الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
197. حصين الحماني وهو حصين بن مشمت بن شداد بن النمر بن مرة بن حبان
سیدنا حصین حمانی رضی اللہ عنہ، اور وہ حصین بن مشمت بن شداد بن نمر بن مرہ بن حبان ہیں
حدیث نمبر: 3542
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، (ح) وَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُحْرِزُ بْنُ وَزْرِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ شُعَيْثِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ حُصَيْنِ بْنِ مُشْمِتِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ النَّمِرِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ حَبَّانَ، حَدَّثَنِي وَزْرُ أَنَّ أَبَاهُ عِمْرَانَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ شُعَيْثًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَاهُ عَاصِمًا حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حُصَيْنًا حَدَّثَهُ أَنَّهُ وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَايَعَهُ بَيْعَةَ الْإِسْلَامِ وَصَدَّقَ إِلَيْهِ صَدَقَةَ مَالِهِ، وَأَقْطَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِيَاهً عِدَّةً بِالْمَرُوثِ وَإِسْنَادَ جَرَادٍ مِنْهَا أُصَيْهِبٌ وَمِنْهَا الْمَاغِرَةُ وَمِنْهَا أَهْوَاءُ وَمِنْهَا الثِّمَادُ وَمِنْهَا السَّدِيرَةُ وَشَرَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُصَيْنِ بْنِ مُشْمِتٍ مِمَّا قَطَعَ أَنْ لَا يُعْقَرَ مَرْعَاهُ وَلَا يُبَاعُ مَاؤُهُ، وَشَرَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حُصَيْنِ بْنِ مُشْمِتٍ أَنْ لَا يَبِيعَ مَاءَهُ، وَلَا يَمْنَعَ فَضْلَهُ.
فَقَالَ زُهَيْرُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ حُصَيْنٍ شِعْرًا:
إِنَّ بِلَادِي لَمْ تَكُنْ أَمْلَاسًا بِهِنَّ خَطَّ الْقَلَمُ الْأَنْقَاسَا مِنَ النَّبِيِّ حَيْثُ أَعْطَى النَّاسَا فَلَمْ يَدَعْ لَبْسًا وَلَا الْتِبَاسَا.
فَقَالَ زُهَيْرُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ حُصَيْنٍ شِعْرًا:
إِنَّ بِلَادِي لَمْ تَكُنْ أَمْلَاسًا بِهِنَّ خَطَّ الْقَلَمُ الْأَنْقَاسَا مِنَ النَّبِيِّ حَيْثُ أَعْطَى النَّاسَا فَلَمْ يَدَعْ لَبْسًا وَلَا الْتِبَاسَا.
سیدنا حصین بن مشمت رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس وفد بن کر آئے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے اسلام کی بیعت کی اور اپنے مال کا صدقہ ادا کیا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مروث کے کئی چشمے عطا کیے اور ان سے متصل زمین، جن میں سے اصیہب، ماغرہ، اہواء، ثماد اور سدیرہ شامل تھے۔ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حصین بن مشمت پر یہ شرط رکھی کہ جو زمین انہیں عطا کی گئی اس کی چراگاہ کو ختم نہ کیا جائے اور اس کا پانی فروخت نہ کیا جائے، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے حصین بن مشمت پر یہ شرط رکھی کہ ”وہ اپنا پانی نہ بیچے اور اس کی زیادتی کو نہ روکے۔“ اس پر زہیر بن عاصم بن حصین نے یہ اشعار کہے:
”بے شک میری سرزمین ہموار میدان نہ تھی، جس پر قلم نے اپنی سیاہی سے خط کھینچے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے، جب انہوں نے لوگوں کو عطا کیا، تو کوئی ابہام اور اشتباہ باقی نہ چھوڑا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3542]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 29، حدیث 3555»
198. حصين بن الحارث بن المطلب بن عبد مناف بدري
سیدنا حصین بن حارث بن مطلب بن عبدمناف رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 3543
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا، حُصَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ.
