🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
125. يحيى بن أيوب المصري، عن عبيد الله بن زحر، عن علي بن يزيد، عن القاسم، عن أبي أمامة الباهلي
یحییٰ بن ایوب مصری کی عبیداللہ بن زحر، علی بن یزید اور قاسم کے واسطے سے ابواُمامہ باہلی رضی اللہ عنہ سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7789
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا عِنْدَ عَائِشَةَ، فَجَاءَتْهَا جَارِيَةٌ لَهَا أَوْ مَوْلَاةٌ بِثَرِيدَةٍ، فَقَالَتْ: كُلِي هَذِهِ يَا سَيِّدَتِي، فَقَدْ أَعْجَبَنِي طِيبُهَا، فَقَالَتْ: أَخِّرِيهَا عَنِّي، فَأَقْسَمَتْ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ: أَخِّرِيهَا عَنِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِنْ أَحْنَثْتِيهَا كَانَ عَلَيْكِ إِثْمُهَا.
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ایک دن سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس تھے، تو ان کی ایک لونڈی یا آزاد کردہ باندی ان کے پاس ثرید لے کر آئی، تو اس نے کہا: یہ کھا لیجیے، میری سیدہ! مجھے اس کی خوشبو بہت اچھی لگی۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: اسے مجھ سے ہٹا لو۔ پھر اس نے قسم دی، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے پھر کہا: اسے مجھ سے ہٹا لو۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم نے اس سے قسم توڑوائی تو اس کا گناہ تم پر ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7789]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 202، حدیث 7820»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7790
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ مَسَحَ رَأْسَ يَتِيمٍ لَا يَمْسَحُهُ إِلَّا لِلهِ كَانَ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ مَرَّتْ عَلَيْهَا يَدُهُ حَسَنَاتٌ، وَمَنْ أَحْسَنَ إِلَى يَتِيمٍ عِنْدَهُ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ " وَقَرَنَ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص یتیم کے سر پر صرف اللہ کے لیے ہاتھ پھیرے، اسے ہر اس بال کے بدلے جس پر اس کا ہاتھ گزرے نیکیاں ملیں گی، اور جو اپنے زیرِ کفالت یتیم کے ساتھ اچھا سلوک کرے، میں اور وہ جنت میں اس طرح (قریب) ہوں گے جیسے یہ دونوں (انگلیاں)“ — اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی دونوں انگلیاں ملا کر دکھائیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7790]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 202، حدیث 7821»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7791
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ ضُحًى، فَكَبَّرَ ثَلَاثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ، اسْقِنَا ثَلَاثًا، اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا سَمْنًا وَلَبَنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا. وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ سَحَابٌ فَثَارَتْ رِيحٌ وَغَبَرَةٌ، ثُمَّ اجْتَمَعَ سَحَابٌ، فَصَبَّتِ السَّمَاءُ، وَصَاحَ أَهْلُ الْأَسْوَاقِ وَتَفَارَّوْا إِلَى سَقَائِفِ الْمَسْجِدِ، وَإِلَى بُيُوتِهِمْ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَائِمٌ، فَسَالَتِ الطُّرُقُ، وَرَأَيْنَا ذَلِكَ الْمَطَرَ عَلَى أَطْرَافِ شَعَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَلَى كَتِفَيْهِ وَمَنْكِبَيْهِ كَأَنَّهُ الْجُمَانُ، فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْصَرَفْتُ أَمْشِي عَلَى مِشْيَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ: هَذَا أَحْدَثُكُمْ بِرَبِّهِ قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: مَا رَأَيْتُ عَامًا أَكْثَرَ سَمْنًا وَلَبَنًا وَشَحْمًا وَلَحْمًا إِنَّ هُوَ إِلَّا فِي الطُّرُقِ مَا يَكَادُ يَشْتَرِيَهِ أَحَدٌ. ثُمَّ انْصَرَفَ نَحْوَ الرِّجَالِ فَنَهَاهُمْ وَوَعَظَهُمْ، ثُمَّ انْصَرَفَ نَحْوَ النِّسَاءِ، فَوَعَظَهُنَّ وَشَدَّدَ عَلَيْهِنَّ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ، فَأَقْبَلَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَلَغَنَا أَنَّكَ شَدَّدْتَ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ، وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ إِنِّي لَأُحِبُّ الْجَمَالَ حَتَّى مِنْ حُبِّي الْجَمَالَ لَوْ جَعَلْتُ خِرَازَ سَوْطِي هَذَا مِنْ جِلْدِ نَمِرٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِنَّ اللهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ الْجَمَالَ، وَإِنَّمَا الْكِبْرُ مَنْ جَهِلَ الْحَقَّ، وَغَمَصَ النَّاسَ بِعَيْنِهِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم چاشت کے وقت مسجد میں کھڑے ہوئے، تین بار تکبیر کہی، پھر فرمایا: ”اے اللہ! ہمیں سیراب فرما“ (تین بار)، ”اے اللہ! ہمیں گھی، دودھ، چربی اور گوشت (کی فراوانی) عطا فرما۔