الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
7. ذو مخمر ويقال مخبر بن أخي النجاشي
سیدنا ذومخمر رضی اللہ عنہ، انہیں مخبر بن اخی النجاشی (نجاشی کے بھتیجے) بھی کہا جاتا ہے
حدیث نمبر: 4217
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنْ ذِي مِخْبَرٍ ابْنِ أَخِي النَّجَاشِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
سیدنا ذو مخبر ابن اخی نجاشی رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4217]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 236، حدیث 4232»
حدیث نمبر: 4218
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَا: ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُلَيْحٍ، عَنْ ذِي مِخْبَرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.
سیدنا ذو مخبر رضی اللہ عنہ سے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4218]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 236، حدیث 4233»
حدیث نمبر: 4219
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ ذِي مِخْبَرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ اطَّلَعَ إِلَى أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَهِيَ بَطْحَاءُ قَبْلَ أَنْ تُعَمَّرَ لَيْسَ فِيهَا مَدَرَةٌ وَلَا وَبَرٌ، فَقَالَ: يَا أَهْلَ يَثْرِبَ إِنِّي مُشْتَرِطٌ عَلَيْكُمْ ثَلَاثًا وَسَائِقٌ إِلَيْكُمْ مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ لَا تَعْصِي وَلَا تَغَلِّي وَلَا تَكَبَّرِي، فَإِنْ فَعَلْتِ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ تَرَكْتُكِ كَالْجَزُورِ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ أَكْلِهِ.
سیدنا ذو مخبر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے اہلِ مدینہ پر نظر ڈالی، جبکہ وہ (اس وقت) ایک کشادہ میدان تھا، آباد ہونے سے پہلے، جس میں نہ کوئی مٹی کی عمارت تھی نہ کوئی خیمہ، تو فرمایا: اے اہلِ یثرب! میں تم پر تین شرطیں رکھتا ہوں اور تمہاری طرف ہر قسم کے پھل بھیجوں گا: نافرمانی مت کرنا، خیانت مت کرنا، اور تکبر مت کرنا۔ اگر تم نے ان میں سے کچھ کیا تو میں تمہیں اس ذبح شدہ اونٹ کی طرح چھوڑ دوں گا جسے کھانے سے کوئی روکا نہ جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4219]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 237، حدیث 4234»
8. ذو اللحية الكلابي بن عمرو بن قرط بن أبي بكر بن عبد الله بن كلاب
سیدنا ذواللحیہ کلابی رضی اللہ عنہ، وہ عمرو بن قرط بن ابی بکر بن عبداللہ بن کلاب ہیں
حدیث نمبر: 4220
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمُّويَهْ أَبُو سَيَّارٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ، عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ قَالَ: بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أحمد بن حموية) ، والله أعلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (أحمد بن حموية) ، والله أعلم.
سیدنا ذواللحیہ کلابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: کیا ہم کسی ایسے معاملے میں عمل کر رہے ہیں جو نیا شروع ہو رہا ہے یا ایسے معاملے میں جو پہلے سے طے ہو چکا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلکہ ایسے معاملے میں جو پہلے سے طے ہو چکا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: پھر عمل کس لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمل کرو، ہر شخص کے لیے وہی کام آسان کر دیا جاتا ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4220]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 237، حدیث 4235»
حدیث نمبر: 4221
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ، عَنْ ذِي اللِّحْيَةِ الْكِلَابِيِّ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَنَعْمَلُ فِي أَمْرٍ مُسْتَأْنَفٍ أَوْ أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ؟ قَالَ: لَا، بَلْ فِي أَمْرٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ قَالَ: فَفِيمَ الْعَمَلُ؟ قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ.