محمد بن اسحاق بیان کرتے ہیں: ”بدر میں شریک ہونے والوں کے نام بتاتے ہوئے: حصین بن حارث بن عبدمناف (کا نام لیا)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3543]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 29، حدیث 3556»
حدیث نمبر: 3544
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا ضِرَارُ بْنُ صُرَدٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ مَعَ عَلِيٍّ: حُصَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ بَدْرِيٌّ شَهِدَ مَعَهُ كُلَّ مَشَاهِدِهِ مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ.
عبیداللہ بن ابی رافع رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: ”سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے ساتھ شریک ہونے والوں کے نام بتاتے ہوئے: سیدنا حصین بن حارث رضی اللہ عنہ، بدری، جنہوں نے ان کے ساتھ ان کی تمام لڑائیوں میں شرکت کی، بنو مطلب بن عبد مناف میں سے (کا نام لیا)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3544]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 30، حدیث 3557»
199. حصين بن يزيد الكلبي، لم يخرج حصين بن أوس ويقال: ابن قيس النهشلي
سیدنا حصین بن یزید کلبی رضی اللہ عنہ، حصین بن اوس کی روایت شامل نہیں کی گئی، اور انہیں ابن قیس نہشلی بھی کہا جاتا ہے
حدیث نمبر: 3545
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا غَسَّانُ بْنُ الْأَغَرِّ النَّهْشَلِيُّ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ حُصَيْنِ بْنِ أَوْسٍ، أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِإِبِلٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ مُرْ أَهْلَ الْوَادِي أَنْ يُعِينُونِي وَيُحْسِنُوا مُخَالَطَتِي فَأَمَرَهُمْ، فَقَامُوا مَعَهُ فَأَحْسَنُوا مُخَالَطَتَهُ، ثُمَّ دَعَاهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى وَجْهِهِ وَدَعَا لَهُ.
سیدنا حصین بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اونٹ لے کر مدینہ آئے تو عرض کیا: یا رسول اللہ! وادی والوں کو حکم دیں کہ وہ میری مدد کریں اور میرے ساتھ اچھا برتاؤ کریں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا تو وہ ان کے ساتھ کھڑے ہوئے اور اچھا برتاؤ کیا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا، ان کے چہرے پر ہاتھ پھیرا اور ان کے لیے دعا فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3545]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 30، حدیث 3558»
حدیث نمبر: 3546
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ أَبُو سَهْلٍ الْبَصْرِيُّ (ح) ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْهَيْثَمِ خَلَفُ بْنُ الْهَيْثَمِ النَّهْشَلِيُّ الْقَصَّارُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الْأَغَرِّ النَّهْشَلِيُّ، ثَنَا عَمِّي زِيَادُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ حُصَيْنِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ حَمَلَ طَعَامًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَقِيَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَاذَا تَحْمِلُ يَا أَعْرَابِيُّ؟ قَالَ: قَمْحًا، قَالَ: مَا أَرَدْتَ بِهِ أَوْ مَا تُرِيدُ بِهِ؟ قَالَ: أَرَدْتُ بَيْعَهُ فَمَسَحَ رَأْسِي وَقَالَ: أَحْسِنُوا مُبَايَعَةَ الْأَعْرَابِيِّ.
سیدنا حصین بن قیس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ خوراک لے کر مدینہ آئے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ملاقات ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اے بدوی! کیا لے کر آئے ہو؟“ عرض کیا: گندم۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اسے کس ارادے سے لائے ہو؟“ عرض کیا: میں اسے بیچنا چاہتا ہوں۔ راوی کہتے ہیں: آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے سر پر ہاتھ پھیرا اور فرمایا: ”بدوی کے ساتھ اچھی خرید و فروخت کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3546]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 30، حدیث 3559»
حدیث نمبر: 3547
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حُصَيْنٍ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ جَدِّي قَالَ: أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا وَمَعِي إِبِلٌ لِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مُرْ أَهْلَ الْغَائِطِ أَنْ يُحْسِنُوا مُخَالَطَتِي وَأَنْ يُعِينُونِي، قَالَ: فَقَامُوا مَعِي، فَلَمَّا بِعْتُ إِبِلِي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي: ادْنُهُ فَمَسَحَ يَدَهُ عَلَى نَاصِيَتِي وَدَعَا لِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ.