“ اس وقت آسمان میں کوئی بادل نظر نہیں آ رہا تھا، تو ہوا اور گرد اٹھی، پھر بادل جمع ہو گئے، پھر آسمان سے بارش برس پڑی، بازار والے چلانے لگے اور مسجد کے سائبانوں اور اپنے گھروں کی طرف بھاگ گئے، جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کھڑے رہے، راستے پانی سے بہہ نکلے، اور ہم نے وہ بارش رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بالوں کے کناروں پر، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے کندھوں اور مونڈھوں پر موتیوں کی طرح دیکھی۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم واپس چلے، تو میں بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چلنے کے انداز میں چلتے ہوئے واپس آیا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرما رہے تھے: یہ میں تمہیں اپنے رب کے بارے میں بتا رہا ہوں۔ سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے کوئی ایسا سال نہیں دیکھا جس میں گھی، دودھ، چربی اور گوشت اتنا زیادہ ہوا ہو کہ وہ راستوں میں پڑا رہتا اور کوئی خریدنے والا مشکل سے ملتا۔
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم مردوں کی طرف متوجہ ہوئے، انہیں (ممنوع باتوں سے) منع فرمایا اور نصیحت فرمائی، پھر عورتوں کی طرف متوجہ ہوئے، انہیں نصیحت فرمائی اور ریشم و سونا پہننے کے بارے میں سختی سے تنبیہ فرمائی۔ تو بنو عامر کے ایک شخص نے آ کر عرض کیا: یا رسول اللہ! ہمیں پتہ چلا ہے کہ آپ نے ریشم اور سونا پہننے کے بارے میں سختی فرمائی ہے، اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ بھیجا! مجھے خوبصورتی اتنی پسند ہے کہ میرا دل چاہتا ہے کہ میں اپنے اس کوڑے کی سلائی چیتے کی کھال سے کرواؤں۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بیشک اللہ خوبصورت ہے اور خوبصورتی کو پسند فرماتا ہے، تکبر تو یہ ہے کہ حق کو نہ مانا جائے اور لوگوں کو حقیر سمجھا جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7791]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 203، حدیث 7822»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7792
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: ثَلَاثَةٌ مِنَ السِّحْرِ: الرُّقَى، وَالتُّوَلُ، وَالتَّمَائِمُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تین چیزیں جادو میں سے ہیں: رقیہ (غیر مشروع دم)، توّل (محبت پیدا کرنے کا وہمی عمل)، اور تعویذ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7792]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 203، حدیث 7823»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7793
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: انْقَطَعَ قِبَالُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَرْجَعَ، فَقَالُوا: أَمُصِيبَةٌ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: مَا أَصَابَ الْمُؤْمِنَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَهُوَ مُصِيبَةٌ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے جوتے کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”انا للہ وانا الیہ راجعون“ پڑھا، لوگوں نے پوچھا: کیا یہ مصیبت ہے، یا رسول اللہ؟ فرمایا: ”جو بھی چیز مومن کو تکلیف پہنچائے وہ مصیبت ہی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7793]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 203، حدیث 7824»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7794
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَا رَفَعَ رَجُلٌ صَوْتَهُ بِعَقِيرَةٍ غِنَاءً إِلَّا بَعَثَ اللهُ بِشَيْطَانَيْنِ يَجْلِسَانِ عَلَى مَنْكِبَيْهِ يَضْرِبَانِ بِأَعْقَابِهِمَا عَلَى صَدْرِهِ حَتَّى يَسْكُتَ مَتَى مَا سَكَتَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو آدمی بھی گانے میں اپنی آواز بلند کرتا ہے، اللہ اس پر دو شیطان بھیج دیتا ہے جو اس کے دونوں کندھوں پر بیٹھ جاتے ہیں اور اپنی ایڑیوں سے اس کے سینے پر مارتے رہتے ہیں یہاں تک کہ وہ خاموش ہو جائے، جب بھی وہ خاموش ہو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7794]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 204، حدیث 7825»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7795
