الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
415. سليمان بن سمرة عن أبيه
سلیمان بن سمرہ کی اپنے والد سے روایات
حدیث نمبر: 7019
وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لَنَا يَوْمًا: قَدْ قِيلَ لِيَ: اقْرَأْ عَلَى ابْنِ الْخَطَّابِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَ أَنْ يَحْضُرَ الْقُرْآنَ إِذَا أُنْزِلَ، لِيَقْرَأَهُ عَلَيْهِ.
اسی سند سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن ہم سے فرمایا: ”مجھ سے کہا گیا ہے کہ ابن خطاب (عمر رضی اللہ عنہ) کو قرآن پڑھ کر سناؤں۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں بلایا اور حکم دیا کہ جب بھی قرآن نازل ہو تو وہ حاضر ہوا کریں تاکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہیں پڑھ کر سنائیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7049»
حدیث نمبر: 7020
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَنْهَى عَنِ النُّهْبَةِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَأْمُرُ الرُّفْقَةَ بِلَحْمِ الشَّاةِ، وَهُمْ يَطْبُخُونَ، يَقُولُ: " لَا تَطْعَمُوهُ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوٹ مار سے منع فرماتے تھے، حتیٰ کہ اگر ساتھیوں کا کوئی گروہ (لوٹی ہوئی) بکری کا گوشت پکا رہا ہوتا تو بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: ”اسے مت کھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7020]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7050»
حدیث نمبر: 7021
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِنَّمَا الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُقِيمَهَا حَتَّى تَكْسِرَهَا، أَوْ تَتْرُكَهَا، وَهِيَ عَوْجَاءُ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”عورت پسلی کی مانند ہے، اگر تم اسے سیدھا کرنا چاہو گے تو اسے توڑ بیٹھو گے، ورنہ اسے اسی ٹیڑھے پن میں چھوڑ دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7021]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7051»
حدیث نمبر: 7022
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كُلُّ اثْنَيْنِ مِنْهُمْ خَلِيلَانِ دُونَ سَائِرِهِمْ، قَالَ: فَخَلِيلِي مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ خَلِيلُ اللهِ إِبْرَاهِيمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-.
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فرمایا کرتے تھے: ”قیامت کے دن انبیاء میں سے ہر دو، باقیوں کے مقابلے میں ایک دوسرے کے خاص دوست ہوں گے۔“ فرمایا: ”اس دن میرا خاص دوست ان میں سے اللہ کے خلیل، ابراہیم علیہ السلام ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7022]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 258، حدیث 7052»
حدیث نمبر: 7023
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: إِنَّ الْأَنْبِيَاءَ يَتَبَاهَوْنَ أَيُّهُمْ أَكْثَرُ أَصْحَابًا مِنْ أُمَّتِهِ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ يَوْمَئِذٍ أَكْثَرَهُمْ كُلِّهِمْ وَارِدَةً، فَإِنَّهُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ قَائِمٌ عَلَى حَوْضٍ مَلْآنَ، مَعَهُ عَصًا، يَدْعُو مَنْ عَرَفَ مِنْ أُمَّتِهِ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ سِمًا يَعْرِفُهُمْ بِهَا نَبِيُّهُمْ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انبیاء اس بات پر فخر کریں گے کہ ان میں سے کس کے ساتھی اس کی امت میں سے زیادہ ہیں، تو مجھے امید ہے کہ اس دن میرے (حوض پر) آنے والے ان سب سے زیادہ ہوں، کیونکہ ان میں سے ہر نبی اس دن ایک بھرے ہوئے حوض پر کھڑا ہو گا، اس کے ہاتھ میں ایک لاٹھی ہو گی، وہ اپنی امت میں سے جسے پہچانے گا اسے بلائے گا، اور ہر امت کی ایک نشانی ہو گی جس سے اس کا نبی انہیں پہچان لے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7023]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 259، حدیث 7053»
حدیث نمبر: 7024
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: مِنَ الْأُمَمِ أُمَّةٌ ضُرِبَ لَهُمْ مَثَلٌ كَمَثَلِ أُجَرَاءَ ائْتَجَرَهُمْ رَجُلٌ، يَعْمَلُونَ لَهُ يَوْمًا كُلَّهُ، وَجَعَلَ لَهُمْ قِيرَاطًا، فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ سَئِمُوا، فَقَالُوا لِلرَّجُلِ: حَاسِبْنَا، فَحَاسَبَهُمْ، فَكَانَ لَهُمْ نِصْفُ قِيرَاطٍ، فَقَالَ: مَنْ يَكْتَلْ لِي عَمَلِي إِلَى اللَّيْلِ عَلَى قِيرَاطٍ قِيرَاطٍ، فَبَايَعَهُ قَوْمٌ آخَرُونَ، فَعَمِلُوا، حَتَّى إِذَا كَانَ قَرِيبًا مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ سَئِمُوا، فَقَالُوا: حَاسِبْنَا، فَحَاسَبَهُمْ، فَكَانَ لَهُمْ نِصْفُ قِيرَاطٍ، وَأَحَبَّ الرَّجُلُ أَنْ يُقْضَى لَهُ عَمَلُهُ قَبْلَ اللَّيْلِ، فَائْتَجَرَ قَوْمًا عَلَى أَنْ يُكْمِلُوا مَا غَبَرَ مِنْ عَمَلِهِ إِلَى اللَّيْلِ عَلَى قِيرَاطَيْنِ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " إِنِّي لَأَرْجُو إِنْ شَاءَ اللهُ، أَنْ تَكُونُوا أَنْتُمْ أَصْحَابَ الْقِيرَاطَيْنِ.
سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”امتوں میں سے ایک امت ہے جس کی مثال کچھ مزدوروں جیسی بیان کی گئی جنہیں ایک آدمی نے اجرت پر لگایا، وہ اس کے لیے پورا دن کام کرتے، اور اس نے ان کے لیے ایک قیراط مقرر کیا۔ چنانچہ انہوں نے کام کیا یہاں تک کہ جب دن آدھا ہو گیا تو وہ اکتا گئے، تو انہوں نے اس آدمی سے کہا: ہمارا حساب کر دو۔ تو اس نے ان کا حساب کیا، تو انہیں آدھا قیراط ملا۔ تو اس نے کہا: کون میرا کام رات تک ایک ایک قیراط پر پورا کرے؟ تو کچھ اور لوگوں نے اس سے معاہدہ کیا اور کام کیا، یہاں تک کہ جب عصر کی نماز کا وقت قریب ہوا تو وہ اکتا گئے، تو انہوں نے کہا: ہمارا حساب کر دو۔ تو اس نے ان کا حساب کیا، تو انہیں آدھا قیراط ملا۔ اور اس شخص نے چاہا کہ رات سے پہلے اس کا کام مکمل کروا لیا جائے، چنانچہ اس نے کچھ لوگوں کو دو قیراط کی اجرت پر اس بات پر لگا لیا کہ وہ رات تک باقی ماندہ کام مکمل کر دیں۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے فرمایا: ”مجھے امید ہے، اگر اللہ نے چاہا، کہ تم ہی دو قیراط والے ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7024]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 259، حدیث 7054»
حدیث نمبر: 7025
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، أَتَاهُ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يَسْتَفْتِيهِ فِي الْكَلَالَةِ: أَنْبِئْنِي يَا رَسُولَ اللهِ، أَكَلَالَةٌ الرَّجُلُ يُرِيدُ إِخْوَةً مِنْ أُمِّهِ وَأَبِيهِ؟ فَلَمْ يَقُلْ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَيْهِ آيَةَ الْكَلَالَةِ الَّتِي فِي سُورَةِ النِّسَاءِ، ثُمَّ عَادَ الرَّجُلُ يَسْأَلُهُ، فَكُلَّمَا سَأَلَهُ قَرَأَهَا، حَتَّى أَكْثَرَ وَصَخِبَ الرَّجُلُ، فَاشْتَدَّ صَخَبُهُ مِنْ حِرْصٍ عَلَى أَنْ يُبَيِّنَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-، فَقَرَأَ عَلَيْهِ الْآيَةَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: إِنِّي وَاللهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا أُعْطِيتَ، إِنِّي وَاللهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا أُعْطِيتَ " حَتَّى أَزَادَ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ حِينَئِذٍ الرَّجُلُ، وَسَكَتَ.