: في طبعة مكتبة ابن تيمية: (زيد) والمثبت من النسخة الخطية
: في طبعة مكتبة ابن تيمية: (زيد) والمثبت من النسخة الخطية
سیدنا ذواللحیہ کلابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ہم کسی ایسے معاملے میں عمل کر رہے ہیں جو نیا شروع ہو رہا ہے یا ایسے معاملے میں جو پہلے سے طے ہو چکا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ ایسے معاملے میں جو پہلے سے طے ہو چکا ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: پھر عمل کس لیے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمل کرو، ہر شخص کے لیے وہی کام آسان کر دیا جاتا ہے جس کے لیے وہ پیدا کیا گیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4221]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 237، حدیث 4236»
9. ذو الأصابع وهو ذو الزوائد
سیدنا ذوالاصابع رضی اللہ عنہ، وہی ذوالزوائد ہیں
حدیث نمبر: 4222
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ زِيَادَ بْنَ أَبِي سَوْدَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ ذِي الْأَصَابِعِ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِ ابْتُلِينَا بِالْبَقَاءِ بَعْدَكَ فَمَا تَأْمُرُنَا؟ فَقَالَ: عَلَيْكَ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَرْزُقَكَ ذُرِّيَّةً تَغْدُو إِلَيْهِ وَتَرُوحُ.
سیدنا ذوالاصابع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر ہم آپ کے بعد زندہ رہنے کی آزمائش میں مبتلا ہوں تو آپ ہمیں کیا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیت المقدس کو لازم پکڑو، شاید اللہ تمہیں ایسی اولاد عطا فرمائے جو صبح و شام اس کی طرف جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4222]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 238، حدیث 4237»
حدیث نمبر: 4223
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ ذِي الْأَصَابِعِ، قَالَ: قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِنِ ابْتُلِينَا بَعْدَكَ بِالْبَقَاءِ أَيْنَ تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَلَعَلَّهُ أَنْ يَنْشَأَ لَكُمْ ذُرِّيَّةٌ يَغْدُونَ إِلَى ذَلِكَ الْمَسْجِدِ وَيَرُوحُونَ.
سیدنا ذوالاصابع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اگر ہم آپ کے بعد زندہ رہنے کی آزمائش میں مبتلا ہوں تو ہمیں کہاں جانے کا حکم دیتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیت المقدس کو لازم پکڑو، شاید تمہارے لیے ایسی اولاد پیدا ہو جو اس مسجد کی طرف صبح و شام جایا کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4223]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 238، حدیث 4238»
حدیث نمبر: 4224
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النَّحْوِيُّ الصُّورِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا سُلَيْمُ بْنُ مُطَيْرٍ مِنْ أَهْلِ وَادِي الْقُرَى، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ ذَا الزَّوَائِدِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ أَمَرَ النَّاسَ وَنَهَاهُمْ ثُمَّ قَالَ: هَلْ بَلَّغْتُ؟ قَالُوا: اللَّهُمَّ نَعَمْ، قَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ ثُمَّ قَالَ: خُذُوا الْعَطَاءَ مَا دَامَ غَضًّا فَإِذَا تَجَاحَفَتْ قُرَيْشٌ بَيْنَهَا الْمُلْكَ وَصَارَ الْعَطَاءُ رُشَاءً عَنْ دِينِكُمْ فَدَعُوهُ.
سلیم بن مطیر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، وہ فرماتے ہیں: میں نے ذوالزوائد رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو حجۃ الوداع کے سال یہ سنا کہ آپ نے لوگوں کو حکم دیا اور کچھ باتوں سے منع کیا، پھر فرمایا: ”کیا میں نے پہنچا دیا؟“ لوگوں نے کہا: اے اللہ! جی ہاں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! گواہ رہ۔“ پھر فرمایا: ”عطیہ لیتے رہو جب تک وہ تازہ (خالص) رہے، لیکن جب قریش آپس میں اقتدار پر جھگڑنے لگیں اور عطیہ تمہارے دین کے بدلے رشوت بن جائے، تو اسے چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الذال/حدیث: 4224]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 238، حدیث 4239»