الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
63. مكحول الشامي، عن أبي أمامة
مکحول شامی کی ابواُمامہ رضی اللہ عنہ سے روایات
حدیث نمبر: 7569
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْقَطَعَ شِسْعُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: " إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ هَذَا الشِّسْعُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّهَا مُصِيبَةٌ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی جوتی کا تسمہ ٹوٹ گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انا للہ وانا الیہ راجعون۔“ ایک شخص نے کہا: یہ تو صرف تسمہ ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ بھی ایک مصیبت ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7569]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7600»
حدیث نمبر: 7570
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَخْلَدِ بْنِ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ النَّخَعِيُّ، ثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَوَاثِلَةَ، قَالُوا: سَمِعْنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: جَنِّبُوا مَسَاجِدَكُمْ صِبْيَانَكُمْ، وَمَجَانِينَكُمْ، وَخُصُومَاتِكُمْ، وَأَصْوَاتَكُمْ، وَسَلَّ سُيُوفِكُمْ، وَإِقَامَةَ حُدُودِكُمْ وَجَمِّرُوهَا فِي سَبْعٍ، وَاتَّخِذُوا عَلَى أَبْوَابِ مَسَاجِدِكُمُ الْمَطَاهِرَ.
سیدنا ابو درداء، ابو امامہ اور واثلہ رضی اللہ عنہم بیان کرتے ہیں: ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: ”اپنی مسجدوں کو اپنے بچوں، اپنے پاگلوں، اپنے جھگڑوں، اپنی بلند آوازوں، تلواریں سونتنے اور حدیں قائم کرنے سے دور رکھو، اور انہیں سات دنوں میں ایک بار خوشبودار دھونی دو، اور اپنی مسجدوں کے دروازوں پر وضو خانے بناؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7570]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7601»
حدیث نمبر: 7571
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ مِنْ مَوْتِ الْفَجْأَةِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَمْرَضَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اچانک موت سے پناہ مانگتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات پسند تھی کہ مرنے سے پہلے کچھ عرصہ بیمار رہا جائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7571]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7602»
حدیث نمبر: 7572
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا حَجَّاجٌ الْأَزْرَقُ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ مِنْ مَوْتِ الْفَجْأَةِ، وَكَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَمْرَضَ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم اچانک موت سے پناہ مانگتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ بات پسند تھی کہ مرنے سے پہلے کچھ عرصہ بیمار رہا جائے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7572]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 132، حدیث 7603»
حدیث نمبر: 7573
حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا حَجَّاجٌ الْأَزْرَقُ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رُكْبَانًا، فَمَرَرْنَا بِهَجَمْةٍ، " فَقَالَ لِمَنْ هَذِهِ؟ " قَالُوا: لِبَنِي الْعَنْبَرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أُولَئِكَ قَوْمُنَا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ سوار تھے کہ ہمارا گزر اونٹوں کے ایک بڑے ریوڑ پر ہوا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کس کے ہیں؟“ لوگوں نے کہا: بنو عنبر کے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ ہماری قوم میں سے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7573]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7604»
حدیث نمبر: 7574
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: اتَّقُوا الْبَوْلَ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ فِي الْقَبْرِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پیشاب سے بچو، کیونکہ یہ وہ پہلی چیز ہے جس کا حساب بندے سے قبر میں لیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7574]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7605»
حدیث نمبر: 7575
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ الْعَسْكَرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ إِبْرَاهِيمَ التَّرْجُمَانِيُّ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: تَمَامُ الرِّبَاطِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَمَنْ رَابَطَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا لَمْ يَبِعْ وَلَمْ يَشْتَرِ، وَلَمْ يُحْدِثْ حَدَثًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سرحد کی مکمل پہرہ داری چالیس دن کی ہے، اور جس نے چالیس دن پہرہ داری کی، نہ خرید و فروخت کی اور نہ کوئی گناہ کیا، وہ اپنے گناہوں سے ایسے نکل جائے گا جیسے اس دن جب اسے اس کی ماں نے جنا تھا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7575]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7606»
حدیث نمبر: 7576
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: اتَّقُوا الْبَوْلَ، فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ فِي الْقَبْرِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پیشاب سے بچو، کیونکہ یہ وہ پہلی چیز ہے جس کا حساب بندے سے قبر میں لیا جائے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7576]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7607»
حدیث نمبر: 7577
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّرَّاجِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: الصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَهُوَ حِصْنٌ مِنْ حُصُونِ الْمُؤْمِنِ، وَكُلُّ عَمَلٍ لِصَاحِبِهِ، وَالصِّيَامُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”روزہ ڈھال ہے، اور یہ مومن کے قلعوں میں سے ایک قلعہ ہے، ہر عمل اس کے کرنے والے کے لیے ہے، مگر روزہ میرے لیے ہے اور میں ہی اس کا بدلہ دوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7577]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 133، حدیث 7608»
حدیث نمبر: 7578
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْأُشْنَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَا تَسُبُّوا الْأَئِمَّةَ، وَادْعُو اللهَ لَهُمْ، فَإِنَّ صَلَاحَهُمْ لَكُمْ صَلَاحٌ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحسن)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحسن)
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حکمرانوں کو برا بھلا نہ کہو، بلکہ ان کے لیے اللہ سے دعا کرو، کیونکہ ان کی درستی تمہارے لیے بھی درستی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7578]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 134، حدیث 7609»