّالِحَيْنِ غَيْرَكَ، فَاقْضِ فِيهِ بِالْحُسْنَى " قَالَ بِشْرٌ: قُلْتُ: " مَنْ هَذَيْنِ الْعَبْدَيْنِ الصَّالِحَيْنِ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي ".
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ایک حج کے موسم میں حاضر ہوئے، اور یہ حجۃ الوداع کا موقع تھا، تو ہم غدیر خم نامی جگہ پر پہنچے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اعلان کروایا: نماز کے لیے جمع ہو جاؤ۔ چنانچہ مہاجرین اور انصار سب جمع ہو گئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے درمیان کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”اے لوگو! تم کس بات کی گواہی دیتے ہو؟“ لوگوں نے کہا: ہم گواہی دیتے ہیں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں۔ فرمایا: ”پھر کیا؟“ لوگوں نے کہا: اور یہ کہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں۔ فرمایا: ”تمہارا ولی (کارساز) کون ہے؟“ لوگوں نے کہا: اللہ اور اس کا رسول ہمارے مولا ہیں۔ فرمایا: ”تمہارا ولی کون ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا ہاتھ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے بازو پر مارا اور انہیں کھڑا کیا، پھر ان کا بازو کھینچا اور ان کی کلائیاں پکڑ لیں، پھر فرمایا: ”جس کا مولا اللہ اور اس کا رسول ہو، تو یہ (علی) بھی اس کے مولا ہیں۔ اے اللہ! جو اس سے دوستی رکھے تو اس سے دوستی رکھ، اور جو اس سے دشمنی رکھے تو اس سے دشمنی رکھ۔ اے اللہ! جو لوگوں میں سے اس سے محبت رکھے تو اس کا محب ہو جا، اور جو اس سے بغض رکھے تو اس کا مبغض ہو جا۔ اے اللہ! میں زمین میں ان دو نیک بندوں کے بعد تیرے سوا کسی کو نہیں پاتا جس کے سپرد اسے کروں، سو تو اس کے بارے میں بھلائی کا فیصلہ فرما۔“ بشر کہتے ہیں: میں نے پوچھا: یہ دو نیک بندے کون ہیں؟ انہوں نے کہا: مجھے معلوم نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2492]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 357، حدیث 2505»
208. محمد بن سيرين، عن جرير بن عبد الله
محمد بن سیرین کی سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 2493
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ الْمِنْقَرِيُّ، ثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبَرَّزَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ".
سیدنا جریر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ”ہم حجۃ الوداع کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم قضائے حاجت کے لیے گئے، پھر وضو کیا اور اپنے موزوں پر مسح فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2493]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 358، حدیث 2506»