الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
135. الحارث بن مالك بن برصاء الليثي " وهو الحارث بن مالك بن قيس بن عويذ بن عبد الله بن جابر بن عبد مناة بن شجع بن عامر بن ليث بن بكر بن عبد مناة بن كنانة "
سیدنا حارث بن مالک بن برصاء لیثی رضی اللہ عنہ، اور وہ حارث بن مالک بن قیس بن عویذ بن عبداللہ بن جابر بن عبدمناۃ بن شجع بن عامر بن لیث بن بکر بن عبدمناۃ بن کنانہ ہیں
حدیث نمبر: 3322
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكِ بْنِ بَرْصَاءَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا حارث بن مالک بن برصاء رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے دن یہ فرماتے سنا: ”آج کے بعد قیامت تک یہ کبھی نہیں لڑی جائے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3322]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 257، حدیث 3335»
حدیث نمبر: 3323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا حارث بن مالک رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3323]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 257، حدیث 3336»
حدیث نمبر: 3324
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَأَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدِ عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (أسباط بن محمد بن زكريا) والمثبت من النسخ الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية (أسباط بن محمد بن زكريا) والمثبت من النسخ الخطية
سیدنا حارث بن مالک رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3324]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 257، حدیث 3337»
حدیث نمبر: 3325
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ: لَا تُغْزَى بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ أَبَدًا.
قَالَ سُفْيَانُ: تَفْسِيرُهُ: " عَلَى الْكُفْرِ ".
قَالَ سُفْيَانُ: تَفْسِيرُهُ: " عَلَى الْكُفْرِ ".
سیدنا حارث بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فتح مکہ کے دن یہ فرماتے سنا: ”اس دن کے بعد یہ کبھی نہیں لڑی جائے گی۔“ سفیان رحمہ اللہ کہتے ہیں: اس کی تفسیر یہ ہے: ”کفر کی خاطر جنگ نہیں ہو گی۔“
حارث بن ہشام مخزومی رضی اللہ عنہ — جو سن 15 ہجری میں یرموک کے دن شہید ہوئے، وہ حارث بن ہشام بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم ہیں، ان کی کنیت ابوعبدالرحمن تھی، ان کی والدہ اسماء بنت مخرمہ بن جندل بن امیر بن نہشل بن دارم بن مالک بن حنظلہ بن مالک بن زید مناۃ بن تمیم تھیں، وہ فتح مکہ کے دن مسلمان ہوئے، مؤلفۃ القلوب میں سے تھے، اور سن 18 ہجری میں شام میں فوت ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3325]
حارث بن ہشام مخزومی رضی اللہ عنہ — جو سن 15 ہجری میں یرموک کے دن شہید ہوئے، وہ حارث بن ہشام بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم ہیں، ان کی کنیت ابوعبدالرحمن تھی، ان کی والدہ اسماء بنت مخرمہ بن جندل بن امیر بن نہشل بن دارم بن مالک بن حنظلہ بن مالک بن زید مناۃ بن تمیم تھیں، وہ فتح مکہ کے دن مسلمان ہوئے، مؤلفۃ القلوب میں سے تھے، اور سن 18 ہجری میں شام میں فوت ہوئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3325]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 257، حدیث 3338»
136. الحارث بن هشام المخزومي " استشهد يوم اليرموك سنة خمس عشرة، وهو الحارث بن هشام بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم، يكنى أبا عبد الرحمن، وأمه أسماء بنت مخرمة بن جندل بن أمير بن نهشل بن دارم بن مالك بن حنظلة بن مالك بن زيد مناة بن تميم، أسلم يوم
سیدنا حارث بن ہشام مخزومی رضی اللہ عنہ، پندرہ ہجری میں یرموک کے دن شہید ہوئے، اور وہ حارث بن ہشام بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم ہیں، کنیت ابوعبدالرحمن، ان کی والدہ اسماء بنت مخرمہ بن جندل بن امیر بن نہشل بن دارم بن مالک بن حنظلہ بن مالک بن زید مناۃ بن تمیم تھیں، انہوں نے اسلام قبول کیا جس دن
حدیث نمبر: 3326
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بَكْرٍ، قَالَ: " تُوُفِّيَ الْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ بِالشَّامِ سَنَةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ ".
یحییٰ بن بکیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”حارث بن ہشام رضی اللہ عنہ سن 18 ہجری میں شام میں فوت ہوئے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3326]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 258، حدیث 3339»
حدیث نمبر: 3327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ فُسْتُقَةُ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، أَخْبَرَنِي مُصْعَبُ بْنُ عُثْمَانَ وَمَنْ لَا أُحْصِي، عَنِ ابْنِ هَرِمَةَ، قَالَ الزُّبَيْرُ: وَحَدَّثَنِي نَوْفَلُ بْنُ مَيْمُونٍ، أَنْشَدَنِي أَبُو مَالِكٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَالِكِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ هَرِمَةَ لِعَمِّهِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ هَرِمَةَ:
فَمَنْ لَمْ يُرِدْ مَدْحِي فَإِنَّ قَصَائِدِي نَوَافِقُ عِنْدَ الْأَكْرَمِينَ سَوَامِي نَوَافِقُ عِنْدَ الْمُشْتَرِي الْحَمْدَ بِالنَّدَى نَفَاقَ بَنَاتِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ.
فَمَنْ لَمْ يُرِدْ مَدْحِي فَإِنَّ قَصَائِدِي نَوَافِقُ عِنْدَ الْأَكْرَمِينَ سَوَامِي نَوَافِقُ عِنْدَ الْمُشْتَرِي الْحَمْدَ بِالنَّدَى نَفَاقَ بَنَاتِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامِ.
زبیر بن بکار رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے نوفل بن میمون نے بتایا کہ ابومالک محمد بن مالک بن علی بن ہرمہ نے مجھے اپنے چچا ابراہیم بن علی بن ہرمہ کا یہ شعر پڑھ کر سنایا: ”جو میری تعریف نہیں چاہتا تو بیشک میرے قصیدے معزز لوگوں کے ہاں اسی طرح مقبول ہیں جیسے آزادانہ چرنے والے قیمتی جانور — یہ خریدار کے ہاں سخاوت کی تعریف کے ساتھ اسی طرح خوب بکتے ہیں جیسے حارث بن ہشام کی بیٹیوں کی (رشتوں میں) بڑی مانگ تھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3327]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 258، حدیث 3340»
حدیث نمبر: 3328
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ الْمَدِينِيُّ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ الْكَوْسَجِ مَوْلَى آلِ أَبِي فَرْوَةَ لِرَجُلٍ:
أَحَسِبْتَ أَنَّ أَبَاكَ يَوْمَ تَسُبُّنِي فِي السُّوقِ كَانَ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامِ.
أَحَسِبْتَ أَنَّ أَبَاكَ يَوْمَ تَسُبُّنِي فِي السُّوقِ كَانَ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامِ.
ابن کوسج مولیٰ آلِ ابی فروہ رحمہ اللہ نے ایک شخص سے کہا: ”کیا تم نے یہ سمجھ لیا کہ جس دن تم بازار میں مجھے گالی دے رہے تھے تو تمہارا باپ حارث بن ہشام جیسا معزز شخص تھا؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3328]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 258، حدیث 3341»
حدیث نمبر: 3329
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا أَبُو وَهْبٍ السَّهْمِيُّ، عَنْ أَبِي يُونُسَ الْقُشَيْرِيِّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، وَعِكْرِمَةَ بْنَ أَبِي جَهْلٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ أُثْبِتُوا يَوْمَ الْيَرْمُوكِ، فَدَعَا الْحَارِثُ بِشَرَابٍ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عِكْرِمَةُ فَقَالَ: ادْفَعُوهُ إِلَى عِكْرِمَةَ، فَدُفِعَ إِلَيْهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَيَّاشُ بْنُ أَبِي رَبِيعَةَ، فَقَالَ عِكْرِمَةُ: ادْفَعُوهُ إِلَى عَيَّاشٍ، فَمَا وَصَلَ إِلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ حَتَّى مَاتُوا جَمِيعًا وَمَا ذَاقُوهُ ".
حبیب بن ابی ثابت رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ سیدنا حارث بن ہشام، سیدنا عکرمہ بن ابی جہل اور سیدنا عیاش بن ابی ربیعہ رضی اللہ عنہم یرموک کے دن زخمی حالت میں گر پڑے، حارث رضی اللہ عنہ نے پانی منگوایا، عکرمہ رضی اللہ عنہ نے اس کی طرف دیکھا تو حارث نے کہا: یہ عکرمہ کو دے دو، چنانچہ وہ انہیں دیا گیا، تو عیاش بن ابی ربیعہ رضی اللہ عنہ نے اس کی طرف دیکھا، عکرمہ نے کہا: یہ عیاش کو دے دو، پس وہ ان میں سے کسی تک بھی نہ پہنچا یہاں تک کہ وہ سب کے سب فوت ہو گئے اور اسے چکھا تک نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3329]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 259، حدیث 3342»
حدیث نمبر: 3330
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ يَنْزِلُ عَلَيْكَ الْوَحْيُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ. قَالَ: " وَهُوَ أَشَدُّ عَلَيَّ، وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي الْمَلَكُ فَيَتَمَثَّلُ لِي فَيُكَلِّمُنِي مَا يَقُولُ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سیدنا حارث بن ہشام رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: آپ پر وحی کیسے نازل ہوتی ہے؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”گھنٹی کی جھنکار کی طرح آتی ہے، پھر وہ حالت مجھ سے ختم ہو جاتی ہے اور میں نے وہ سب یاد رکھا ہوتا ہے جو کہا گیا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اور یہ مجھ پر سب سے سخت کیفیت ہوتی ہے، اور کبھی فرشتہ میرے پاس آتا ہے اور (انسانی) شکل اختیار کر کے مجھ سے وہ بات کرتا ہے جو وہ کہتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3330]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 259، حدیث 3343»
حدیث نمبر: 3331
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدٍ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَرُزِّيُّ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ؟ قَالَ: يَأْتِينِي صَلْصَلَةً كَصَلْصَلَةِ الْجَرَسِ، وَيَأْتِينِي أَحْيَانًا فِي صُورَةِ رَجُلٍ يُكَلِّمُنِي كَلَامًا، وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيَّ، فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ.
سیدنا حارث بن ہشام رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: وحی آپ کے پاس کیسے آتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ مجھے گھنٹی کی جھنکار کی طرح آتی ہے، اور کبھی وہ آدمی کی صورت میں آ کر مجھ سے کلام کرتا ہے، اور یہ مجھ پر آسان ہوتا ہے، پھر وہ کیفیت مجھ سے ختم ہو جاتی ہے اور میں نے سب یاد رکھا ہوتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3331]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 259، حدیث 3344»