🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
93. يزيد بن سنان أبو فروة الرهاوي، عن سليم بن عامر
یزید بن سنان ابوفروہ رہاوی کی سلیم بن عامر سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7639
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى الْكَلَاعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: إِنِّي لَأَعْلَمُ آخِرَ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي يَجُوزُ الصِّرَاطَ، يَتَلَوَّى عَلَى الصِّرَاطِ كَالْغُلَامِ حِينَ يَضْرِبُهُ أَبُوهُ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”بیشک میں اپنی امت میں سے اس آخری آدمی کو جانتا ہوں جو پل صراط سے گزرے گا، وہ صراط پر اسی طرح بل کھائے گا جیسے کوئی بچہ جب اس کا باپ اسے مارتا ہے،“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی جیسی بات بیان فرمائی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7639]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 158، حدیث 7670»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
94. صفوان بن عمرو، عن سليم بن عامر
صفوان بن عمرو کی سلیم بن عامر سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7640
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ، ابْنُ أَبِي الْغِمْرِ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي النَّاسِ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ كَتَبَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَعْرَابِ، فَقَالَ: أَفِي كُلِّ عَامٍ؟ فَغَلِقَ كَلَامُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَغَضِبَ، وَمَكَثَ طَوِيلًا، ثُمَّ تَكَلَّمَ، فَقَالَ: " مَنْ هَذَا السَّائِلُ؟ " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: " وَيْحَكَ، مَاذَا يُؤَمِّنُكَ أَنْ أَقُولَ نَعَمْ، وَاللهِ لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ، لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ لَتَرَكْتُمْ، وَلَوْ تَرَكْتُمْ لَكَفَرْتُمْ. أَلَا إِنَّهُ إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَئِمَّةُ الْحَرَجِ، وَاللهِ، لَوْ أَنِّي أَحْلَلْتُ لَكُمْ جَمِيعَ مَا فِي الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ، وَحَرَّمْتُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ خُفِّ بَعِيرٍ لَوَقَعْتُمْ فِيهِ "، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: لا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ الْآيَةَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”بیشک اللہ نے تم پر حج فرض کر دیا ہے۔“ تو دیہاتیوں میں سے ایک شخص کھڑا ہوا اور بولا: کیا ہر سال؟ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زبان مبارک رک گئی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو غصہ آ گیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کافی دیر خاموش رہے، پھر گویا ہوئے اور فرمایا: ”یہ سوال کرنے والا کون ہے؟“ اس دیہاتی نے کہا: میں ہوں، یا رسول اللہ۔ فرمایا: ”تیرا ناس ہو! تجھے کس چیز نے مطمئن کیا کہ میں 'ہاں' نہ کہہ دوں؟ اللہ کی قسم، اگر میں 'ہاں' کہہ دیتا تو وہ واجب ہو جاتا، اور اگر واجب ہو جاتا تو تم اسے چھوڑ دیتے، اور اگر تم اسے چھوڑ دیتے تو کافر ہو جاتے۔ سن لو! تم سے پہلے لوگوں کو صرف تنگی (اور سختی) پیدا کرنے والے پیشواؤں نے ہلاک کیا۔ اللہ کی قسم، اگر میں تمہارے لیے زمین کی ہر چیز حلال کر دیتا اور تم پر صرف اونٹ کے کھر جتنی چیز حرام کرتا، تب بھی تم اس میں پڑ جاتے۔“ تو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا: ”ایسی چیزوں کے بارے میں سوال نہ کرو (جو بتائی جائیں تو تمہیں ناگوار گزریں)“ [سورۃ المائدہ: 101] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7640]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 159، حدیث 7671»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7641
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الْمُعَلِّمُ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ، ثَنَا دُحَيْمٌ، قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، وَأَبِي الْيَمَانِ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - وَعَدَنِي أَنْ يُدْخِلَ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعِينَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَزَادَنِي ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ ".
