الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
321. الربيع بن سبرة عن أبيه
ربیع بن سبرہ کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 6489
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، ثَنَا سُفْيَانُ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَدْ رَخَّصَ لَنَا فِي نِكَاحِ الْمُتْعَةِ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي، فَأَتَيْنَا فَتَاةً شَابَّةً وَمَعِي بُرْدَةٌ، وَمَعَ ابْنِ عَمِّي بُرْدَةٌ، وَبُرْدَةُ ابْنِ عَمِّي خَيْرٌ مِنْ بُرْدَتِي، وَأَنَا أَشَبُّ مِنَ ابْنِ عَمِّي، فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ فِيَّ، قَالَتْ: بُرْدَةٌ كَبُرْدَةٍ، فَاخْتَارَتْنِي، فَأَعْطَيْتُهَا بُرْدَتِي، ثُمَّ مَكَثْتُ مَعَهَا مَا شَاءَ اللهُ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَوَجَدْتُهُ قَائِمًا بَيْنَ الْبَابِ وَزَمْزَمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنَّا قَدْ كُنَّا أَذِنَّا لَكُمْ فِي هَذِهِ الْمُتْعَةِ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذِهِ النِّسْوَانِ شَيْءٌ فَلْيُرْسِلْهُ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں نکاحِ متعہ کی اجازت دی تھی، جب ہم مکہ پہنچے تو میں اور میرا ایک چچا زاد بھائی ایک نوجوان لڑکی کے پاس گئے، میرے پاس ایک چادر تھی اور میرے چچا زاد کے پاس بھی ایک چادر تھی، اور میرے چچا زاد کی چادر میری چادر سے بہتر تھی، جبکہ میں اپنے چچا زاد سے زیادہ جوان تھا، وہ مجھے دیکھنے لگی اور کہا: چادر بھی تو چادر ہی جیسی ہے، پھر اس نے مجھے پسند کر لیا، تو میں نے اسے اپنی چادر دے دی، پھر میں جتنا اللہ نے چاہا اس کے پاس رہا، پھر میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دروازے اور زمزم کے درمیان کھڑے پایا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہم نے تمہیں اس متعہ کی اجازت دی تھی، تو جس کے پاس ان عورتوں میں سے کوئی ہو وہ اسے چھوڑ دے، کیونکہ اللہ عزوجل نے اسے قیامت تک کے لیے حرام کر دیا ہے، اور جو کچھ تم نے انہیں دیا ہے اس میں سے کچھ واپس نہ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6489]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 109، حدیث 6519»
حدیث نمبر: 6490
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ بِطُولِهِ.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ حجۃ الوداع میں نکلے، پھر ابونعیم کی روایت جیسی طویل حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6490]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 109، حدیث 6520»
حدیث نمبر: 6491
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، (ح) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ سَبْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِالْمُتْعَةِ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ، فَعَرَضْنَا عَلَيْهَا أَنْفُسَنَا، فَقَالَتْ: مَا تُعْطِينَا؟ فَقُلْتُ: رِدَائِي، وَقَالَ صَاحِبِي: رِدَائِي، وَكَانَ رِدَاءُ صَاحِبِي أَجْوَدَ مِنْ رِدَائِي، وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ، فَإِذَا نَظَرَتْ إِلَى رِدَاءِ صَاحِبِي أَعْجَبَهَا، وَإِذَا نَظَرَتْ إِلَيَّ أَعْجَبْتُهَا، ثُمَّ قَالَتْ: أَنْتَ وَرِدَاؤُكَ يَكْفِينِي، فَمَكَثْتُ مَعَهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ اللَّاتِي يَتَمَتَّعُ بِهِنَّ فَلْيُخَلِّ سَبِيلَهَا، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ.