سیدنا حصین سدوسی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم مدینہ آئے اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وہیں تشریف فرما تھے، اور میرے ساتھ میرے اونٹ تھے، میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس بستی والوں کو حکم دیں کہ وہ میرے ساتھ اچھا برتاؤ کریں اور میری مدد کریں، وہ کہتے ہیں: تو وہ میرے ساتھ کھڑے ہو گئے، پھر جب میں نے اپنے اونٹ بیچ دیے تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”قریب آؤ۔“ پھر میری پیشانی کے بالوں پر ہاتھ پھیرا اور تین بار میرے لیے دعا فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3547]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 30، حدیث 3560»
200. حابس أبو حية التميمي
سیدنا حابس، ابوحیہ تمیمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3548
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ الْحَلَبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ، ثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ.
سیدنا حابس تمیمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”الُّو کی کوئی حقیقت نہیں، اور نظر لگنا حق ہے، اور سب سے سچی فال نیک فال ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3548]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 31، حدیث 3561»
حدیث نمبر: 3549
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَيَّةُ بْنُ حَابِسٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا شَيْءَ فِي الْهَامِ، وَالْعَيْنُ حَقٌّ وَأَصْدَقُ الطَّيَرِ الْفَأْلُ.
سیدنا حابس تمیمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”الُّو کی کوئی حقیقت نہیں، اور نظر لگنا حق ہے، اور سب سے سچی فال نیک فال ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3549]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 31، حدیث 3562»
201. حابس بن ربيعة اليماني
سیدنا حابس بن ربیعہ یمانی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3550
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ: مَرَّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، يَوْمَ صِفِّينَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى الْأَشْتَرِ فَمَرَّ حَابِسٌ وَكَانَ حَابِسٌ مِنَ الْعُبَّادِ فَقَالَ الْأَشْتَرُ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَابِسٌ مَعَهُمْ عَهْدِي بِهِ وَاللهِ مُؤْمِنٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ: فَهُوَ الْيَوْمَ مُؤْمِنٌ.
راوی بیان کرتے ہیں: صفین کے دن سیدنا علی رضی اللہ عنہ اشتر پر ٹیک لگائے ہوئے تھے کہ حابس کا وہاں سے گزر ہوا، اور حابس عبادت گزار لوگوں میں سے تھے، تو اشتر نے کہا: اے امیر المومنین! حابس ان کے ساتھ ہے، میں اسے جانتا ہوں، اللہ کی قسم وہ مومن ہے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تو وہ آج بھی مومن ہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3550]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 31، حدیث 3563»
202. حابس بن سعد الطائي
سیدنا حابس بن سعد طائی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3551
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، وَأَبُو زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَابِرٍ الْأَلْهَانِيِّ قَالَ: دَخَلَ حَابِسُ بْنُ سَعْدٍ الطَّائِيُّ الْمَسْجِدَ مِنَ السَّحَرِ وَقَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَاسًا يُصَلُّونَ فِي صَدْرِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: الْمُرَاؤُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَرْعِبُوهُمْ فَمَنْ رَعَّبَهُمْ فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ: إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُصَلِّي مِنَ السَّحَرِ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ.
عبداللہ بن غابر الہانی رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا حابس بن سعد طائی رضی اللہ عنہ، جنہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا زمانہ پایا تھا، سحری کے وقت مسجد میں داخل ہوئے تو کچھ لوگ مسجد کے اگلے حصے میں نماز پڑھ رہے تھے، انہوں نے کہا: رب کعبہ کی قسم! یہ ریاکار ہیں، انہیں ڈرا دو، جو انہیں ڈرائے گا اس نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کی۔ پھر انہوں نے کہا: ”فرشتے سحری کے وقت مسجد کے اگلے حصے میں نماز پڑھتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3551]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 32، حدیث 3564»