قِيلَ: فَمَا سَعَةُ حَوْضِكَ؟ قَالَ: " كَمَا بَيْنَ عَدَنٍ إِلَى عُمَانَ، فِيهِ شِعْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَفِضَّةٍ " قَالَ: فَمَا حَوْضُكَ؟ قَالَ: " أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مَذَاقَةً مِنَ الْعَسَلِ، وَأَطْيَبُ رَائِحَةً مِنَ الْمِسْكِ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا، وَلَمْ يَسْوَدَّ وَجْهُهُ أَبَدًا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے مجھ سے وعدہ فرمایا ہے کہ وہ میری امت میں سے ستر ہزار لوگوں کو بغیر حساب کے جنت میں داخل فرمائے گا، اور اس نے مجھے تین لپیں مزید عطا فرمائیں۔“
عرض کیا گیا: آپ کے حوض کی وسعت کتنی ہے؟ فرمایا: ”جتنا عدن سے عمان تک فاصلہ ہے، اس میں سونے اور چاندی کی دو نالیاں ہیں۔“ عرض کیا: آپ کا حوض کیسا ہے؟ فرمایا: ”دودھ سے زیادہ سفید، شہد سے زیادہ میٹھا، اور مشک سے زیادہ خوشبودار۔ جو اس سے پی لے، وہ اس کے بعد کبھی پیاسا نہیں ہو گا، اور اس کا چہرہ کبھی سیاہ نہیں ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7641]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 159، حدیث 7672»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7642
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، فَيُحَدِّثُنَا حَدِيثًا كَثِيرًا عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا سَكَتَ قَالَ: " أَعَقِلْتُمْ؟ بَلِّغُوا كَمَا بُلِّغْتُمْ ".
سلیم بن عامر رحمہ اللہ کہتے ہیں: ہم سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ کے پاس بیٹھا کرتے تھے، وہ ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بہت سی احادیث بیان کیا کرتے، اور جب خاموش ہوتے تو فرماتے: ”کیا تم نے سمجھ لیا؟ جیسے تمہیں پہنچایا گیا ہے اسی طرح آگے پہنچاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7642]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 160، حدیث 7673»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7643
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ، ثَنَا بَقِيَّةُ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَنَاكَحُ أَهْلُ الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ: " نَعَمْ، بِذَكَرٍ لَا يَمَلُّ، وَشَهْوَةٍ لَا تَنْقَطِعُ دَحْمًا دَحْمًا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا گیا کہ کیا اہلِ جنت ازدواجی تعلق قائم کریں گے؟ تو فرمایا: ”ہاں، ایسی شہوت اور ایسے عضو کے ساتھ جو کبھی نہ تھکے گا اور نہ ختم ہو گا، مسلسل، مسلسل۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7643]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 160، حدیث 7674»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
95. محمد بن الوليد الزبيدي، عن سليم بن عامر
محمد بن ولید زبیدی کی سلیم بن عامر سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7644
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْعُتْبِيُّ الْمِصْرِيُّ، قَالَا: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: إِنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ مَرَّةً أَوْ ثِنْتَيْنِ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الصَّلَاةِ، قَالَ: " أَيْنَ الْقَائِلُ أَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ؟ " قَالَ: أَنَا ذَا، قَالَ: " أَتْمَمْتَ الْوُضُوءَ، وَصَلَّيْتَ مَعَنَا الْعِشَاءَ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَإِنَّكَ مِنْ خَطِيئَتِكَ كَمَا وَلَدَتْكَ أُمُّكَ، فَلَا تَعُدْ "، وَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ.
