الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
137. الوليد بن جميل الدمشقي، عن القاسم
ولید بن جمیل دمشقی کی قاسم سے روایات
حدیث نمبر: 7889
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: أَرْبَعُ آيَاتٍ نَزَلْنَ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ، لَمْ يَنْزِلْ مِنْهُنَّ شَيْءٌ غَيْرُهُنَّ: أُمُّ الْكِتَابِ، فَإِنَّهُ يَقُولُ: وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ، وَآيَةُ الْكُرْسِيِّ، وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ، وَالْكَوْثَرُ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”چار آیتیں عرش کے نیچے کے خزانے سے نازل ہوئیں، ان کے سوا اس خزانے سے کچھ اور نازل نہیں ہوا: ام الکتاب — کیونکہ اللہ فرماتا ہے: ”اور بیشک وہ ہمارے پاس ام الکتاب میں بلند مرتبہ، حکمت والی ہے“ [سورۃ الزخرف: 4] — اور آیت الکرسی، اور سورۃ البقرہ، اور سورۃ الکوثر۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7889]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 235، حدیث 7920»
حدیث نمبر: 7890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ جَعَلَ اللهُ بَيْنَهُ، وَبَيْنَ النَّارِ خَنْدَقًا كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اللہ کے راستے میں ایک دن روزہ رکھے، اللہ اس کے اور جہنم کے درمیان ایک ایسی خندق بنا دیتا ہے جتنا آسمان اور زمین کا فاصلہ ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7890]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 235، حدیث 7921»
حدیث نمبر: 7891
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جَمِيلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ لَمْ يُجِلَّ كَبِيرَنَا، وَيَرْحَمْ صَغِيرَنَا فَلَيْسَ مِنَّا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو ہمارے بڑوں کی عزت نہ کرے اور ہمارے چھوٹوں پر رحم نہ کرے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7891]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 236، حدیث 7922»
حدیث نمبر: 7892
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جَمِيلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: دَخَلْتُ الْجَنَّةَ، فَإِذَا أَنَا بِخَشَفَةٍ بَيْنَ يَدَيَّ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ فَقَالَ: هَذَا بِلَالٌ الْمُؤَذِّنُ فَنَظَرْتُ، فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِ الْجَنَّةِ الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ، وَإِذَا أَقَلُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ الْأَغْنِيَاءُ وَالنِّسَاءُ، قُلْتُ لَهُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ فَقَالَ: إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يُحْبَسُونَ عِنْدَ بَابِ الْجَنَّةِ يُحَاسَبُونَ وَيُمَحَّصُونَ، وَأَمَّا النِّسَاءُ، فَأَلْهَاهُنَّ الْأَحْمَرَانِ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ، ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ، فَإِذَا بِالْمِيزَانِ، فَأَخَذَ كِفَّةً فَوُضِعَ فِيهَا جَمِيعُ أُمَّتِي، وَجُعِلْتُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى، فَرَجَحْتُ بِهِمْ، ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَيَّ أُمَّتِي رَجُلًا رَجُلًا، فَاسْتَبْطَأْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَلَمَّا جَاءَ، قُلْتُ: مَا حَبَسَكَ؟ فَبَكَى إِلَيَّ، وَبَكَيْتُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، كُنْتُ هُنَاكَ وَرَاءَ الْبَابِ أُحَاسَبُ وَأُمَحَّصُ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنِّي لَنْ أَرَاكَ، وَلَنْ تَرَانِي.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا، تو اپنے سامنے ایک ہلکی سی آہٹ سنی، میں نے کہا: یہ کون ہے، اے جبریل؟ انہوں نے کہا: یہ مؤذن بلال ہیں۔ پھر میں نے دیکھا کہ جنت میں اکثر لوگ کمزور اور مسکین ہیں، اور جنت میں سب سے کم امیر اور عورتیں ہیں۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: امیر لوگوں کو جنت کے دروازے پر روک لیا جاتا ہے، ان کا حساب لیا جاتا ہے اور انہیں جانچا جاتا ہے۔ رہیں عورتیں، تو انہیں دو سرخ چیزوں — سونے اور ریشم — نے مشغول کر رکھا تھا۔ پھر میں جنت کے آٹھ دروازوں کی طرف نکلا، تو ایک میزان نظر آیا، اس کا ایک پلڑا پکڑا گیا اور اس میں میری ساری امت رکھی گئی، اور مجھے دوسرے پلڑے میں رکھا گیا تو میں ان پر بھاری ہو گیا۔ پھر میری امت مجھ پر ایک ایک کر کے پیش کی گئی، تو مجھے سیدنا عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کے آنے میں دیر لگی، جب وہ آئے تو میں نے پوچھا: تمہیں کس چیز نے روکے رکھا؟ تو وہ میرے سامنے رو پڑے، اور میں بھی ان کے سامنے رو پڑا۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! میں وہاں دروازے کے پیچھے تھا، میرا حساب لیا جا رہا تھا اور مجھے جانچا جا رہا تھا، یہاں تک کہ مجھے لگا کہ اب میں نہ آپ کو دیکھ پاؤں گا اور نہ آپ مجھے دیکھ پائیں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7892]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 236، حدیث 7923»
138. عبد الله بن العلاء بن زبر الدمشقي، عن القاسم
عبداللہ بن علاء بن زبر دمشقی کی قاسم سے روایات
حدیث نمبر: 7893
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلَمَةَ الْخَبَائِرِيُّ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَشْيَخَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ؛ بِيضٌ لِحَاهُمْ، فَقَالَ: يَا مَعَاشِرَ الْأَنْصَارِ، حَمِّرُوا وَصَفِّرُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ. فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهْلُ الْكِتَابِ، لَا يَتَخَفَّفُونَ، وَلَا يَنْتَعِلُونَ، فَقَالَ: " تَخَفَّفُوا وَانْتَعِلُوا، وَخَالِفُوا أَهْلَ الْكِتَابِ ". قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَهْلُ الْكِتَابِ يَقُصُّونَ عَثَانِينَهُمْ، وَيُطِيلُونَ سِبَالَهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " قُصُّوا سِبَالَكُمْ، وَاعْفُوا ثَعَانِينَكُمْ.
سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم انصار کے کچھ بزرگوں کے پاس تشریف لائے جن کی داڑھیاں سفید تھیں، تو فرمایا: ”اے انصار کی جماعت! بالوں کو سرخ یا زرد رنگ سے رنگو، اور اہلِ کتاب کی مخالفت کرو۔“
ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہلِ کتاب موزے اور جوتے نہیں پہنتے۔ فرمایا: ”تم موزے اور جوتے پہنو، اور اہلِ کتاب کی مخالفت کرو۔“
ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہلِ کتاب اپنی ٹھوڑی کے بال کاٹتے ہیں اور اپنی مونچھیں بڑھاتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنی مونچھیں کاٹو، اور اپنی داڑھیاں بڑھنے دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7893]
ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہلِ کتاب موزے اور جوتے نہیں پہنتے۔ فرمایا: ”تم موزے اور جوتے پہنو، اور اہلِ کتاب کی مخالفت کرو۔“
ہم نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہلِ کتاب اپنی ٹھوڑی کے بال کاٹتے ہیں اور اپنی مونچھیں بڑھاتے ہیں۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنی مونچھیں کاٹو، اور اپنی داڑھیاں بڑھنے دو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7893]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 236، حدیث 7924»
حدیث نمبر: 7894
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، قَالَا: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَرْفَعُهُ قَالَ: اسْمُ اللهِ الْأَعْظَمُ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ فِي ثَلَاثِ سُوَرٍ مِنَ الْقُرْآنِ: فِي الْبَقَرَةِ، وَآلِ عِمْرَانَ، وَ طه.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً روایت ہے: ”اللہ کا وہ اسمِ اعظم جسے پکارا جائے تو وہ قبول فرماتا ہے، قرآن کی تین سورتوں میں ہے: بقرہ، آلِ عمران، اور طٰہٰ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7894]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 237، حدیث 7925»
139. عيسى بن سعيد، عن القاسم
عیسیٰ بن سعید کی قاسم سے روایات
حدیث نمبر: 7895
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُطَّرِحِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عِيسَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ دَعَا بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ مِنِّي يَوْمَ الْقِيَامَةِ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ، وَاجْعَلْهُ فِي الْمُصْطَفَيْنِ مَحَبَّتَهُ، وَفِي الْعَالَمِينَ دَرَجَتَهُ، وَفِي الْمُقَرَّبِينَ ذِكْرَ دَارِهِ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص ہر فرض نماز کے بعد یہ دعائیں مانگے، اسے قیامت کے دن میری سفارش حاصل ہو گی: اے اللہ! محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو وسیلہ عطا فرما، انہیں چنیدہ لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب بنا، تمام مخلوقات میں سب سے بلند درجہ عطا فرما، اور مقربین میں ان کے گھر کا ذکر بلند رکھ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7895]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 237، حدیث 7926»
140. بشر أبو نصر، عن القاسم
بشر ابونصر کی قاسم سے روایات
حدیث نمبر: 7896
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَيُّوبَ، صَاحِبُ الْمَغَازِي، (ح) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الثَّقَفِيِّ، أَخْبَرَنِي بِشْرٌ أَبُو نَصْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ قَدَرَ عَلَى طَمَعٍ مِنْ طَمَعِ الدُّنْيَا فَأَدَّاهُ، وَلَوْ شَاءَ لَمْ يُؤَدِّهِ، زَوَّجَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص دنیاوی مال میں سے کسی امانت پر قدرت رکھتے ہوئے بھی اسے (صاحبِ حق کو) ادا کر دے، حالانکہ چاہتا تو ادا نہ کرتا، اللہ عزوجل اس کی جہاں چاہے حورِ عین سے شادی کرا دے گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7896]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 238، حدیث 7927»
141. خالد بن أبي عمران المصري، عن القاسم
خالد بن ابی عمران مصری کی قاسم سے روایات
حدیث نمبر: 7897
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زَحْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ شَفَعَ لِأَخِيهِ شَفَاعَةً، فَأَهْدَى لَهُ هَدِيَّةً فَقَبِلَهَا، فَقَدْ أَتَى بَابًا عَظِيمًا مِنَ الرِّبَا.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص اپنے بھائی کی کسی معاملے میں سفارش کرے، پھر اسے کوئی تحفہ دیا جائے اور وہ اسے قبول کر لے، تو اس نے سود کے بڑے دروازوں میں سے ایک بڑے دروازے میں قدم رکھ دیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7897]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 238، حدیث 7928»
حدیث نمبر: 7898
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ خَالِدِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ مَسَحَ رَأْسَ يَتِيمٍ كَانَ لَهُ بِكُلِّ شَعَرَةٍ حَسَنَةٌ.
سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو یتیم کے سر پر ہاتھ پھیرے، اسے ہر بال کے بدلے ایک نیکی ملے گی۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7898]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 238، حدیث 7929»