الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
38. شرحبيل بن سعد، عن خزيمة بن ثابت
شرحبیل بن سعد کی سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 3778
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَلَكٍ الرَّاسِبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ: كَانَ رِجَالٌ مِنَّا إِذَا خَرَجُوا مِنَ الْغَائِطِ يَغْسِلُونَ أَثَرَ الْغَائِطِ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ هَذِهِ الْآيَةُ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا.
سیدنا خزیمہ بن ثابت رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم میں سے کچھ لوگ جب قضائے حاجت سے نکلتے تو استنجاء کا اثر (پانی سے) دھو ڈالتے، تو ان کے بارے میں یہ آیت نازل ہوئی: ”اس (مسجد) میں ایسے لوگ ہیں جو خوب پاک صاف رہنا پسند کرتے ہیں۔“ [سورۃ التوبہ: 108] [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3778]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 100، حدیث 3793»
39. خزيمة بن معمر الأنصاري
سیدنا خزیمہ بن معمر انصاری رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3779
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا مُنْكَدِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: رُجِمَتِ امْرَأَةٌ فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ: حَبِطَ عَمَلُهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: هُوَ كَفَّارَةُ ذُنُوبِهَا وَتُحْشَرُ عَلَى مَا سِوَى ذَلِكَ.
سیدنا خزیمہ بن معمر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانے میں ایک عورت کو رجم کیا گیا تو لوگوں نے کہا: اس کا عمل ضائع ہو گیا۔ یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو پہنچی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اس کے گناہوں کا کفارہ ہے، اور وہ اس کے سوا باقی اعمال پر اٹھائی جائے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3779]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 101، حدیث 3794»
40. خزيمة بن جزي السلمي
سیدنا خزیمہ بن جزی سلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 3780
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزِيٍّ، عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ الْأَرْنَبُ؟ قَالَ: لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا، قُلْتُ: وَإِنِّي لَسْتُ تَارِكَهَا مَا لَمْ تَنْهُ عَنْهَا، قَالَ: إِنَّهَا تَحِيضُ - أَوْ قَالَ: تَدْمَى -، قُلْتُ: فَالضَّبُعُ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ.؟
سیدنا خزیمہ بن جزی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! خرگوش کے بارے میں کیا حکم ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اس سے منع کرتا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: میں اسے نہیں چھوڑوں گا جب تک آپ اس سے منع نہ کریں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے حیض آتا ہے“ (یا فرمایا: ”اسے خون آتا ہے“)۔ میں نے عرض کیا: پھر لکڑبگھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھلا لکڑبگھا کون کھاتا ہے؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3780]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 101، حدیث 3795»
حدیث نمبر: 3781
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزِيٍّ، عَنْ أَخِيهِ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزِيٍّ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُكَ لِأَسْأَلَكَ عَنْ أَشْيَاءَ، عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبِّ؟ قَالَ: لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ، قُلْتُ: فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: فُقِدَتْ أُمَّةٌ مِنَ الْأُمَمِ وَرَأَيْتُ خَلْقًا رَابَنِي، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الْأَرْنَبِ؟ قَالَ: لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ، قَالَ: فَإِنِّي آكُلُ مَا لَمْ تُحَرِّمْ، وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَدْمَى، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الضَّبُعِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الثَّعْلَبِ؟ قَالَ: وَمَنْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي الذِّئْبِ؟ قَالَ: وَيَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ.؟