سلیم بن عامر رحمہ اللہ کہتے ہیں: میں نے سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: ایک شخص نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھ پر اللہ کی حد قائم کر دیجیے، ایک یا دو بار (یہی کہا)، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے منہ پھیر لیا، پھر نماز کھڑی ہو گئی، جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”وہ کہنے والا کہاں ہے جو کہہ رہا تھا کہ مجھ پر اللہ کی حد قائم کریں؟“ اس نے کہا: میں ہوں۔ فرمایا: ”کیا تو نے مکمل وضو کیا اور ہمارے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی؟“ اس نے کہا: جی ہاں۔ فرمایا: ”تو بیشک تیرا گناہ اس طرح معاف کر دیا گیا جیسے تیری ماں نے تجھے جنا تھا، پس دوبارہ ایسا نہ کرنا۔“ اور اللہ عزوجل نے نازل فرمایا: ”دن کے دونوں کناروں اور رات کے کچھ حصوں میں نماز قائم کرو“ [سورۃ ہود: 114] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7644]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 160، حدیث 7675»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7645
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْجَدْعَاءِ قَدْ أَدْخَلَ رِجْلَيْهِ فِي الْغَرْزِ، وَوَضَعَ إِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى مُقَدَّمِ الرَّحْلِ، وَالْأُخْرَى عَلَى مُؤَخَّرِهِ يَتَطَاوَلُ بِذَلِكَ، فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَنْصِتُوا، فَإِنَّكُمْ لَعَلَّكُمْ لَا تَرَوْنِي بَعْدَ عَامِكُمْ هَذَا، فَبَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ: مَاذَا نَفْعَلُ؟ قَالَ: " تَعْبُدُونَ رَبَّكُمْ، وَتُقِيمُونَ خَمْسَكُمْ، وَتُؤْتُونَ زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ، وَتَصُومُونَ شَهْرَكُمْ، وَتُطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ.
سلیم بن عامر رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ انہوں نے حجۃ الوداع کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو سنا، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی اونٹنی جدعاء پر سوار تھے، اپنے پاؤں رکاب میں ڈالے ہوئے، ایک ہاتھ پالان کے اگلے حصے پر اور دوسرا اس کے پچھلے حصے پر رکھے ہوئے، اسی طرح گردن اٹھا کر، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے لوگو! خاموش ہو جاؤ، شاید تم مجھے اپنے اس سال کے بعد نہ دیکھ سکو۔“ تو اللہ عزوجل نے لوگوں میں سے ایک شخص کو (سوال کے لیے) کھڑا کر دیا، اس نے پوچھا: ہم کیا کریں؟ فرمایا: ”اپنے رب کی عبادت کرو، اپنی پانچ نمازیں قائم کرو، اپنے مالوں کی زکاۃ دو، اپنے مہینے کے روزے رکھو، اور اپنے حاکموں کی اطاعت کرو، تم اپنے رب کی جنت میں داخل ہو جاؤ گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7645]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 161، حدیث 7676»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7646
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے بھی اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7646]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 161، حدیث 7677»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7647
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبِي (ح) .
وَحَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ وَثِيمَةَ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، ثَنَا سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ، حَدَّثَهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَ أَصْحَابَهُ عِنْدَ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ: أَنِ احْشُدُوا لِلصَّلَاةِ غَدًا، فَإِنَّ لِي إِلَيْكُمْ حَاجَةً. فَقَالَتْ رُفْقَةٌ مِنْهُمْ: يَا فُلَانُ دُونَكَ أَوَّلَ كَلِمَةٍ يَتَكَلَّمُ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنْتَ الَّذِي تَلِيهَا لِئَلَّا يَفُوتَهُمْ شَيْءٌ مِنْ كَلَامِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، قَالَ: " هَلْ حَشَدْتُمْ كَمَا أَمَرْتُكُمْ؟ " قَالُوا: نَعَمْ، يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: اعْبُدُوا اللهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَهَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " أَقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، أَقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، أَقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا، هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ هَلْ عَقِلْتُمْ هَذِهِ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. فَكُنَّا نَرَى أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيَتَكَلَّمُ كَلَامًا كَثِيرًا، ثُمَّ نُظِرَ فِي كَلَامِهِ، فَإِذَا هُوَ قَدْ جُمِعَ لَهُ الْأَمْرُ كُلُّهُ.
