الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. صخر بن العيلة البجلي
سیدنا صخر بن عیلہ بجلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 7249
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ، ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، وَكَثِيرِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ صَخْرِ بْنِ الْعَيْلَةِ، قَالَ: غَزَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثَقِيفًا، فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا صخر بن عیلہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ثقیف کے خلاف غزوہ کیا، پھر اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7249]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 25، حدیث 7280»
5. صخر أبو حازم الأحمسي أبو قيس بن أبي حازم
سیدنا صخر ابوحازم احمسی رضی اللہ عنہ، ابوقیس بن ابی حازم کے والد
حدیث نمبر: 7250
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى أَبَاهُ قَائِمًا فِي الشَّمْسِ، وَهُوَ يَخْطُبُ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَتَحَوَّلَ، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ.
قیس بن ابی حازم رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے والد (سیدنا ابو حازم رضی اللہ عنہ) کو دھوپ میں کھڑے دیکھا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ (سائے میں) منتقل ہو جائیں، یا ان کے بارے میں حکم دیا تو انہیں منتقل کر دیا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7250]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 26، حدیث 7281»
حدیث نمبر: 7251
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ السُّكَّرِيُّ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ السَّدُوسِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ رَثُّ الْهَيْئَةِ، فَقَالَ: هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ قَالَ: بَلَى، مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِي اللهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: " مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلْيُرَ عَلَيْهِ.
سیدنا صخر ابو حازم احمسی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس اس حال میں آئے کہ ان کا لباس پرانا اور خستہ تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تمہارے پاس کچھ مال ہے؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں، ہر قسم کا مال، اللہ نے مجھے اونٹ، گائے اور بکریاں عطا کی ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کے پاس مال ہو تو اس کا اثر اس پر ظاہر ہونا چاہیے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7251]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 26، حدیث 7282»
6. صخر بن قدامة
سیدنا صخر بن قدامہ رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 7252
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَا: ثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَخْرِ بْنِ قُدَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا يُولَدُ بَعْدَ سَنَةِ مِائَةٍ مَوْلُودٌ لِلهِ فِيهِ حَاجَةٌ.
سیدنا صخر بن قدامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ایک سو سال کے بعد کوئی ایسا بچہ پیدا نہیں ہو گا جس میں اللہ کو کوئی دلچسپی ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7252]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 27، حدیث 7283»
7. صخر بن القعقاع الباهلي
سیدنا صخر بن قعقاع باہلی رضی اللہ عنہ
حدیث نمبر: 7253
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي سُوَيْدُ بْنُ حُجَيْرٍ، حَدَّثَنِي خَالِي، قَالَ: لَقِيتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ عَرَفَةَ وَالْمُزْدَلِفَةَ، فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ نَاقَتِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ؟ فَقَالَ: أَمَا وَاللهِ لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ الْمَسْأَلَةَ، لَقَدْ عَظَّمْتَ وَأَطْوَلْتَ، أَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَحُجَّ الْبَيْتَ، وَمَا أَحْبَبْتَ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَافْعَلْهُ بِهِمْ، وَمَا كَرِهْتَ أَنْ يَفْعَلَهُ النَّاسُ بِكَ فَدَعِ النَّاسَ مِنْهُ، خَلِّ خِطَامَ النَّاقَةِ.
قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ: وَقَالَهُ صَخْرُ بْنُ الْقَعْقَاعِ الْبَاهِلِيُّ.
قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ: وَقَالَهُ صَخْرُ بْنُ الْقَعْقَاعِ الْبَاهِلِيُّ.
