الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
138. جعدة بن هبيرة
سیدنا جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 2174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الْآخَرُونَ أَرْذَلُ.
سیدنا جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین لوگ میرے زمانے کے لوگ ہیں، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر وہ جو ان کے بعد آئیں گے، پھر اس کے بعد آنے والے سب سے کمتر ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2174]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2187»
حدیث نمبر: 2175
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا الْمُطَرِّزُ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ ثُمَّ الْآخَرُونَ أَرْذَلُ.
سیدنا جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بہترین لوگ میرے زمانے کے لوگ ہیں، پھر وہ جو اس کے بعد آئیں گے، پھر اس کے بعد آنے والے سب سے کمتر ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2175]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2188»
حدیث نمبر: 2176
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ جَعْدَةُ بْنُ هُبَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: نَهَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ: أَنْ أَتَخَتَّمَ بِالذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمِيثَرَةِ.
سیدنا جعدہ بن ہبیرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تین چیزوں سے منع فرمایا: سونے کی انگوٹھی پہننے سے، ریشمی (قسی) کپڑا پہننے سے، اور میثرہ (ریشمی زین پوش) استعمال کرنے سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2176]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2189»
139. جفشيش الكندي
سیدنا جفشیش کندی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 2177
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَائِلَةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْجَفْشِيشِ الْكِنْدِيِّ، قَالَ: جَاءَ قَوْمٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: أَنْتَ مِنَّا، فَادَّعَوْهُ، فَقَالَ: لَا نَقْفُو أُمَّنَا وَلَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا نَحْنُ وَلَدُ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ.
سیدنا جفشیش کندی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: کندہ کے کچھ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور کہا: آپ ہم میں سے ہیں، اور اس کا دعویٰ کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم اپنی ماں پر تہمت نہیں لگاتے اور نہ اپنے باپ سے انکار کرتے ہیں، ہم نضر بن کنانہ کی اولاد ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2177]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 285، حدیث 2190»
حدیث نمبر: 2178
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا حَيَّانُ بْنُ بِشْرٍ الْقَاضِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، ثَنَا الْجَفْشِيشُ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْتَ مِمَّنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَحْنُ بَنُو النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ لَا نَقْفُو أُمَّنَا وَلَا نَنْتَفِي مِنْ أَبِينَا.
سیدنا جفشیش کندی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! آپ کس قبیلے سے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم بنو نضر بن کنانہ ہیں، ہم اپنی ماں پر تہمت نہیں لگاتے اور نہ اپنے باپ سے انکار کرتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2178]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2191»
140. جبلة بن حارثة الكلبي أخو زيد بن حارثة
سیدنا جبلہ بن حارثہ کلبی رضی اللہ عنہ، سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کے بھائی
حدیث نمبر: 2179
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، حَدَّثَنِي جَبَلَةُ بْنُ حَارِثَةَ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرْسِلْ مَعِي أَخِي زَيْدًا، قَالَ: هُوَ ذَاكَ فَإِنِ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ، فَقَالَ: لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا أَبَدًا قَالَ: فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِي.
سیدنا جبلہ بن حارثہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرے بھائی زید کو میرے ساتھ بھیج دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ وہیں ہے، اگر وہ تمہارے ساتھ جانا چاہے تو میں اسے نہیں روکوں گا۔“ تو سیدنا زید رضی اللہ عنہ نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم! اے اللہ کے رسول! میں کبھی بھی آپ پر کسی کو ترجیح نہیں دوں گا۔ راوی کہتے ہیں: تو میں نے دیکھا کہ میرے بھائی کی رائے میری رائے سے بہتر تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2179]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2192»
حدیث نمبر: 2180
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ النَّضْرِ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ حَارِثَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا جبلہ بن حارثہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، پھر انہوں نے اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2180]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2193»
حدیث نمبر: 2181
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ حَارِثَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَمْ يَغْزُ أَعْطَى سِلَاحَهُ عَلِيًّا أَوْ أُسَامَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا.
سیدنا جبلہ بن حارثہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب خود جہاد کے لیے نہ نکلتے تو اپنا ہتھیار سیدنا علی یا سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہما کو دے دیتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2181]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 286، حدیث 2194»
حدیث نمبر: 2182
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ حَارِثَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ حَتَّى تَمُرَّ بِآخِرِهَا، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ.
سیدنا جبلہ بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم اپنے بستر پر جاؤ تو ”قل یا ایہا الکافرون“ پڑھو، یہاں تک کہ اس کے آخر تک پہنچ جاؤ، کیونکہ یہ شرک سے براءت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2182]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 287، حدیث 2195»
141. جبلة بن الأزرق
سیدنا جبلہ بن ازرق رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 2183
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ الْأَزْرَقِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى إِلَى جَنْبِ جِدَارٍ كَثِيرِ الْأَحْجِرَةِ صَلَّى ظَهْرًا أَوْ عَصْرًا، فَلَمَّا جَلَسَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ خَرَجَتْ عَقْرَبٌ فَلَدَغَتْهُ فَغُشِيَ عَلَيْهِ فَرَقَاهُ النَّاسُ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: " اللهُ شَفَانِي وَلَيْسَ بِرُقْيَتِكُمْ.
سیدنا جبلہ بن ازرق رضی اللہ عنہ، جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے، بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ایسی دیوار کے پاس نماز پڑھی جس میں بہت سے سوراخ تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ظہر یا عصر کی نماز پڑھی، جب دو رکعتوں کے بعد بیٹھے تو ایک بچھو نکلا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ڈس لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم بے ہوش ہو گئے، لوگوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر دم کیا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ہوش آیا تو فرمایا: ”اللہ نے مجھے شفا دی ہے، تمہارے دم سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 2183]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 287، حدیث 2196»