🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
54. خالد بن زيد بن كليب أبو أيوب الأنصاري بدري
سیدنا خالد بن زید بن کلیب، ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ، بدری صحابی
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3838
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَعْرَسْتُ فِي عَهْدِ أَبِي فَأَذِنَ أَبِي النَّاسَ، وَكَانَ أَبُو أَيُّوبَ فِيمَنْ آذَنَّا وَقَدْ سَتَرُوا بَيْتِي بِبِجَادٍ أَخْضَرَ، فَأَقْبَلَ أَبُو أَيُّوبَ فَدَخَلَ فَرَآنِي قَائِمًا، فَاطَّلَعَ فَرَأَى الْبَيْتَ مُسْتَتِرًا بِبِجَادٍ أَخْضَرَ، فَقَالَ: يَا عَبْدَ اللهِ أَتَسْتُرُونَ الْجُدُرَ؟ قَالَ أَبِي وَاسْتَحْيَا: غَلَبْنَنَا النِّسَاءُ يَا أَبَا أَيُّوبَ، قَالَ: مَنْ خَشِيَ أَنْ يَغْلِبَنَّهُ النِّسَاءُ فَلَمْ أَخْشَ أَنْ يَغْلِبَنَّكَ، ثُمَّ قَالَ: لَا أَطْعَمُ لَكُمْ طَعَامًا وَلَا أَدْخُلُ لَكُمْ بَيْتًا ثُمَّ خَرَجَ رَحِمَهُ اللهُ.
سالم بن عبداللہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں: میں نے اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کی زندگی میں شادی کی، تو میرے والد نے لوگوں کو دعوت دی، اور جنہیں ہم نے دعوت دی ان میں ابوایوب رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ گھر والوں نے میرے گھر (کی دیواروں) کو ایک سبز چادر سے ڈھانپ رکھا تھا۔ ابوایوب رضی اللہ عنہ آئے اور اندر داخل ہوئے تو مجھے کھڑا دیکھا، پھر انہوں نے جھانکا تو دیکھا کہ گھر ایک سبز چادر سے ڈھکا ہوا ہے، تو فرمایا: اے عبداللہ! کیا تم لوگ دیواروں کو پردے سے ڈھانپتے ہو؟ میرے والد نے شرماتے ہوئے کہا: اے ابوایوب! عورتیں ہم پر غالب آ گئیں۔ تو انہوں نے فرمایا: ”جس کے بارے میں مجھے اندیشہ تھا کہ عورتیں اس پر غالب آ جائیں گی، تمہارے بارے میں مجھے یہ اندیشہ نہ تھا کہ وہ تم پر غالب آ جائیں گی۔“ پھر فرمایا: ”میں تمہارا کھانا نہیں کھاؤں گا اور نہ تمہارے گھر میں داخل ہوں گا۔“ پھر وہ - اللہ ان پر رحم فرمائے - باہر نکل گئے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3838]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 118، حدیث 3853»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
55. أبو أمامة الباهلي، عن أبي أيوب
ابوامامہ باہلی کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3839
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا، فَرَأَيْتُهُ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ زَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ كَمَا قَالَ، فَإِنْ كَانَ فِي عَمَلٍ مِنَ الدُّنْيَا رَفَضَ بِهِ، وَإِنْ كَانَ نَائِمًا فَكَأَنَّمَا أُوقِظَ، فَيَقُومُ فَيَغْتَسِلُ أَوْ يَتَوَضَّأُ، ثُمَّ يَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يُتِمُّهُنَّ وَيُحْسِنُهُنَّ وَيَتَمَكَّنُ فِيهِنَّ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْطَلِقَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَكَ إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ أَوْ زَالَتْ فَإِنْ كَانَ فِي يَدِكَ عَمَلٌ مِنَ الدُّنْيَا رَفَضْتَ أَوْ كُنْتَ نَائِمًا فَكَأَنَّمَا تُوقَظُ، فَتَغْتَسِلُ أَوْ تَتَوَضَّأُ، ثُمَّ تَرْكَعُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تُتِمُهُّنَّ وَتَتَمَكَّنُ فِيهِنَّ وَتُحْسِنُهُنَّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ أَوْ أَبْوَابَ الْجَنَّةِ تُفْتَحْنَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَلَا يُوَافِي أَحَدٌ بِهَذِهِ الصَّلَاةِ فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَصْعَدَ مِنِّي إِلَى رَبِّي فِي تِلْكَ السَّاعَةِ خَيْرٌ.
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک مہینہ میرے ہاں ٹھہرے، تو میں نے دیکھا کہ جب سورج ڈھلتا - یا زوال ہوتا، یا جیسا انہوں نے کہا - تو اگر آپ دنیا کے کسی کام میں ہوتے تو اسے چھوڑ دیتے، اور اگر سوئے ہوتے تو گویا جگا دیے جاتے، پھر آپ اٹھ کر غسل یا وضو کرتے، پھر چار رکعتیں پڑھتے جنہیں پورا کرتے، خوب اچھی طرح ادا کرتے اور ان میں اطمینان اختیار کرتے۔ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (میرے ہاں سے) جانے کا ارادہ کیا تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں دیکھتا ہوں کہ جب سورج ڈھلتا ہے یا زوال ہوتا ہے تو اگر آپ کے ہاتھ میں دنیا کا کوئی کام ہو تو اسے چھوڑ دیتے ہیں، یا سوئے ہوں تو گویا جگا دیے جاتے ہیں، پھر آپ غسل یا وضو کرتے ہیں، پھر چار رکعتیں پڑھتے ہیں جنہیں پورا کرتے، ان میں اطمینان اختیار کرتے اور خوب اچھی طرح ادا کرتے ہیں؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس وقت آسمان کے دروازے - یا جنت کے دروازے - کھل جاتے ہیں، اور اس وقت کوئی بھی یہ نماز پڑھنے والا نہیں ہوتا، تو مجھے یہ پسند ہے کہ اس وقت میری طرف سے میرے رب کی طرف کوئی نیکی چڑھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3839]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 119، حدیث 3854»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3840
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَا: ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَكُونَ فَوْقَكَ وَتَكُونَ أَسْفَلَ مِنِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنِ ارْفِقْ بِنَا أَنْ نَكُونَ فِي السُّفْلِ، لِمَنْ يَغْشَانَا مِنَ النَّاسِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ جَرَّةً لَنَا انْكَسَرَتْ فَأُهْرِيقَ مَاؤُهَا، فَقُمْتُ أَنَا وَأُمُّ أَيُّوبَ بِقَطِيفَةٍ لَنَا مَا لَنَا لِحَافٌ غَيْرَهَا، نُنَشِّفُ بِهَا الْمَاءَ، فَرَقًا مِنْ أَنْ يَصِلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ شَيْءٌ يُؤْذِيهِ، وَكُنَّا نَصْنَعُ طَعَامًا، فَإِذَا رَدَّ مَا بَقِيَ مِنْهُ تَيَمَّمْنَا مَوَاضِعَ أَصَابِعِهِ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا يُرِيدُ بِذَلِكَ الْبَرَكَةَ، فَرَدَّ عَلَيْنَا عَشَاءَهُ لَيْلَةً، وَكُنَّا جَعَلْنَا فِيهِ ثُومًا أَوْ بَصَلًا، فَلَمْ نَرَ فِيهِ أَثَرَ أَصَابِعِهِ، فَذَكَرْتُ لَهُ الَّذِي كُنَّا نَصْنَعُ وَالَّذِي رَأَيْنَا مِنْ رَدِّهِ الطَّعَامَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَقَالَ: إِنِّي وَجَدْتُ مِنْهُ رِيحَ هَذِهِ الشَّجَرَةِ، وَأَنَا رَجُلٌ أُنَاجَى فَلَمْ أُحِبَّ أَنْ يُوجَدَ مِنِّي رِيحُهُ، فَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُ.
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے ہاں ٹھہرے تو میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، مجھے یہ ناپسند ہے کہ میں آپ کے اوپر رہوں اور آپ میرے نیچے ہوں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہمارے لیے آسان یہی ہے کہ ہم نیچے رہیں، تاکہ آنے والے لوگوں کے لیے ہمارے پاس آنا آسان ہو۔“ چنانچہ ہمارا ایک مٹکا ٹوٹ گیا اور اس کا پانی بہہ گیا، تو میں اور ام ایوب نے اپنی ایک چادر سے - جو ہمارے پاس اس کے سوا اوڑھنے کے لیے کچھ اور نہیں تھی - وہ پانی خشک کیا، اس ڈر سے کہ کہیں اس میں سے کچھ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچ کر انہیں تکلیف نہ دے۔ اور ہم کھانا بناتے تو جب اس کا بچا ہوا حصہ واپس آتا تو ہم آپ کی انگلیوں کے نشان تلاش کرتے اور برکت کی نیت سے وہاں سے کھاتے۔ ایک رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا کھانا واپس بھیج دیا، اور ہم نے اس میں لہسن یا پیاز ڈالا تھا، تو ہمیں اس میں آپ کی انگلیوں کا نشان نہ ملا۔ میں نے آپ سے وہ بات ذکر کی جو ہم کرتے تھے اور یہ کہ ہم نے دیکھا آپ نے کھانا واپس کر دیا اور نہیں کھایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے اس میں سے اس پودے کی بو محسوس ہوئی، اور میں ایسا شخص ہوں جو سرگوشی کرتا ہوں، اس لیے مجھے یہ پسند نہیں کہ مجھ سے اس کی بو آئے، لیکن تم اسے کھا لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3840]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 119، حدیث 3855»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
56. البراء بن عازب، عن أبي أيوب
براء بن عازب کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3841
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّيُّ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتًا عِنْدَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ، أَوْ عِنْدَ مُغَيْرِبَانِ الشَّمْسِ، فَقَالَ: هَذِهِ الْيَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا.