سوید بن حجیر رحمہ اللہ اپنے ماموں سے روایت کرتے ہیں، کہتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے عرفات اور مزدلفہ کے درمیان ملا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اونٹنی کی نکیل تھام لی، اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایسی بات بتائیں جو مجھے جنت سے قریب اور دوزخ سے دور کر دے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سنو، اللہ کی قسم! اگرچہ تم نے سوال مختصر کیا، لیکن تم نے بڑی اور طویل بات پوچھی ہے۔ فرض نماز قائم کرو، فرض زکاۃ ادا کرو، بیت اللہ کا حج کرو، اور جو تم پسند کرتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہ تم ان کے ساتھ کرو، اور جو تم ناپسند کرتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں وہ تم لوگوں کے ساتھ نہ کرو، اب اونٹنی کی نکیل چھوڑ دو۔“ ابراہیم بن حجاج رحمہ اللہ کہتے ہیں: اور یہ حدیث سیدنا صخر بن قعقاع باہلی رضی اللہ عنہ نے بھی بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7253]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 27، حدیث 7284»
8. الأحنف بن قيس مخضرم واسمه صخر بن قيس بن معاوية بن حصين بن عبادة بن نزال بن مرة بن عبيد بن الحارث بن عمرو بن سعد بن زيد مناة بن تميم بن مرة
احنف بن قیس، مخضرم (جاہلیت اور اسلام دونوں دور پائے)، ان کا نام صخر بن قیس بن معاویہ بن حصین بن عبادہ بن نزال بن مرہ بن عبید بن حارث بن عمرو بن سعد بن زید مناہ بن تمیم بن مرہ تھا
حدیث نمبر: 7254
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَطُوفُ بِالْبَيْتِ زَمَنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِذْ أَخَذَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ يَدِي، فَقَالَ: أَلَا أُبَشِّرُكَ؟ فَقُلْتُ: بَلَى، فَقَالَ: هَلْ تَذْكُرُ إِذْ بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى قَوْمِكَ بَنِي سَعْدٍ، فَجَعَلْتُ أَعْرِضُ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ، وَأَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ، فَقُلْتَ أَنْتَ: إِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الْخَيْرِ، وَيَأْمُرُ بِهِ إِنَّهُ لَيَدْعُو إِلَى الْخَيْرِ، وَيَأْمُرُ بِهِ. فَبَلَّغْتُ ذَلِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: اللَّهُمَّ اعْقِدِ لِلْأَحْنَفِ فَكَانَ الْأَحْنَفُ يَقُولُ: " مَا مِنْ عَمَلِي شَيْءٌ أَرْجَى لِي مِنْهُ.
حسن بصری رحمہ اللہ کہتے ہیں: احنف بن قیس رحمہ اللہ نے بیان کیا: عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے زمانے میں، جب میں بیت اللہ کا طواف کر رہا تھا، بنو لیث کے ایک شخص نے میرا ہاتھ تھام لیا اور کہا: کیا میں تمہیں خوشخبری نہ دوں؟ میں نے کہا: کیوں نہیں۔ اس نے کہا: کیا تمہیں یاد ہے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے تمہاری قوم بنو سعد کی طرف بھیجا تھا، تو میں انہیں اسلام پیش کرنے اور اس کی طرف بلانے لگا، تو تم نے کہا: بے شک یہ شخص بھلائی کی طرف بلاتے ہیں اور اس کا حکم دیتے ہیں، بے شک یہ بھلائی کی طرف بلاتے ہیں اور اس کا حکم دیتے ہیں۔ تو میں نے یہ بات نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک پہنچائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! احنف کے لیے (خیر کی) گرہ باندھ دے۔“ تو احنف رحمہ اللہ کہا کرتے تھے: ”میرے اعمال میں سے کوئی عمل مجھے اس سے زیادہ امید افزا نہیں۔“
سیدنا صہیب بن سنان بن مالک بن عبد عمرو بن عقیل بن عامر بن جندلہ بن جذیمہ رضی اللہ عنہ — اور کہا جاتا ہے: خزیمہ بن کعب بن سعد بن اسلم بن اوس بن مناۃ بن نمر بن قاسط بن ہنب بن اقصیٰ بن جذیلہ بن اسد بن ربیعہ بن نزار — یہ نسب ہشام بن کلبی نے بیان کیا ہے، (صہیب رضی اللہ عنہ) عبداللہ بن جدعان تیمی کے حلیف تھے، اور روم نے انہیں موصل سے قید کر لیا تھا جبکہ وہ چھوٹے تھے، ان کی کنیت ابو یحییٰ تھی، بدری صحابی تھے، اور صہیب رضی اللہ عنہ کی والدہ کا نام سلمیٰ بنت حارث تھا۔ صہیب رضی اللہ عنہ کی وفات اور ان کے کچھ احوال کا ذکر۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7254]