سیدنا خزیمہ بن جزی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں آپ کے پاس زمین کے بعض جانوروں کے بارے میں پوچھنے آیا ہوں، گوہ کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اسے حرام قرار دیتا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: پھر میں تو ہر وہ چیز کھاؤں گا جسے آپ نے حرام نہیں کیا، مگر یا رسول اللہ! (اس کی کیا وجہ ہے؟) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امتوں میں سے ایک امت گم (مسخ) کر دی گئی تھی اور میں نے ایک ایسی مخلوق دیکھی جس نے مجھے شک میں ڈال دیا۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! خرگوش کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اسے حرام قرار دیتا ہوں۔“ میں نے عرض کیا: تو میں ہر وہ چیز کھاؤں گا جسے آپ نے حرام نہیں کیا، مگر یا رسول اللہ! (اس کی کیا وجہ ہے؟) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے بتایا گیا ہے کہ اسے خون آتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! لکڑبگھے کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھلا لکڑبگھا کون کھاتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! لومڑی کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھلا لومڑی کون کھاتا ہے؟“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! بھیڑیے کے بارے میں آپ کیا فرماتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا بھیڑیا کوئی ایسا شخص بھی کھاتا ہے جس میں کچھ بھلائی ہو؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3781]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 102، حدیث 3796»
حدیث نمبر: 3782
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ، عَنْ حِبَّانَ بْنِ جَزِيٍّ، عَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ جَزِيٍّ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ أَحْنَاشِ الْأَرْضِ فَقَالَ: سَلْ عَمَّا شِئْتَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخْبِرْنِي عَنِ الضَّبِّ؟ فَقَالَ: لَا آكُلُهُ وَلَا أَنْهَى عَنْهُ، حُدِّثْتُ أَنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ فِي الْأَرْضِ، فَقُلْتُ: إِنِّي لَنْ أَدَعَ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ، قَالَ: قُلْتُ: فَالْأَرْنَبُ؟ فَقَالَ: لَا آكُلُهَا وَلَا أَنْهَى عَنْهَا إِنِّي نُبِّئْتُ أَنَّهَا تَحِيضُ، فَقُلْتُ: إِنِّي لَمْ أَدَعْ شَيْئًا لَمْ تَنْهُ عَنْهُ أَنْ آكُلَهُ قُلْتُ: فَالثَّعْلَبُ؟ قَالَ: فَهَلْ يَأْكُلُ الثَّعْلَبَ أَحَدٌ؟ قُلْتُ: فَالضَّبُعُ؟ قَالَ: وَهَلْ يَأْكُلُ الضَّبُعَ أَحَدٌ؟ قُلْتُ: فَالذِّئْبُ؟ قَالَ: وَهَلْ يَأْكُلُ الذِّئْبَ أَحَدٌ فِيهِ خَيْرٌ.؟
سیدنا خزیمہ بن جزی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے زمین کے بعض جانوروں کے بارے میں پوچھا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو پوچھنا ہے پوچھو۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے گوہ کے بارے میں بتائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اس سے منع کرتا ہوں، مجھے بتایا گیا ہے کہ بنی اسرائیل کی ایک امت مسخ ہو کر زمین کے جانور بن گئی تھی۔“ میں نے عرض کیا: میں کوئی ایسی چیز کھانا نہیں چھوڑوں گا جس سے آپ نے منع نہ کیا ہو۔ میں نے پوچھا: پھر خرگوش؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں اسے نہیں کھاتا اور نہ اس سے منع کرتا ہوں، مجھے بتایا گیا ہے کہ اسے حیض آتا ہے۔“ میں نے عرض کیا: میں تو ہر وہ چیز کھاؤں گا جسے آپ نے منع نہیں کیا۔ میں نے پوچھا: پھر لومڑی؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا لومڑی کوئی کھاتا ہے؟“ میں نے پوچھا: پھر لکڑبگھا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا لکڑبگھا کوئی کھاتا ہے؟“ میں نے پوچھا: پھر بھیڑیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا بھیڑیا کوئی ایسا شخص کھاتا ہے جس میں کچھ بھلائی ہو؟“
خالد بن ولید مخزومی رضی اللہ عنہ: ان کی کنیت ابوسلیمان ہے، وہ خالد بن ولید بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم بن یقظہ بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک ہیں، اور ان کی والدہ لبابہ بنت حارث بن حزن بن بجیر بن رویبہ بن عبداللہ بن ہلال بن عامر بن صعصعہ تھیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ”اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار“ کا نام دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3782]
خالد بن ولید مخزومی رضی اللہ عنہ: ان کی کنیت ابوسلیمان ہے، وہ خالد بن ولید بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم بن یقظہ بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک ہیں، اور ان کی والدہ لبابہ بنت حارث بن حزن بن بجیر بن رویبہ بن عبداللہ بن ہلال بن عامر بن صعصعہ تھیں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں ”اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار“ کا نام دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3782]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 102، حدیث 3797»
41. خالد بن الوليد المخزومي " يكنى أبا سليمان وهو خالد بن الوليد بن المغيرة بن عبد الله بن عمر بن مخزوم بن يقظة بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك وأمه لبابة بنت الحارث بن حزن بن بجير بن رويبة بن عبد الله بن هلال بن عامر بن صعصعة وسماه رسول الله صلى
سیدنا خالد بن ولید مخزومی رضی اللہ عنہ، کنیت ابوسلیمان، اور وہ خالد بن ولید بن مغیرہ بن عبداللہ بن عمر بن مخزوم بن یقظہ بن مرہ بن کعب بن لؤی بن غالب بن فہر بن مالک ہیں، ان کی والدہ لبابہ بنت حارث بن حزن بن بجیر بن رویبہ بن عبداللہ بن ہلال بن عامر بن صعصعہ تھیں، اور رسول اللہ ﷺ نے ان کا نام رکھا
حدیث نمبر: 3783
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا وَحْشِيُّ بْنُ حَرْبِ بْنِ وَحْشِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَجَّهَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فِي قِتَالِ أَهْلِ الرِّدَّةِ، فَكُلِّمَ فِي ذَلِكَ فَأَبَى أَنْ يَرُدَّهَ وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: وَذَكَرَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ: نِعْمَ عَبْدُ اللهِ وَأَخُو الْعَشِيرَةِ وَسَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ.
سیدنا وحشی بن حرب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو اہل ردت سے جنگ کے لیے بھیجا، تو اس بارے میں ان سے بات کی گئی (کہ انہیں واپس بلا لیا جائے) مگر انہوں نے واپس بلانے سے انکار کر دیا اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خالد بن ولید کا ذکر کرتے ہوئے یہ فرماتے سنا: ”اللہ کا کیا ہی اچھا بندہ اور قبیلے کا بھائی، اور اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3783]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 103، حدیث 3798»
حدیث نمبر: 3784
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَعَى أَهْلَ مُؤْتَةَ قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ.
سیدنا عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب اہل موتہ کی خبر دی تو فرمایا: ”پھر اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار، خالد بن ولید نے جھنڈا سنبھال لیا، تو اللہ نے ان کے ہاتھ پر فتح عطا فرمائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3784]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 103، حدیث 3799»
حدیث نمبر: 3785
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: نَعَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ مُؤْتَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَالَ: فَأَخَذَ اللِّوَاءَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَهُوَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے منبر پر اہل موتہ کی خبر دی، پھر فرمایا: ”پھر خالد بن ولید نے جھنڈا سنبھال لیا، اور وہ اللہ عزوجل کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3785]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 103، حدیث 3800»
حدیث نمبر: 3786
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ ثَعْلَبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ ثَعْلَبٍ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تُؤْذُوا خَالِدًا فَإِنَّهُ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ صَبَّهُ اللهُ عَلَى الْكُفَّارِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:"بن أبي خالد" كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب:"بن أبي خالد" كما في مصادر التخريج.
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”خالد کو تکلیف مت دو، بے شک وہ اللہ عزوجل کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہیں، جسے اللہ نے کافروں پر نازل فرمایا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3786]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 104، حدیث 3801»
حدیث نمبر: 3787
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بِالْحِيرَةِ: إِنَّهُ انْدَقَّ بِيَدِهِ يَوْمَ مُؤْتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ قَالَ: فَصَبَرَتْ بِيَدَيَّ صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ.
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے حیرہ میں فرمایا: ”جنگ موتہ کے دن میرے ہاتھ میں نو تلواریں ٹوٹ گئیں۔“ فرمایا: ”پھر میری یمنی تلوار نے میرے ہاتھ میں ثابت قدمی دکھائی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3787]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 104، حدیث 3802»