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک انصاری آدمی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس کلالہ کے بارے میں فتویٰ پوچھنے آیا: یا رسول اللہ! مجھے بتائیے، کیا کسی آدمی کے کلالہ ہونے سے مراد اس کے ماں اور باپ دونوں کی طرف سے بھائی ہیں؟ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے کچھ نہ فرمایا، سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر سورۃ النساء میں کلالہ کی آیت پڑھ دی۔ پھر وہ آدمی دوبارہ سوال کرنے لگا، تو جب بھی وہ سوال کرتا آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہی آیت پڑھ دیتے، یہاں تک کہ اس نے بہت اصرار کیا اور شور مچانے لگا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے وضاحت حاصل کرنے کی خواہش میں اس کا شور بہت بڑھ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس پر وہی آیت پڑھی، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”اللہ کی قسم، میں تمہیں اس سے زیادہ نہیں دوں گا جو مجھے دیا گیا ہے، اللہ کی قسم، میں تمہیں اس سے زیادہ نہیں دوں گا جو مجھے دیا گیا ہے“ یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات دہرائی، تو وہ شخص اس پر بیٹھ گیا اور خاموش ہو گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7025]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 259، حدیث 7055»
حدیث نمبر: 7026
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَنْهَى رَبَّ النَّخْلِ أَنْ يَدِينَ فِي ثَمَرِ نَخْلِهِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْ ثَمَرَتِهَا، مَخَافَةَ أَنْ يَدِينَ بِدَيْنٍ كَثِيرٍ، تَفْسُدُ الثَّمَرَةُ، فَلَا تُوَفِّي عَنْهُ، وَكَانَ يَنْهَى رَبَّ الزَّرْعِ أَنْ يَدِينَ فِي زَرْعِهِ حَتَّى يَبْلُغَ الْحَصْدَ، وَكَانَ يَنْهَى رَبَّ الذَّهَبِ إِذَا بَاعَهَا بِطَعَامٍ فِي الثَّمَرِ أَنَّ يَبِيعَ الطَّعَامَ بِالذَّهَبِ حَتَّى يُكَالَ الطَّعَامُ، فَيَقْبِضَهُ مَخَافَةَ الرِّبَا.
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھجور کے باغ والے کو منع فرماتے تھے کہ وہ اپنے پھل کے عوض قرض لے یہاں تک کہ اس کے پھل سے کھایا جائے، اس خدشے سے کہ وہ زیادہ قرض لے لے اور پھل خراب ہو جائے تو وہ اسے پورا نہ کر سکے، اور کھیتی والے کو منع فرماتے تھے کہ وہ اپنی کھیتی کے عوض قرض لے یہاں تک کہ کٹائی کا وقت آ جائے، اور سونے والے کو منع فرماتے تھے کہ اگر وہ اسے پھل (کی فصل) میں کھانے کے بدلے بیچے تو وہ کھانا سونے کے بدلے نہ بیچے یہاں تک کہ کھانا ناپ لیا جائے اور وہ اسے قبضے میں لے لے، سود کے خدشے سے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7026]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 260، حدیث 7056»
حدیث نمبر: 7027
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَقُولُ لَنَا: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ تَأَوَّلَ الرُّؤْيَا، وَإِنَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةَ حَظٌّ مِنَ النُّبُوَّةِ.
اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے فرمایا کرتے تھے: ”ابوبکر رضی اللہ عنہ نے خواب کی تعبیر بیان کی، اور بلاشبہ نیک خواب نبوت کا ایک حصہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7027]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 260، حدیث 7057»
حدیث نمبر: 7028
وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا لَعَنَ الْمُشْرِكِينَ فِي الصَّلَاةِ يَبْدَأُ بِقُرَيْشٍ، ثُمَّ يُتْبِعُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ قَبَائِلَ كَثِيرَةً مِنَ الْعَرَبِ، فَقِيلَ لَهُ مَرَّةً: الْعَنْ كُفَّارَ قُرَيْشٍ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَلْعَنَ قَبِيلَةً: اللَّهُمَّ الْعَنْ كُفَّارَ قُرَيْشٍ بَنِي فُلَانٍ ".
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز میں مشرکین پر لعنت بھیجتے تو قریش سے شروع کرتے، پھر ان کے بعد عرب کے بہت سے قبائل ان کی پیروی میں لاتے۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایک بار کہا گیا: قریش کے کفار پر لعنت بھیجیں، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی قبیلے پر بددعا کرنا چاہتے تو فرماتے: ”اے اللہ! قریش کے کفار، بنو فلاں پر لعنت فرما۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 7028]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 260، حدیث 7058»