سیدنا سبرہ بن معبد جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں متعہ کی اجازت دی، تو میں اور ایک آدمی بنو عامر کی ایک عورت کے پاس گئے، جو گویا لمبی گردن والی نوجوان اونٹنی تھی، ہم نے اس کے سامنے خود کو پیش کیا، اس نے کہا: تم ہمیں کیا دو گے؟ میں نے کہا: اپنی چادر، اور میرے ساتھی نے کہا: اپنی چادر، اور میرے ساتھی کی چادر میری چادر سے بہتر تھی، جبکہ میں اس سے زیادہ جوان تھا، جب وہ میرے ساتھی کی چادر کو دیکھتی تو وہ اسے اچھی لگتی، اور جب مجھے دیکھتی تو میں اسے پسند آتا، پھر اس نے کہا: تم اور تمہاری چادر مجھے کافی ہیں، تو میں تین دن اس کے پاس رہا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس ان عورتوں میں سے کوئی ہو جن سے متعہ کیا جاتا ہے وہ اسے چھوڑ دے۔“ (یہ الفاظ یحییٰ بن بکیر کی روایت کے ہیں۔) [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6491]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 110، حدیث 6521»
حدیث نمبر: 6492
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ غَزِيَّةَ، يُحَدِّثُ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَذِنَ لَهُمْ فِي مُتْعَةِ النِّسَاءِ، فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي، وَمَعِي بُرْدٌ قَدْ مُسَّ مِنْهُ، وَمَعَ ابْنِ عَمِّي بُرْدٌ جَدِيدٌ غَضٌّ، وَأَنَا جَمِيلٌ فَاضِلُ الْجَمَالِ عَنِ ابْنِ عَمِّي، وَابْنُ عَمِّي دُونِي فِي الْجَمَالِ، فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَعْلَى مَكَّةَ أَوْ بِأَسْفَلِهَا لَقِيَتْنَا فَتَاةٌ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ مِثْلُ الْبَكْرَةِ، فَقُلْنَا: " إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَدْ أَمَرَنَا، أَوْ قَدْ أَذِنَ لَنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ مِنَ النِّسَاءِ "، فَهَلْ لَكِ فِي أَحَدِنَا؟ قَالَتْ: أَوَفَعَلَ؟ قُلْنَا: نَعَمْ، قَالَتْ: نَعَمْ، فَنَشَرْنَا بُرْدَيْنَا، فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَى الْبُرْدَيْنِ، ثُمَّ تَنْظُرُ إِلَيَّ، وَإِلَى ابْنِ عَمِّي، فَإِذَا رَآهَا ابْنُ عَمِّي تَنْظُرُ إِلَى عِطْفِهَا، قَالَ: إِنَّ بُرْدِي هَذَا جَدِيدٌ غَضٌّ، وَبُرْدَ ابْنِ عَمِّي خَلَقٌ قَدْ مُسَّ مِنْهُ، وَتَقُولُ الْفَتَاةُ: وَبُرْدُ هَذَا لَا بَأْسَ بِهِ، فَكَرَّرَ ذَلِكَ الْقَوْلَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ اخْتَارَتْنِي، ثُمَّ لَمْ نَخْرُجْ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فتح کے دن مکہ میں داخل ہوئے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو عورتوں سے متعہ کی اجازت دی، تو میں اور میرا ایک چچا زاد بھائی نکلے، میرے پاس ایک چادر تھی جو استعمال ہو چکی تھی، اور میرے چچا زاد کے پاس ایک نئی تازہ چادر تھی، اور میں خوبصورت تھا، خوبصورتی میں اپنے چچا زاد سے بڑھ کر، اور میرا چچا زاد بھائی مجھ سے کم خوبصورت تھا، ہم نکلے یہاں تک کہ جب ہم مکہ کے بالائی یا زیریں حصے میں پہنچے تو بنو عامر بن صعصعہ کی ایک نوجوان لڑکی، جو جوان اونٹنی کی طرح تروتازہ تھی، ہم سے ملی، ہم نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں حکم دیا ہے، یا ہمیں اجازت دی ہے کہ ہم عورتوں سے متعہ کریں، تو کیا تمہیں ہم میں سے کسی میں رغبت ہے؟ اس نے کہا: کیا واقعی ایسا ہوا ہے؟ ہم نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: ٹھیک ہے۔ تو ہم نے اپنی دونوں چادریں پھیلائیں، وہ دونوں چادروں کو دیکھنے لگی، پھر مجھے اور میرے چچا زاد بھائی کو دیکھنے لگی، جب میرے چچا زاد بھائی نے دیکھا کہ وہ مجھے دیکھ رہی ہے تو اسے متوجہ کرنے کی کوشش کی اور کہا: میری یہ چادر نئی اور تازہ ہے، جبکہ میرے چچا زاد کی چادر پرانی ہے جو استعمال ہو چکی ہے، تو لڑکی نے کہا: اس کی چادر بھی ٹھیک ہے، اس نے یہ بات ایک دو بار دہرائی، پھر بالآخر مجھے پسند کر لیا، پھر ہم مکہ سے نکلنے بھی نہ پائے تھے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے حرام کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6492]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 110، حدیث 6522»
حدیث نمبر: 6493
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، مِثْلَهُ.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے، ان کے بیٹے ربیع کے واسطے سے، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی یہی روایت اسی طرح مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6493]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 110، حدیث 6523»
حدیث نمبر: 6494
حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، (ح) ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْمُتْعَةِ عَامَ الْفَتْحِ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ إِلَى امْرَأَةٍ شَابَّةٍ كَأَنَّهَا بَكْرَةٌ عَيْطَاءُ لِنَسْتَمْتِعَ مِنْهَا، فَجَلَسْنَا بَيْنَ يَدَيْهَا، وَعَلَيَّ بُرْدٌ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ، فَكَلَّمْنَاهَا وَمَهَرْنَاهَا بُرْدَيْنَا، وَكُنْتُ أَشَبَّ مِنْهُ، وَكَانَ بُرْدُهُ أَجْوَدَ مِنْ بُرْدِي، فَجَعَلَتْ تَنْظُرُ إِلَيَّ مَرَّةً، وَإِلَى بُرْدِهِ مَرَّةً، ثُمَّ قَبِلَتْنِي، فَنَكَحْتُهَا، فَأَقَمْتُ مَعَهَا ثَلَاثًا، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنْهَا، فَفَارَقْتُهَا أَوْ نَحْوَ هَذَا.
سیدنا سبرہ بن معبد جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے سال ہمیں متعہ کی اجازت دی، تو میں اور ایک اور آدمی ایک جوان عورت کے پاس گئے، جو ایک لمبی گردن والی نوجوان اونٹنی کی طرح تھی، تاکہ اس سے متعہ کریں، ہم اس کے سامنے بیٹھے، میرے پاس ایک چادر تھی اور اس کے پاس بھی ایک چادر تھی، ہم نے اس سے بات کی اور اپنی اپنی چادر مہر کے طور پر پیش کی، میں اس سے زیادہ جوان تھا، اور اس کی چادر میری چادر سے بہتر تھی، تو وہ کبھی مجھے دیکھتی اور کبھی اس کی چادر دیکھتی، پھر آخرکار اس نے مجھے قبول کر لیا، تو میں نے اس سے نکاح کیا اور تین دن اس کے پاس رہا، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منع فرما دیا، تو میں نے اسے چھوڑ دیا، یا اسی جیسی کوئی بات۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6494]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 111، حدیث 6524»
حدیث نمبر: 6495
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، أَخْبَرَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَنِ الْمُتْعَةِ قَالَ: " إِنَّهَا حَرَامٌ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ أَعْطَى شَيْئًا فَلَا يَأْخُذْهُ.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے متعہ سے منع فرما دیا اور فرمایا: ”یہ آج کے دن سے قیامت تک کے لیے حرام ہے، اور جس نے (مہر میں) کچھ دیا ہے وہ اسے واپس نہ لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6495]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 111، حدیث 6525»
حدیث نمبر: 6496
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے متعہ سے منع فرما دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6496]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 111، حدیث 6526»
حدیث نمبر: 6497
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ يَوْمَ الْفَتْحِ.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے دن متعہ سے منع فرما دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6497]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 112، حدیث 6527»
حدیث نمبر: 6498
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ.
سیدنا سبرہ بن معبد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عورتوں سے متعہ کو حرام قرار دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6498]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 112، حدیث 6528»