الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
367. سيار بن بلزق أبو أبي العشراء الدارمي واسم العشراء بلان
سیدنا سیار بن بلزق ابوابی العشراء دارمی رضی اللہ عنہ، العشراء کا نام بلان تھا
حدیث نمبر: 6689
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، وَعَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ، (ح) وَحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ الدَّارِمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا يَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا مِنَ الْحَلْقِ أَوِ اللَّبَّةِ؟ قَالَ: لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَتْ عَنْكَ.
ابوالعشراء دارمی کے والد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ذبح صرف گلے یا سینے کی جگہ سے ہی ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اس کی ران میں گھونپ دو تو وہ بھی تمہارے لیے کافی ہو جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6689]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 167، حدیث 6719»
حدیث نمبر: 6690
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ بَكْرِ بْنِ الشَّرُودِ الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ الدَّارِمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ أَوِ اللَّبَّةِ؟ قَالَ: لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَتْ عَنْكَ.
ابوالعشراء دارمی کے والد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ذبح صرف گلے یا سینے کی جگہ میں ہی ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اس کی ران میں گھونپ دو تو وہ بھی تمہارے لیے کافی ہو جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6690]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 167، حدیث 6720»
حدیث نمبر: 6691
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَخْرَمُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مَحْذُورَةَ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ الدَّارِمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ؟ قَالَ: لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ.
ابوالعشراء دارمی کے والد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! کیا ذبح صرف گلے میں ہی ہوتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم اس کی ران میں گھونپ دو تو وہ بھی تمہارے لیے کافی ہو جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6691]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 168، حدیث 6721»
حدیث نمبر: 6692
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَمَّالِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ أَحْمَدُ بْنُ الْفُرَاتِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسٍ الضَّبِّيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ الدَّارِمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- سُئِلَ عَنِ الْعَتِيرَةِ فَحَسَّنَهَا.
ابوالعشراء دارمی کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عتیرہ (رجب میں کی جانے والی ایک قربانی) کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اچھا قرار دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6692]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 168، حدیث 6722»
حدیث نمبر: 6693
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَهْرَيَارَ، ثَنَا أَبِي (ح) وَحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا سَعْدٌ أَبُو الرَّضِيِّ، قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ الْقَرْقَسَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَأَبِي يَمُوتُ فَتَفَلَ عَلَيْهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رُضَاضِ الْبُزَاقِ عَلَى جَسَدِهِ.
ابوالعشراء دارمی کے والد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ میرے والد کی وفات ہو رہی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے سر سے پاؤں تک ہلکا سا لعاب والا دم کیا، گویا میں اب بھی ان کے جسم پر لعابِ دہن کے چھینٹے دیکھ رہا ہوں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6693]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 168، حدیث 6723»
368. سيابة بن عاصم السلمي
سیدنا سیابہ بن عاصم سلمی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6694
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْفٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا هُشَيْمٌ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَا سِيَابَةُ بْنُ عَاصِمٍ السُّلَمِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ: أَنَا ابْنُ الْعَوَاتِكِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن عون)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمرو بن عون)
سیدنا سیابہ بن عاصم سلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ حنین کے دن فرمایا: ”میں عواتک (پاکیزہ ماؤں کی نسل) کا بیٹا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6694]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 168، حدیث 6724»
369. سيمويه
سیدنا سیمویہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6695
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَنْدَهْ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ قَطَنٍ الْبُخَارِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ صُبَيْحٍ، أَخُو الرَّبِيعِ بْنِ صُبَيْحٍ، حَدَّثَنِي سِيمَوَيْهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَسَمِعْتُ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي، وَحَمَلْنَا قَمْحًا مِنَ الْبَلْقَاءِ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَبِعْنَا وَأَرَدْنَا أَنْ نَشْتَرِيَ تَمْرَ الْمَدِينَةِ، فَمَنَعُونَا، فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَخَبَّرْنَاهُ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِلَّذِينَ مَنَعُونَا: أَمَا يَكْفِيكُمْ رُخْصُ هَذَا الطَّعَامِ بِغَلَاءِ هَذَا التَّمْرِ الَّذِي يَحْمِلُونَهُ، ذَرُوهُمْ يَحْمِلُونَهُ وَكَانَ سِيمَوَيْهِ مِنْ بَلْقَاءَ نَصْرَانِيًّا شَمَّاسًا، فَأَسْلَمَ وَحَسُنَ إِسْلَامُهُ، وَعَاشَ مِائَةً وَعِشْرِينَ سَنَةً.