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غروب آفتاب کے وقت، یا غروب کے قریب، ایک آواز سنی تو فرمایا: ”یہ یہودی ہیں جنہیں ان کی قبروں میں عذاب دیا جا رہا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3841]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 120، حدیث 3856»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3842
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ أَبُو سَعِيدٍ الْمُعَلِّمُ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَيَّاشٍ الشِّبَامِيُّ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ غَرَبَتِ الشَّمْسُ أَوِ اصْفَرَّتْ لِلْمَغِيبِ، وَمَعِي كُوزٌ مِنْ مَاءٍ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ لِحَاجَتِهِ، وَقَعَدْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ فَوَضَّأْتُهُ، فَقَالَ: يَا أَبَا أَيُّوبَ أَتَسْمَعُ مَا أَسْمَعُ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: أَسْمَعُ أَصْوَاتَ الْيَهُودِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهُمْ.
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلا جب سورج غروب ہو رہا تھا یا غروب کے وقت زرد پڑ گیا تھا، اور میرے پاس پانی کا ایک برتن تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی ضرورت کے لیے گئے، میں بیٹھ کر انتظار کرتا رہا یہاں تک کہ آپ آئے تو میں نے آپ کو وضو کرایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوایوب! کیا تم بھی سن رہے ہو جو میں سن رہا ہوں؟“ میں نے عرض کیا: اللہ اور اس کے رسول ہی بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں یہودیوں کی آوازیں سن رہا ہوں جنہیں ان کی قبروں میں عذاب دیا جا رہا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3842]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 120، حدیث 3857»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3843
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا أَنَّ صَبِيًّا دُفِنَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ أُفْلِتَ أَحَدٌ مِنْ ضَمَّةِ الْقَبْرِ لَأُفْلِتَ هَذَا الصَّبِيُّ.
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک بچے کو دفن کیا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر کوئی قبر کے دباؤ سے بچ سکتا تو یہ بچہ ضرور بچ جاتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3843]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 121، حدیث 3858»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
57. المقدام بن معدي كرب، عن أبي أيوب
مقدام بن معدی کرب کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3844
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ (ح) ، وَحَدَّثَنَا خَيْرُ بْنُ عَرَفَةَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ الْجُرْجُسِيُّ الْحِمْصِيُّ (ح) ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ (ح) ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، كِلَاهُمَا، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ.
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنا کھانا ناپ کر رکھو، تمہیں اس میں برکت دی جائے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3844]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 121، حدیث 3859»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
58. زيد بن خالد الجهني، عن أبي أيوب
زید بن خالد جہنی کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3845
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ.
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”فرشتے اس گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں کتا ہو اور نہ (اس گھر میں جس میں جاندار کی) تصویر ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3845]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 121، حدیث 3860»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
59. أنس بن مالك، عن أبي أيوب
انس بن مالک کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3846
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَدِمَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَأَبْطَأَتِ الْأَنْصَارُ عَنْ تَلَقِّيهِ فَلَمْ يَصْنَعْ بِهِمْ شَيْئًا، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَتُصِيبُكُمْ أَثَرَةٌ فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي، قَالَ مُعَاوِيَةُ: فَاصْبِرُوا إِذَنْ، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: نَصْبِرُ كَمَا أُمِرْنَا، وَاللهِ لَا نَفِيلَكَهَا.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: معاویہ رضی اللہ عنہ آئے تو انصار نے ان کے استقبال میں تاخیر کی، تو انہوں نے ان کے لیے کچھ نہ کیا (یعنی انہیں کچھ نہ دیا)۔ تو ابوایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اللہ اور اس کے رسول نے سچ فرمایا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: ”عنقریب تمہیں دوسروں کی ترجیح کا سامنا کرنا پڑے گا، تو صبر کرنا یہاں تک کہ مجھ سے آ ملو۔“ معاویہ رضی اللہ عنہ نے کہا: تو پھر صبر کرو۔ ابوایوب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ہم اسی طرح صبر کریں گے جیسا ہمیں حکم دیا گیا ہے، اللہ کی قسم! ہم تمہیں یہ حق نہیں چھوڑیں گے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3846]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 122، حدیث 3861»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
60. عبد الله بن يزيد الخطمي، عن أبي أيوب
عبداللہ بن یزید خطمی کی سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3847
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، عَنْ خَلَّادِ بْنِ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، صَلَّاهُمَا بِجَمْعٍ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمْعًا.
سیدنا ابوایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مزدلفہ میں مغرب اور عشاء دونوں نمازیں جمع کر کے پڑھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 3847]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 122، حدیث 3862»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں