الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
215. جندرة بن خيشنة أبو قرصافة الليثي مولى بني ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة
سیدنا جندرہ بن خیشنہ لیثی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوقرصافہ، بنو لیث بن بکر بن عبدمناۃ بن کنانہ کے مولیٰ
حدیث نمبر: 2504
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غِفَارُ غَفَرَ اللهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللهُ.
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”غفار (قبیلہ)، اللہ نے اسے بخش دیا، اور اسلم (قبیلہ)، اللہ نے اسے سلامت رکھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2504]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2517»
حدیث نمبر: 2505
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ: لَمَّا بَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي وَرَجَعْنَا مِنْ عِنْدِهِ مُنْصَرِفِينَ، قَالَتْ لِي أُمِّي وَخَالَتِي: يَا بُنَيَّ، مَا رَأَيْنَا مِثْلَ هَذَا الرَّجُلِ أَحْسَنَ مِنْهُ وَجْهًا، وَلَا أَنْقَى ثَوْبًا، وَلَا أَلْيَنَ كَلَامًا، وَرَأَيْنَا كَأَنَّ النُّورَ يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ.
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب میں نے، میری ماں اور میری خالہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیعت کی اور ہم آپ کے پاس سے واپس لوٹے تو میری ماں اور خالہ نے مجھ سے کہا: ”اے بیٹے! ہم نے اس شخص جیسا کوئی خوبصورت چہرے والا، پاکیزہ لباس والا، اور نرم گفتار والا نہیں دیکھا، اور ہم نے دیکھا کہ گویا ان کے منہ سے نور نکل رہا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2505]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 18، حدیث 2518»
حدیث نمبر: 2506
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زِيَادٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَحَبَّ قَوْمًا حَشَرَهُ اللهُ فِي زُمْرَتِهِمْ.
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی قوم سے محبت رکھے، اللہ اسے قیامت کے دن انہی کے زمرے میں اٹھائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2506]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2519»
حدیث نمبر: 2507
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَيُّوبُ، ثَنَا زِيَادٌ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ قَالَ: كَسَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْنُسًا، وَقَالَ: " الْبَسْهُ ".
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ایک برنس (ٹوپی دار چادر) پہنائی اور فرمایا: ”اسے پہن لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2507]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2520»
حدیث نمبر: 2508
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، عَنْ عَزَّةَ بِنْتِ عِيَاضٍ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: ابْنُوا الْمَسَاجِدَ وَأَخْرِجُوا الْقُمَامَةَ مِنْهَا، فَمَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ. قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَهَذِهِ الْمَسَاجِدُ الَّتِي تُبْنَى فِي الطَّرِيقِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَإِخْرَاجُ الْقُمَامَةِ مِنْهَا مُهُورُ حُورِ الْعِينِ.
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”مساجد بناؤ اور ان سے کوڑا کرکٹ نکالا کرو، جو شخص اللہ کے لیے مسجد بنائے، اللہ اس کے لیے جنت میں گھر بنائے گا۔“ ایک شخص نے عرض کیا: یا رسول اللہ، اور یہ مساجد جو راستے میں بنائی جاتی ہیں (کیا ان کا بھی یہی حکم ہے)؟ فرمایا: ”ہاں، اور ان سے کوڑا نکالنا حورِ عین کا مہر ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2508]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2521»
حدیث نمبر: 2509
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْعَسْقَلَانِيُّ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ مَرْثَدٍ الْكِنَانِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَطِيَّةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قِرْصَافَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْبَأْسِ، وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عياش بن يزيد)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عياش بن يزيد)
سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”اے اللہ! مجھے سختی کے دن رسوا نہ کرنا، اور قیامت کے دن بھی رسوا نہ کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2509]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2522»
حدیث نمبر: 2510
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَزَرِ الطَّبَرَانِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْهَيْصَمِ، ثَنَا زِيَادُ بْنُ سَيَّارٍ، حَدَّثَتْنِي عَزَّةُ بِنْتُ عِيَاضِ بْنِ أَبِي قِرْصَافَةَ، قَالَتْ: أَسَرَ الرُّومُ ابْنًا لِأَبِي قِرْصَافَةَ، فَكَانَ أَبُو قِرْصَافَةَ إِذَا كَانَ وَقْتُ كُلِّ صَلَاةٍ صَعِدَ سُوَرَ عَسْقَلَانَ، وَنَادَى: يَا فُلَانُ الصَّلَاةَ، فَسَمِعَهُ وَهُوَ فِي بَلَدِ الرُّومِ ".
عزہ بنت عیاض بن ابی قرصافہ بیان کرتی ہیں: رومیوں نے سیدنا ابوقرصافہ رضی اللہ عنہ کے ایک بیٹے کو قید کر لیا تھا، چنانچہ ابوقرصافہ جب بھی کسی نماز کا وقت ہوتا تو عسقلان کی فصیل پر چڑھ جاتے اور پکارتے: اے فلاں! نماز! تو وہ (بیٹا) ان کی آواز روم کے شہر میں (قید ہوتے ہوئے) سنتا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2510]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 19، حدیث 2523»
حدیث نمبر: 2511
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي كِنَانَةَ، قَالَ: صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " اللَّهُمَّ لَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ الْبَأْسِ.
بنو کنانہ کے ایک شیخ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے نماز پڑھی، تو میں نے آپ کو فرماتے سنا: ”اے اللہ! مجھے قیامت کے دن رسوا نہ کرنا، اور سختی کے دن بھی رسوا نہ کرنا۔“
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی کنیت ابومحمد تھی۔ (سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کی ولادت، حلیے اور وفات کا ذکر) [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2511]
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی کنیت ابومحمد تھی۔ (سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہ کی ولادت، حلیے اور وفات کا ذکر) [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2511]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 20، حدیث 2524»