سیمویہ کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے منہ سے خود اپنے کان تک سنا، اور ہم بلقاء سے گندم مدینہ لائے تھے، ہم نے اسے بیچا اور مدینہ کی کھجوریں خریدنا چاہیں تو لوگوں نے ہمیں روک دیا، تو ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان لوگوں سے، جنہوں نے ہمیں روکا تھا، فرمایا: ”کیا تمہارے لیے یہ کافی نہیں کہ یہ غلہ سستا ملتا ہے اس مہنگی کھجور کے بدلے جو یہ لے جا رہے ہیں؟ انہیں چھوڑ دو تاکہ وہ اسے لے جائیں۔“ سیمویہ بلقاء کے رہنے والے ایک نصرانی شماس تھے، پھر وہ مسلمان ہوئے اور ان کا اسلام عمدہ رہا، اور وہ ایک سو بیس سال زندہ رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6695]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 169، حدیث 6725»
370. سندر أبو عبد الله مولى زنباع الجذامي
سیدنا سندر ابوعبداللہ رضی اللہ عنہ، زنباع جذامی کے آزاد کردہ غلام
حدیث نمبر: 6696
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ لَقِيطٍ التُّجِيبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَنْدَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ الزِّنْبَاعِ بْنِ سَلَامَةَ الْجُذَامِيِّ، فَغَضِبَ عَلَيْهِ فَأَخْصَاهُ وَجَدَعَهُ، وَأَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَأَخْبَرَهُ فَأَغْلَظَ للزِّنْبَاعِ الْقَوْلَ، وَأَعْتَقَهُ مِنْهُ، قَالَ: أَوْصِ بِي يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: أُوصِي بِكُلِّ مُسْلِمٍ.
(سیدنا سندر ابوعبداللہ رضی اللہ عنہ، جو زنباع بن سلامہ جذامی کے غلام تھے، سے روایت ہے کہ) وہ (زنباع) ان پر غصہ ہوا تو اس نے انہیں خصی کر دیا اور ان کے ناک کان کاٹ دیے، سندر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو بتایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے زنباع سے سخت بات کی اور انہیں اس سے آزاد کر دیا۔ سندر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میرے بارے میں وصیت فرما دیجیے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ہر مسلمان کے بارے میں وصیت کرتا ہوں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6696]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 169، حدیث 6726»
371. سعر الدؤلي
سیدنا سعر دؤلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 6697
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي مُرَارَةَ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْرٍ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ فِي نَاحِيَةِ مَكَّةَ، فَجَاءَ رَجُلٌ مُسْلِمٌ وَأَنَا بَيْنَ ظَهْرَانَيْ غَنَمِي، فَقُلْتُ: مَنْ أَنْتَ، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللهِ، فَقُلْتُ: مَرْحَبًا بِرَسُولِ رَسُولِ اللهِ وَأَهْلًا، فَمَا تُرِيدُ؟ قَالَ: " أُرِيدُ صَدَقَةَ غَنَمِكَ "، قَالَ: فَجِئْتُهُ بِشَاةٍ مَاخِضٍ حِينَ وَلَدَتْ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا قَالَ: لَيْسَ حَقُّنَا فِي هَذِهِ، قُلْتُ: فَفِيمَ حَقُّكَ؟ قَالَ: " فِي الثَّنِيَّةِ وَالْجَذَعَةِ اللَّحَّةِ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (ابن سعر) .
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (ابن سعر) .
سیدنا سعر دؤلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں مکہ کے ایک کونے میں تھا، ایک مسلمان آدمی آیا جبکہ میں اپنی بکریوں کے درمیان تھا، میں نے پوچھا: تم کون ہو؟ اس نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا قاصد ہوں۔ میں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قاصد کو خوش آمدید، کیا چاہتے ہو؟ اس نے کہا: میں تمہاری بکریوں کی زکات لینے آیا ہوں۔ راوی کہتے ہیں: میں اس کے پاس ایک ایسی بکری لے آیا جو ابھی بچہ جن چکی تھی، جب اس نے اسے دیکھا تو کہا: ہمارا حق اس میں نہیں ہے۔ میں نے پوچھا: پھر تمہارا حق کس میں ہے؟ اس نے کہا: ثنیہ اور موٹی تازی جذعہ بکری میں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6697]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 170، حدیث 6727»
372. سمرة بن معير أبو محذورة الجمحي مؤذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهو سمرة بن معير بن وهب بن دعموص بن سعد بن جمح، وقد اختلف في اسمه قال ابن الكلبي: اسمه أوس بن معير
سیدنا سمرہ بن معیر ابومحذورہ جمحی رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے مؤذن، وہ سمرہ بن معیر بن وہب بن دعموص بن سعد بن جمح ہیں، ان کے نام میں اختلاف ہے، ابن کلبی نے کہا: ان کا نام اوس بن معیر تھا
حدیث نمبر: 6698
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ (ح) وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، (ح) وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا عَفَّانُ، قَالُوا: ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ، حَدَّثَنِي مَكْحُولٌ، أَنَّ ابْنَ مُحَيْرِيزٍ حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا مَحْذُورَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَّمَهُ الْأَذَانَ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً، وَالْإِقَامَةَ سَبْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً، الْأَذَانُ: اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، [ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ] ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، اللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَالْإِقَامَةُ مَثْنَى مَثْنَى.
سیدنا ابومحذورہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں انیس کلمات کی اذان اور سترہ کلمات کی اقامت سکھائی: اذان یہ ہے: اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، میں گواہی دیتا ہوں کہ محمد اللہ کے رسول ہیں، نماز کی طرف آؤ، نماز کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ، کامیابی کی طرف آؤ، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں۔ اور اقامت دو دو مرتبہ کلمات دہرا کر کہی جاتی تھی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6698]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 170، حدیث 6728»