سیدنا صہیب بن سنان بن مالک بن عبد عمرو بن عقیل بن عامر بن جندلہ بن جذیمہ رضی اللہ عنہ — اور کہا جاتا ہے: خزیمہ بن کعب بن سعد بن اسلم بن اوس بن مناۃ بن نمر بن قاسط بن ہنب بن اقصیٰ بن جذیلہ بن اسد بن ربیعہ بن نزار — یہ نسب ہشام بن کلبی نے بیان کیا ہے، (صہیب رضی اللہ عنہ) عبداللہ بن جدعان تیمی کے حلیف تھے، اور روم نے انہیں موصل سے قید کر لیا تھا جبکہ وہ چھوٹے تھے، ان کی کنیت ابو یحییٰ تھی، بدری صحابی تھے، اور صہیب رضی اللہ عنہ کی والدہ کا نام سلمیٰ بنت حارث تھا۔ صہیب رضی اللہ عنہ کی وفات اور ان کے کچھ احوال کا ذکر۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7254]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 28، حدیث 7285»
9. صهيب بن سنان بن مالك بن عبد عمرو بن عقيل بن عامر بن جندلة بن جذيمة " ويقال خزيمة بن كعب بن سعد بن أسلم بن أوس بن مناة بن النمر بن قاسط بن هنب بن أقصى بن جذيلة بن أسد بن ربيعة بن نزار، ذكر هذه النسبة هشام بن الكلبي حليف عبد الله بن جدعان التيمي، وكانت
سیدنا صہیب بن سنان بن مالک بن عبدعمرو بن عقیل بن عامر بن جندلہ بن جذیمہ رضی اللہ عنہ، اور کہا جاتا ہے: خزیمہ بن کعب بن سعد بن اسلم بن اوس بن مناہ بن نمر بن قاسط بن ہنب بن اقصیٰ بن جذیلہ بن اسد بن ربیعہ بن نزار، یہ نسب ہشام بن کلبی نے ذکر کیا ہے، وہ عبداللہ بن جدعان تیمی کے حلیف تھے
حدیث نمبر: 7255
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: " تُوُفِّيَ صُهَيْبُ بْنُ سِنَانٍ وَيُكْنَى أَبَا يَحْيَى بِالْمَدِينَةِ فِي شَوَّالٍ سَنَةَ ثَمَانٍ وَثَلَاثِينَ، وَكَانَ مِنْ سَبْيِ الْمَوْصِلِ، سَبَتْهُ الرُّومُ ".
یحییٰ بن بکیر رحمہ اللہ کہتے ہیں: ”صہیب بن سنان رضی اللہ عنہ، جن کی کنیت ابو یحییٰ تھی، مدینہ میں شوال اڑتیس ہجری میں فوت ہوئے، اور وہ موصل کے ان قیدیوں میں سے تھے جنہیں روم نے قید کیا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7255]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 29، حدیث 7286»
حدیث نمبر: 7256
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - " أَمَرَ صُهَيْبًا مَوْلَى بَنِي جُدْعَانَ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ".
مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: جب عمر رضی اللہ عنہ کو زخمی کیا گیا تو انہوں نے بنو جدعان کے آزاد کردہ غلام صہیب رضی اللہ عنہ کو حکم دیا کہ وہ لوگوں کو نماز پڑھائیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7256]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 29، حدیث 7287»
حدیث نمبر: 7257
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: السُّبَّاقُ أَرْبَعَةٌ: أَنَا سَابِقُ الْعَرَبِ، وَصُهَيْبٌ سَابِقُ الرُّومِ، وَسَلْمَانُ سَابِقُ فَارِسَ، وَبِلَالٌ سَابِقُ الْحَبَشِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سبقت لے جانے والے چار ہیں: میں عربوں میں سبقت لے جانے والا ہوں، صہیب رومیوں میں سبقت لے جانے والا ہے، سلمان فارسیوں میں سبقت لے جانے والا ہے، اور بلال حبشیوں میں سبقت لے جانے والا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7257]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 29، حدیث 7288»
حدیث نمبر: 7258
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فِي قَوْلِهِ: وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ نَزَلَتْ فِي صُهَيْبِ بْنِ سِنَانٍ وَأَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - وَأَنَّ الَّذِي أَدْرَكَ صُهَيْبًا بِطَرِيقِ الْمَدِينَةِ قُنْفُذُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ جُدْعَانَ ".
ابن جریج رحمہ اللہ آیت ”اور لوگوں میں سے کوئی اپنی جان بیچ دیتا ہے“ [سورۃ البقرہ: 207] کے بارے میں کہتے ہیں: یہ آیت صہیب بن سنان اور ابوذر رضی اللہ عنہما کے بارے میں نازل ہوئی، اور یہ کہ صہیب رضی اللہ عنہ کو مدینہ کے راستے میں جس نے جا لیا وہ قنفذ بن عمیر بن جدعان تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7258]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 29، حدیث 7289»