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ: هَلْ أَصْبَحَ مِنْكُمِ الْيَوْمَ صَائِمًا؟ " فَسَكَتُوا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، ثُمَّ قَالَ: " هَلْ عَادَ أَحَدٌ مِنْكُمِ الْيَوْمَ مَرِيضًا؟ " فَسَكَتُوا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ. ثُمَّ قَالَ: " هَلْ تَصَدَّقَ أَحَدٌ مِنْكُمِ الْيَوْمَ بِصَدَقَةٍ؟ " فَسَكَتُوا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى اسْتَعْلَى بِهِ الضَّحِكُ، ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا جَمَعَهُنَّ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَإِلَّا دَخَلَ بِهِنَّ الْجَنَّةَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن اپنے صحابہ سے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی آج روزہ دار ہے؟“ سب خاموش رہے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں ہوں، یا رسول اللہ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی نے آج کسی مریض کی عیادت کی ہے؟“ سب خاموش رہے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے کی ہے، یا رسول اللہ۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کسی نے آج صدقہ دیا ہے؟“ سب خاموش رہے، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے دیا ہے، یا رسول اللہ۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس قدر ہنسے کہ ہنسی نمایاں ہو گئی، پھر فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! یہ سب چیزیں ایک ہی دن میں کوئی مومن ہی جمع کر سکتا ہے، اور وہ ان کی بدولت جنت میں ضرور داخل ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7795]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 204، حدیث 7826»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7796
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَرْبَعَةٌ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَأَمَّنَتِ الْمَلَائِكَةُ: رَجُلٌ جَعَلَهُ اللهُ ذَكَرًا فَأَنَّثَ نَفْسَهُ وَتَشَبَّهَ بِالنِّسَاءِ، وَامْرَأَةٌ جَعَلَهَا اللهُ أُنْثَى فَتَذَكَّرَتْ وَتَشَبَّهَتْ بِالرِّجَالِ، وَالَّذِي يُضِلُّ الْأَعْمَى، وَرَجُلٌ حَصُورٌ، وَلَمْ يَجْعَلِ اللهُ حَصُورًا إِلَّا يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار قسم کے لوگوں پر دنیا اور آخرت میں لعنت کی گئی ہے، اور فرشتوں نے (اس پر) آمین کہی ہے: وہ مرد جسے اللہ نے مذکر بنایا مگر اس نے خود کو مؤنث بنا لیا اور عورتوں کی مشابہت اختیار کی، اور وہ عورت جسے اللہ نے مؤنث بنایا مگر اس نے خود کو مذکر بنا لیا اور مردوں کی مشابہت اختیار کی، اور وہ شخص جو کسی نابینا کو راستے سے بھٹکا دے، اور وہ آدمی جو (جھوٹی پارسائی کے طور پر بلا وجہ) شادی سے کنارہ کش ہو — اور اللہ نے کسی کو (فطری طور پر) شادی سے کنارہ کش نہیں بنایا سوائے یحییٰ بن زکریا علیہما السلام کے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7796]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 204، حدیث 7827»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7797
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: يَا مُعَاذُ قَلْبًا شَاكِرًا، وَلِسَانًا ذَاكِرًا، وَزَوْجَةً صَالِحَةً تُعِينُكَ عَلَى أَمْرِ دُنْيَاكَ وَدِينِكَ خَيْرُ مَا اكْتَسَبَهُ النَّاسُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”اے معاذ! شکر گزار دل، ذکر کرنے والی زبان، اور ایسی نیک بیوی جو تمہاری دنیا اور دین کے معاملے میں تمہاری مدد کرے — یہی وہ بہترین چیز ہے جو لوگ حاصل کر سکتے ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7797]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 205، حدیث 7828»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7798
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: إِنَّ أَغْبَطَ النَّاسِ عِنْدِي مُؤْمِنٌ خَفِيفُ الْحَالِ، أَوِ الْحَاذِ ذُو حَظٍّ مِنَ الصَّلَاةِ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَأَطَاعَهُ فِي السِّرِّ، وَكَانَ غَامِضًا فِي النَّاسِ، لَا يُشَارُ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ ذُو كَفَافٍ وَصَبْرٍ عَلَى ذَلِكَ "، ثُمَّ نَقَدَ بِيَدِهِ، فَقَالَ: " عُجِّلَتْ مَنِيَّتُهُ، وَقَلَّتْ بَوَاكِيهِ، وَقَلَّ تُرَاثُهُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے نزدیک سب سے زیادہ رشک کے قابل وہ مومن ہے جو ہلکے پھلکے حال والا ہو، نماز میں اچھا حصہ رکھتا ہو، اپنے رب کی عبادت خوب کرتا ہو اور چھپ کر اس کی اطاعت کرتا ہو، لوگوں میں گمنام ہو، اس کی طرف انگلیاں نہ اٹھائی جاتی ہوں، بس گزارے لائق رزق پر قناعت اور صبر کرنے والا ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی انگلیوں سے چٹکی بجائی اور فرمایا: ”اس کی موت جلد آ جاتی ہے، اس پر رونے والے کم ہوتے ہیں، اور اس کی وراثت بھی کم ہوتی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7798]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 205، حدیث 7829»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں