الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
373. من أخباره
ان کے بعض واقعات
حدیث نمبر: 6719
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ، ثَنَا هُشَيْمٌ، أَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أُمَّ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ مَاتَ عَنْهَا زَوْجُهَا، وَتَرَكَ ابْنَهُ سَمُرَةَ، وَكَانَتِ امْرَأَةً جَمِيلَةً، فَقَدِمَتِ الْمَدِينَةَ، فَخُطِبَتْ فَجَعَلَتْ تَقُولُ: " لَا أَتَزَوَّجُ رَجُلًا إِلَّا رَجُلًا يَكْفُلُ لَهَا بِنَفَقَةِ ابْنِهَا سَمُرَةَ، حَتَّى يَبْلُغَ، فَتَزَوَّجَهَا رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى ذَلِكَ، وَكَانَتْ مَعَهُ فِي الْأَنْصَارِ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، يَعْرِضُ غِلْمَانَ الْأَنْصَارِ فِي كُلِّ عَامٍ، فَمَنْ بَلَغَ مِنْهُمْ بَعَثَهُ، فَعَرَضَهُمْ ذَاتَ عَامٍ، فَمَرَّ بِهِ غُلَامٌ، فَبَعَثَهُ فِي الْبَعْثِ، وَعُرِضَ عَلَيْهِ سَمُرَةُ مِنْ بَعْدِهِ فَرَدَّهُ، فَقَالَ سَمُرَةُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَجَزْتَ غُلَامًا، وَرَدَدْتَنِي، وَلَوْ صَارَعَنِي لَصَرَعْتُهُ؟ قَالَ: " فَدُونَكَ، فَصَارِعْهُ. قَالَ: فَصَرَعْتُهُ، فَأَجَازَنِي فِي الْبَعْثِ.
عبدالحمید بن جعفر اپنے والد کے واسطے سے بیان کرتے ہیں کہ سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ کے والد کا انتقال ہو گیا اور وہ اپنے بیٹے سمرہ کو چھوڑ گئے، اور وہ (سمرہ کی والدہ) ایک خوبصورت عورت تھیں، تو وہ مدینہ آئیں اور ان کے نکاح کا پیغام آیا تو وہ کہنے لگیں: میں کسی ایسے آدمی سے نکاح نہیں کروں گی سوائے اس کے جو اس کے بیٹے سمرہ کے نان و نفقہ کا ذمہ لے یہاں تک کہ وہ بالغ ہو جائے، چنانچہ ایک انصاری شخص نے اسی شرط پر ان سے نکاح کر لیا، اور وہ (سمرہ کی والدہ) اس کے ساتھ انصار میں رہنے لگیں۔
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہر سال انصار کے لڑکوں کا (بلوغت کے لیے) جائزہ لیا کرتے تھے، تو جو ان میں سے بالغ ہو جاتا آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے (جہاد کے لیے) لشکر میں بھیج دیتے، تو ایک سال آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا جائزہ لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک لڑکا گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لشکر میں بھیج دیا، اور سمرہ کو اس کے بعد پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں واپس کر دیا، تو سمرہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ایک لڑکے کو منظور فرما لیا اور مجھے واپس کر دیا، حالانکہ اگر وہ مجھ سے کشتی لڑتا تو میں اسے پچھاڑ دیتا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھا، تو اس سے کشتی لڑو۔“ کہتے ہیں: میں نے اسے پچھاڑ دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے لشکر میں شامل فرما لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6719]
اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہر سال انصار کے لڑکوں کا (بلوغت کے لیے) جائزہ لیا کرتے تھے، تو جو ان میں سے بالغ ہو جاتا آپ صلی اللہ علیہ وسلم اسے (جہاد کے لیے) لشکر میں بھیج دیتے، تو ایک سال آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا جائزہ لیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سے ایک لڑکا گزرا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے لشکر میں بھیج دیا، اور سمرہ کو اس کے بعد پیش کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں واپس کر دیا، تو سمرہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ نے ایک لڑکے کو منظور فرما لیا اور مجھے واپس کر دیا، حالانکہ اگر وہ مجھ سے کشتی لڑتا تو میں اسے پچھاڑ دیتا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اچھا، تو اس سے کشتی لڑو۔“ کہتے ہیں: میں نے اسے پچھاڑ دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے لشکر میں شامل فرما لیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6719]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 177، حدیث 6749»
374. عامر الشعبي، عن سمرة بن جندب
عامر شعبی کی سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6720
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ، فَقَالَ: " هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي فُلَانٍ، إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَحْبُوسٌ بِبَابِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ عَلَيْهِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فجر کی نماز پڑھائی، پھر فرمایا: ”کیا یہاں فلاں قبیلے کا کوئی شخص موجود ہے؟ تمہارا ساتھی اپنے ذمے قرض کی وجہ سے جنت کے دروازے پر روکا ہوا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6720]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 178، حدیث 6750»
حدیث نمبر: 6721
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيِّ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بَعْضَ الصَّلَوَاتِ، ثُمَّ قَالَ: " مَنْ هَاهُنَا مِنْ رَهْطِ فُلَانٍ؟ إِنَّ صَاحِبَكُمْ قَدِ احْتُبِسَ عَنِ الْجَنَّةِ بِدَيْنٍ كَانَ عَلَيْهِ، فَإِمَّا أَنْ تَفْدُوهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ، وَإِمَّا أَنَّ تُسْلِمُوهُ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں کوئی نماز پڑھائی، پھر فرمایا: ”یہاں فلاں قبیلے کا کوئی شخص موجود ہے؟ تمہارا ساتھی اپنے ذمے قرض کی وجہ سے جنت سے روک دیا گیا ہے، اب یا تو تم اسے اللہ کے عذاب سے چھڑا لو، یا اسے (عذاب کے) سپرد کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6721]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 178، حدیث 6751»
حدیث نمبر: 6722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ الْحُسَيْنِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ذَاتَ يَوْمٍ: هَاهُنَا أَحَدٌ مِنْ بَنِي النَّجَّارِ؟ " فَنَادَى ثَلَاثًا لَا يُجِيبُهُ أَحَدٌ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا أَجَابَهُ، فَقَالَ: " سَمِعْتَ نِدَائِي؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّ فُلَانًا الَّذِي تُوُفِّيَ مِنْكُمْ قَدِ احْتُبِسَ عَنِ الْجَنَّةِ، مِنْ أَجْلِ الدَّيْنِ الَّذِي عَلَيْهِ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَافْدُوهُ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَأَسْلِمُوهُ إِلَى عَذَابِ اللهِ.
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن فرمایا: ”کیا یہاں بنو نجار میں سے کوئی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار پکارا مگر کسی نے جواب نہ دیا، پھر ایک شخص نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے میری پکار سنی؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میں سے فلاں شخص جس کا انتقال ہو چکا ہے، وہ اپنے ذمے قرض کی وجہ سے جنت سے روک دیا گیا ہے، اگر تم چاہو تو اسے چھڑا لو، اور اگر چاہو تو اسے اللہ کے عذاب کے سپرد کر دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6722]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 178، حدیث 6752»
حدیث نمبر: 6723
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " هَاهُنَا مِنْ بَنِي النَّجَّارِ أَحَدٌ؟ " فَنَادَى ثَلَاثًا، فَأَجَابَهُ رَجُلٌ فِي الثَّالِثَةِ، فَقَالَ: " هَلْ سَمِعْتَ نِدَائِي؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّ صَاحِبَكُمْ فُلَانًا احْتُبِسَ عَنِ الْجَنَّةِ مِنْ أَجْلِ الدَّيْنِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَافْدُوهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ، وَإِنْ شِئْتُمْ فَأَسْلِمُوهُ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز پڑھائی، پھر جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ”یہاں بنو نجار میں سے کوئی ہے؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار پکارا، تیسری بار ایک شخص نے جواب دیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم نے میری پکار سنی؟“ اس نے کہا: جی ہاں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا ساتھی فلاں شخص اپنے ذمے قرض کی وجہ سے جنت سے روک دیا گیا ہے، اگر تم چاہو تو اسے اللہ کے عذاب سے چھڑا لو، اور اگر چاہو تو اسے (اس کے سپرد) چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6723]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 179، حدیث 6753»
حدیث نمبر: 6724
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: " هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ " فَسَكَتَ الْقَوْمُ، وَكَانَ إِذَا ابْتَدَأَهُمْ بِشَيْءٍ سَكَتُوا، ثُمَّ قَالَ: " هَاهُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: هَذَا فُلَانٌ، قَالَ: إِنَّ صَاحِبَكُمْ مَحْبُوسٌ دُونَ الْجَنَّةِ بِدَيْنِهِ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: عَلَيَّ دَيْنُهُ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ایک دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے تو فرمایا: ”یہاں فلاں قبیلے کا کوئی شخص ہے؟“ تو لوگ خاموش رہے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا معمول تھا کہ جب آپ کسی بات کا آغاز فرماتے تو لوگ خاموش ہو جاتے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”یہاں فلاں قبیلے کا کوئی شخص ہے؟“ تو ایک شخص نے کہا: یہ فلاں ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا ساتھی اپنے قرض کی وجہ سے جنت سے پہلے روکا ہوا ہے۔“ تو لوگوں میں سے ایک شخص نے کہا: اس کا قرض میرے ذمے ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6724]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 179، حدیث 6754»
حدیث نمبر: 6725
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمْعَانَ بْنِ مُشَنَّجٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک جنازے کی نماز پڑھائی، پھر جب فارغ ہوئے تو فرمایا: ”یہاں آل فلاں میں سے کوئی ہے؟“ کہتے ہیں: کوئی کھڑا نہ ہوا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تین بار فرمایا، تو ایک شخص کھڑا ہوا اور کہا: یا رسول اللہ، میں حاضر ہوں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”پہلی دو بار کھڑے ہونے سے تمہیں کس چیز نے روکا؟ سنو، میں نے تمہارا نام خیر ہی کے لیے لیا ہے، فلاں شخص اپنے قرض میں گرفتار ہو کر فوت ہوا۔“ کہتے ہیں: میں نے دیکھا کہ اس کے گھر والے اور جو کوئی اس کے معاملے سے غمگین تھا (سب متوجہ ہوئے)، کہتے ہیں: چنانچہ انہوں نے اس کا قرض ادا کر دیا یہاں تک کہ اس پر کچھ باقی نہ رہا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6725]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 179، حدیث 6755»
حدیث نمبر: 6726
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- مِثْلَهُ، وَلَمْ يَذْكُرْ سَمْعَانَ.
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے اسی طرح کی حدیث مروی ہے، البتہ اس میں سمعان کا ذکر نہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6726]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 179، حدیث 6756»
375. عبد الرحمن بن أبي ليلى عن سمرة
عبدالرحمن بن ابی لیلیٰ کی سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6727
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، قَالُوا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَاذِبٌ فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص مجھ سے کوئی حدیث بیان کرے جبکہ وہ سمجھتا ہو کہ یہ جھوٹ ہے، تو وہ بھی جھوٹے لوگوں میں سے ایک ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6727]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 180، حدیث 6757»
376. علي بن ربيعة الوالبي عن سمرة
علی بن ربیعہ والبی کی سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 6728
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَنَا وِقَاءُ بْنُ إِيَاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنَّهُ خَطَبَ النَّاسَ، فَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے لوگوں کو خطاب فرمایا اور کدو کے (خشک) برتن اور روغن لگے ہوئے برتن (میں نبیذ رکھنے) سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6728]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 180، حدیث 6758»