الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
310. ما أسند سليمان بن صرد
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ کی مرویات
حدیث نمبر: 6459
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ: سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رَجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَقَاوَلَانِ، أَحَدُهُمَا يَغْضَبُ، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الشَّيْطَانُ "، فَأَتَاهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ: " قُلْ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ.
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو آدمیوں کو ایک دوسرے سے تلخ کلامی کرتے سنا، ان میں سے ایک کو غصہ آ گیا اور اس کا غصہ شدید ہو گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں کہ اگر وہ اسے کہہ دے تو شیطان اس سے دور ہو جائے۔“ تو وہ آدمی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کہو: أَعُوذُ بِاللہِ مِنَ الشَّیْطَانِ (میں شیطان سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں)۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6459]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 99، حدیث 6489»
حدیث نمبر: 6460
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدِ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْأَكْرَمِ، رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَمَكَثَ ثَلَاثَ لَيَالٍ، فَلَمْ نَقْدِرْ عَلَى طَعَامٍ، أَوْ: لَمْ نَقْدِرْ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَبِي -رَحِمَهُ اللهُ-، فَاسْتَحْسَنَهُ.
سیدنا سلیمان بن صرد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے تو تین راتیں ٹھہرے، اور ہم کھانا مہیا نہ کر سکے، یا (راوی نے شک کرتے ہوئے کہا) ہم مہیا نہ کر سکے۔ عبداللہ بن احمد کہتے ہیں: میں نے یہ حدیث اپنے والد (امام احمد رحمہ اللہ) کے سامنے بیان کی تو انہوں نے اسے پسند فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6460]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 99، حدیث 6490»
311. سليمان بن أكيمة الليثي
سیدنا سلیمان بن اکیمہ لیثی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6461
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْبَاقِي الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو السَّكُونِيُّ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: أَتَيْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقُلْنَا لَهُ: بِآبَائِنَا أَنْتَ وَأُمَّهَاتِنَا يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَسْمَعُ مِنْكَ الْحَدِيثَ، فَلَا نَقْدِرُ أَنْ نُؤَدِّيَهُ كَمَا سَمِعْنَاهُ؟ فَقَالَ: إِذَا لَمْ تُحِلُّوا حَرَامًا، وَلَمْ تُحَرِّمُوا حَلَالًا، وَأَصَبْتُمُ الْمَعْنَى، فَلَا بَأْسَ.
(سیدنا سلیمان بن اکیمہ لیثی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:) ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمارے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، ہم آپ سے حدیث سنتے ہیں، لیکن ہم اسے ویسا ادا نہیں کر پاتے جیسا ہم نے سنا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تک تم کسی حرام کو حلال نہ کرو، اور کسی حلال کو حرام نہ کرو، اور معنی درست بیان کرو، تو اس میں کوئی حرج نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6461]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 100، حدیث 6491»
312. سنان بن سنة الأسلمي
سیدنا سنان بن سنہ اسلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6462
حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ الْأَسْلَمِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ مِثْلُ الصَّائِمِ الصَّابِرِ.
سیدنا سنان بن سنہ اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”شکر کرنے والا کھانے والا اس صبر کرنے والے روزہ دار کی مانند ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6462]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 100، حدیث 6492»
313. سنان بن سلمة بن المحبق أبو طريف الهذلي
سیدنا سنان بن سلمہ بن محبق ابوطریف ہذلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6463
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا حَجَّاجٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ تَصَدَّقَ بِأَرْضٍ لَهُ عَظِيمَةٍ عَلَى أُمِّهِ، فَمَاتَتْ، وَلَيْسَتْ لَهَا وَارِثٌ غَيْرَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي فُلَانَةً كَانَتْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ، وَأَعَزِّهِمْ عَلَيَّ، وَإِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَيْهَا بِأَرْضٍ لِي عَظِيمَةٍ، فَمَاتَتْ وَلَيْسَ لَهَا وَارِثٌ غَيْرِي، فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ بِهَا؟ قَالَ: قَدْ أَوْجَبَ اللهُ أَجْرَكَ، وَرَدَّ عَلَيْكَ أَرْضَكَ، اصْنَعْ بِهَا مَا شِئْتَ.
(سیدنا سنان بن سلمہ بن محبق ابوطریف ہذلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ) مہاجرین میں سے ایک آدمی نے اپنی ایک بڑی زمین اپنی والدہ پر صدقہ کی، پھر وہ فوت ہو گئیں اور اس کے سوا ان کا کوئی وارث نہ تھا، تو وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں آیا اور عرض کیا: میری والدہ فلانہ مجھے سب سے زیادہ محبوب اور معزز تھیں، اور میں نے اپنی ایک بڑی زمین ان کے نام صدقہ کر دی تھی، پھر وہ فوت ہو گئیں اور میرے سوا ان کا کوئی وارث نہیں، تو آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں کہ میں اس کے ساتھ کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے تمہارے لیے اجر واجب کر دیا ہے، اور تمہاری زمین تمہیں واپس لوٹا دی، اب اس کے ساتھ جو چاہو کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6463]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 101، حدیث 6493»
حدیث نمبر: 6464
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ، ثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِصَدَقَةٍ، وَإِنَّهَا هَلَكَتْ، وَكَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ: قَدْ رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ أَرْضَكَ، وَقَبِلَ صَدَقَتَكَ.
سیدنا سنان بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اپنی والدہ کو صدقہ دیا تھا، اور وہ فوت ہو گئی ہیں، اب میں کیا کروں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ نے تمہاری زمین تمہیں لوٹا دی، اور تمہارا صدقہ قبول فرما لیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6464]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 101، حدیث 6494»
حدیث نمبر: 6465
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ يُحَدِّثُ، عَنْ خَالِدٍ الْأَشَجِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَتَى عَلَى جَذَعَةٍ مَيِّتَةٍ، فَقَالَ: مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِمَسْكِهَا.
سیدنا سنان بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”اس کے مالکوں کو کیا نقصان ہوتا اگر وہ اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6465]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 101، حدیث 6495»
314. سنان بن وبرة الجهني
سیدنا سنان بن وبرہ جہنی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6466
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْخَزَّازُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ رَافِعٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِنَانِ بْنِ وَبَرَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ الْمُرَيْسِيعِ، فَكَانَ شِعَارُنَا: يَا مَنْصُورُ، أَمِتْ أَمِتْ.
سیدنا سنان بن وبرہ جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ غزوہ مریسیع میں شرکت کی، اور ہمارا شعار (پہچان کا نعرہ) یہ تھا: ”اے منصور! مار ڈالو، مار ڈالو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6466]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 101، حدیث 6496»
315. سنان بن غرفة
سیدنا سنان بن غرفہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6467
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سِنَانِ بْنِ غَرَفَةَ، وَلَهُ صُحْبَةٌ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ مَعَ النِّسَاءِ، وَالْمَرْأَةِ تَمُوتُ مَعَ الرِّجَالِ، وَلَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا مَحْرَمٌ، قَالَ: يُتَيَمَّمَا، وَلَا يُغَسَّلَا.
سیدنا سنان بن عرفہ رضی اللہ عنہ، جن کی صحبت ثابت ہے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اس آدمی کے بارے میں جو عورتوں میں فوت ہو جائے، اور اس عورت کے بارے میں جو مردوں میں فوت ہو جائے، اور ان میں سے کسی کا کوئی محرم موجود نہ ہو، روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان دونوں کو تیمم کرایا جائے، غسل نہ دیا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6467]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 102، حدیث 6497»
316. سنين أبو جميلة
سیدنا سنین ابوجمیلہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6468
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى أَهْلِهِ، وَقَدِ الْتَقَطَ مَنْبُوذًا، فَذَهَبَ إِلَى عُمَرَ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ- فَذَكَرَهُ لَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: " عَسَى الْغُوَيْرُ أَبْؤُسًا، فَقَالَ الرَّجُلُ: مَا الْتُقِطَ إِلَّا وَأَنَا غَائِبٌ، وَسَأَلَ عَنْهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، فَأُثْنِيَ عَلَيْهِ خَيْرًا، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ -رَضِيَ اللهُ عَنْهُ-، " فَوَلَاؤُهُ لَكَ، وَنَفَقَتُهُ عَلَيْنَا مِنْ بَيْتِ الْمَالِ ".
زہری روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی (سیدنا سنین ابوجمیلہ رضی اللہ عنہ) اپنے گھر والوں کے پاس آیا اور اس نے ایک لاوارث بچہ اٹھا رکھا تھا، وہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس گیا اور ان سے اس کا ذکر کیا تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”شاید یہ کوئی بری بات ہو۔“ اس آدمی نے کہا: یہ بچہ اس وقت اٹھایا گیا جب میں موجود نہیں تھا۔ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس کے بارے میں دریافت کیا تو اس کی اچھی تعریف کی گئی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”تو اس (بچے) کی ولاء تمہارے لیے ہے، اور اس کا خرچہ بیت المال سے ہمارے ذمے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6468]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 102، حدیث 6498»