الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
138. الحارث بن عبد الله بن أوس الثقفي
سیدنا حارث بن عبداللہ بن اوس ثقفی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3342
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا حارث بن عبداللہ بن اوس رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3342]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 263، حدیث 3355»
139. الحارث بن زياد الأنصاري ثم الساعدي، بدري
سیدنا حارث بن زیاد انصاری ساعدی رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
حدیث نمبر: 3343
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ - وَكَانَ أَبُوهُ بَدْرِيًّا - أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ زِيَادٍ السَّاعِدِيُّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَظَنَنَّا أَنَّهُمْ يُدْعَوْنَ إِلَى الْبَيْعَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْ هَذَا. قَالَ: " مَنْ هَذَا؟ " قَالَ: هَذَا ابْنُ عَمِّي حَوْطُ بْنُ يَزِيدَ أَوْ يَزِيدُ بْنُ حَوْطٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا أُبَايِعُكُمْ، إِنَّ النَّاسَ يُهَاجِرُونَ إِلَيْكُمْ وَلَا تُهَاجِرُونَ إِلَيْهِمْ. ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ حَتَّى يَلْقَى اللهَ إِلَّا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ يُحِبُّهُ، وَلَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ رَجُلٌ حَتَّى يَلْقَى اللهَ إِلَّا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ يُبْغِضُهُ.
سیدنا حارث بن زیاد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ خندق کے دن نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں سے ہجرت پر بیعت لے رہے تھے، تو ہمارا خیال ہوا کہ انہیں بھی بیعت کے لیے بلایا جائے، تو حارث رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اس سے بھی بیعت لے لیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ انہوں نے کہا: یہ میرا چچا زاد بھائی حوط بن یزید — یا یزید بن حوط — ہے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم سے اس طرح بیعت نہیں لوں گا، کیونکہ لوگ دوسری جگہوں سے تمہاری طرف ہجرت کر کے آتے ہیں، تم ان کی طرف ہجرت نہیں کرتے۔“ پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، کوئی شخص انصار سے محبت نہیں کرتا یہاں تک کہ اللہ سے ملے، مگر وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس سے محبت کرے گا، اور کوئی شخص انصار سے بغض نہیں رکھتا یہاں تک کہ اللہ سے ملے، مگر وہ اللہ سے اس حال میں ملے گا کہ اللہ اس سے بغض رکھے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3343]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 263، حدیث 3356»
حدیث نمبر: 3344
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ بَدْرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ حَتَّى يَلْقَاهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ حَتَّى يَلْقَاهُ.
سیدنا حارث بن زیاد رضی اللہ عنہ، جو اہلِ بدر میں سے تھے، کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو انصار سے محبت رکھے، اللہ اس سے محبت رکھے گا یہاں تک کہ وہ اللہ سے ملے، اور جو انصار سے بغض رکھے، اللہ اس سے بغض رکھے گا یہاں تک کہ وہ اللہ سے ملے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3344]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 264، حدیث 3357»
حدیث نمبر: 3345
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللهُ حِينَ يَلْقَاهُ، وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللهُ حِينَ يَلْقَاهُ.
سیدنا حارث بن زیاد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جو انصار سے محبت رکھے، اللہ اس سے محبت رکھے گا جب وہ اللہ سے ملے، اور جو انصار سے بغض رکھے، اللہ اس سے بغض رکھے گا جب وہ اللہ سے ملے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3345]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 264، حدیث 3358»
140. الحارث بن أقيش العكلي
سیدنا حارث بن اقیش عکلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3346
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، (ح) . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ أُقَيْشٍ يُحَدِّثُ أَبَا بُرْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ فَيَحْتَسِبَانِهِمْ إِلَّا دَخَلَا الْجَنَّةَ. فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: " وَثَلَاثَةٌ ". قِيلَ: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ.
عبداللہ بن قیس رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا حارث بن اقیش عکلی رضی اللہ عنہ کو ابوبردہ رحمہ اللہ سے حدیث بیان کرتے سنا، وہ کہتے تھے: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس کسی بھی مسلمان میاں بیوی کے چار بچے فوت ہو جائیں اور وہ صبر کرتے ہوئے اجر کی امید رکھیں تو وہ دونوں جنت میں داخل ہوں گے۔“ عرض کیا گیا: یا رسول اللہ! اگر تین ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین بھی۔“ عرض کیا گیا: اگر دو ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو بھی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3346]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 264، حدیث 3359»
حدیث نمبر: 3347
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ لَهُ أَرْبَعَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَثَلَاثَةٌ؟ قَالَ: " وَثَلَاثَةٌ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَاثْنَانِ؟ قَالَ: " وَاثْنَانِ ". قَالَ: " وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَعْظُمُ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يَدْخُلُ فِي شَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ.
سیدنا حارث بن اقیش عکلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس مسلمان کے چار بچے فوت ہو جائیں، اللہ اپنے فضل و رحمت سے اسے جنت میں داخل فرمائے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر تین ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین بھی۔“ عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر دو ہوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دو بھی۔“ پھر فرمایا: ”اور میری امت میں سے کوئی (جہنم کے لیے) اتنا بڑھ جائے گا کہ وہ اس کے کسی گوشے کے برابر ہو جائے گا، اور میری امت میں سے کسی کی شفاعت سے مضر قبیلے کی تعداد سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3347]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 265، حدیث 3360»
حدیث نمبر: 3348
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ، فَيَشْفَعُ لِأَكْثَرَ مِنْ مُضَرَ، وَإِنَّ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي لَيَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا، وَمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُقَدِّمَانِ أَرْبَعَةً مِنْ وَلَدِهِمَا إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ". فَقَالُوا: أَوْ ثَلَاثَةً؟ قَالَ: " أَوْ ثَلَاثَةً ". قَالُوا: أَوِ اثْنَيْنِ؟ قَالَ: " أَوِ اثْنَيْنِ.
سیدنا حارث بن اقیش عکلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ایک آدمی جنت میں داخل ہو گا، تو وہ مضر قبیلے سے بھی زیادہ لوگوں کی شفاعت کرے گا، اور میری امت میں سے ایک آدمی جہنم کے لیے اتنا بڑھ جائے گا کہ وہ اس کے کسی گوشے کے برابر ہو جائے گا، اور جس مسلمان میاں بیوی کے چار بچے آگے پہنچیں، اللہ اپنے فضل و رحمت سے انہیں جنت میں داخل فرمائے گا۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا تین؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یا تین۔“ عرض کیا: یا دو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یا دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3348]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 265، حدیث 3361»
حدیث نمبر: 3349
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْمُقْعَدُ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَمُسْلِمَةٍ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ. فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا حارث بن اقیش عکلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”جس مسلمان مرد اور مسلمان عورت کے چار بچے، جو ابھی بلوغت کو نہ پہنچے ہوں، فوت ہو جائیں، اللہ انہیں جنت میں داخل فرمائے گا۔“ پھر انہوں نے اسی طرح بیان کیا جیسا پہلے مذکور ہوا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3349]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 265، حدیث 3362»
حدیث نمبر: 3350
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ.
سیدنا حارث بن اقیش عکلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے ایسا شخص بھی ہے جس کی شفاعت سے مضر قبیلے کی تعداد سے بھی زیادہ لوگ جنت میں داخل ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3350]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 266، حدیث 3363»
حدیث نمبر: 3351
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ نُسَيْرٍ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أُقَيْشٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ.
سیدنا حارث بن اقیش عکلی رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے، سوائے اس کے کہ اس روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”پھر عبداللہ (بن قیس) نے ان سے کہا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الحاء/حدیث: 3351]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 3، صفحہ 266، حدیث 3364»