سلیم بن عامر رحمہ اللہ کہتے ہیں: سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ نے انہیں بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز کے وقت اپنے صحابہ کو حکم دیا: کل نماز کے لیے جمع ہو جانا، کیونکہ مجھے تمہارے ساتھ ایک کام ہے۔ تو ان میں سے ایک گروہ نے کہا: اے فلاں! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جو پہلا کلمہ بولیں اسے لکھ لینا، اور تم اس کے بعد والا لکھنا، تاکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی کوئی بات ان سے چھوٹنے نہ پائے، تو جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی نماز سے فارغ ہوئے تو فرمایا: ”کیا تم اسی طرح جمع ہوئے جیسے میں نے تمہیں حکم دیا تھا؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں، یا رسول اللہ۔ فرمایا: ”اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ، کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟ کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟ کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں۔ فرمایا: ”نماز قائم کرو، اور زکاۃ ادا کرو، نماز قائم کرو، اور زکاۃ ادا کرو، نماز قائم کرو، اور زکاۃ ادا کرو، کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟ کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟ کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں۔ فرمایا: ”سنو اور اطاعت کرو، سنو اور اطاعت کرو، کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟ کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟ کیا تم نے یہ بات سمجھ لی؟“ صحابہ نے عرض کیا: جی ہاں۔ تو ہمیں یہ گمان تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اب طویل گفتگو فرمائیں گے، لیکن پھر ہم نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی گفتگو پر غور کیا تو معلوم ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں پورا معاملہ سمیٹ دیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7647]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 162، حدیث 7678»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
96. حريز بن عثمان، عن سليم بن عامر
حریز بن عثمان کی سلیم بن عامر سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7648
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ، قَالَا: ثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ غُلَامًا شَابًّا أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ائْذَنْ لِي فِي الزِّنَا، فَصَاحَ النَّاسُ فَقَالَ: " مَهْ "، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَقِرُّوهُ ادْنُ "، فَدَنَا حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " أَتُحِبُّهُ لِأُمِّكَ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِأُمَّهَاتِهِمْ، أَتُحِبُّهُ لِابْنَتِكَ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِبَنَاتِهِمْ، أَتُحِبُّهُ لِأُخْتِكَ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِأَخَوَاتِهِمْ، أَتُحِبُّهُ لِعَمَّتِكَ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِعَمَّاتِهِمْ؟ أَتُحِبُّهُ لِخَالَتِكَ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " وَكَذَلِكَ النَّاسُ لَا يُحِبُّونَهُ لِخَالَاتِهِمْ ". فَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ عَلَى صَدْرِهِ، وَقَالَ: " اللَّهُمَّ كَفِّرْ ذَنْبَهُ، وَطَهِّرْ قَلْبَهُ، وَحَصِّنْ فَرْجَهُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک نوجوان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے زنا کی اجازت دے دیجیے۔ لوگ (اس پر) چیخ پڑے اور کہا: رک جا! تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے رہنے دو۔ (اے نوجوان!) قریب آ جاؤ۔“ وہ قریب آ کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سامنے بیٹھ گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تو یہ اپنی ماں کے لیے پسند کرتا ہے؟“ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: ”اسی طرح لوگ بھی اسے اپنی ماؤں کے لیے پسند نہیں کرتے، کیا تو یہ اپنی بیٹی کے لیے پسند کرتا ہے؟“ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: ”اسی طرح لوگ بھی اسے اپنی بیٹیوں کے لیے پسند نہیں کرتے، کیا تو یہ اپنی بہن کے لیے پسند کرتا ہے؟“ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: ”اسی طرح لوگ بھی اسے اپنی بہنوں کے لیے پسند نہیں کرتے، کیا تو یہ اپنی پھوپھی کے لیے پسند کرتا ہے؟“ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: ”اسی طرح لوگ بھی اسے اپنی پھوپھیوں کے لیے پسند نہیں کرتے، کیا تو یہ اپنی خالہ کے لیے پسند کرتا ہے؟“ اس نے کہا: نہیں۔ فرمایا: ”اسی طرح لوگ بھی اسے اپنی خالاؤں کے لیے پسند نہیں کرتے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک اس کے سینے پر رکھا اور فرمایا: ”اے اللہ! اس کے گناہ کو بخش دے، اس کے دل کو پاک کر دے، اور اس کی شرمگاہ کو محفوظ رکھ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7648]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 162، حدیث 7679»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں