الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
86. أبو حسن مولى بني نوفل عن ابن عباس
ابوحسن، بنو نوفل کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10767
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ، فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ، ثُمَّ إِنَّهُمَا أُعْتِقَا بَعْدَ ذَلِكَ، هَلْ يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَخْطُبَهَا؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَعَمْ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِذَلِكَ.
ابوحسن، بنو نوفل کے آزاد کردہ غلام، بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک غلام کے بارے میں مسئلہ پوچھا جس کے نکاح میں ایک لونڈی تھی، اس نے اسے دو طلاقیں دے دیں، پھر بعد میں دونوں آزاد ہو گئے، کیا اس شخص کے لیے اس سے دوبارہ نکاح کا پیغام دینا جائز ہے؟ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح فیصلہ فرمایا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10767]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 329، حدیث 10813»
حدیث نمبر: 10768
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، عَنِ الْحَسَنِ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدٍ طَلَّقَ امْرَأَةً تَطْلِيقَتَيْنِ، ثُمَّ عَتَقَا أَيَتَزَوَّجُهَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قِيلَ: عَنْ مَنْ؟ قَالَ: أَفْتَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبي الحسن مولى بني نوفل) كما في مصادر التخريج.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (أبي الحسن مولى بني نوفل) كما في مصادر التخريج.
ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک غلام کے بارے میں پوچھا گیا جس نے اپنی بیوی کو دو طلاقیں دیں، پھر دونوں آزاد ہو گئے، کیا وہ اس سے دوبارہ نکاح کر سکتا ہے؟ فرمایا: ہاں۔ پوچھا گیا: کس دلیل کی بنیاد پر؟ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی کا فتویٰ دیا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10768]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 329، حدیث 10814»
حدیث نمبر: 10769
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُعَتِّبٍ، أَنَّ أَبَا حَسَنٍ مَوْلَى بَنِي نَوْفَلٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ اسْتَفْتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فِي رَجُلٍ مَمْلُوكٍ كَانَتْ تَحْتَهُ مَمْلُوكَةٌ، فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَتَيْنِ فَبَانَتْ، ثُمَّ إِنَّهُمَا عَتَقَا بَعْدَ ذَلِكَ، هَلْ يَصْلُحُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَخْطُبَهَا؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: نَعَمْ، قَضَى بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
ابوحسن، بنو نوفل کے آزاد کردہ غلام، بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے ایک غلام کے بارے میں مسئلہ پوچھا جس کے نکاح میں ایک لونڈی تھی، اس نے اسے دو طلاقیں دے کر جدا کر دیا، پھر بعد میں دونوں آزاد ہو گئے، کیا اس شخص کے لیے اس سے دوبارہ نکاح کا پیغام دینا جائز ہے؟ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ہاں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی طرح فیصلہ فرمایا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10769]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 330، حدیث 10815»
87. عبد الله بن معبد عن ابن عباس
عبداللہ بن معبد کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10770
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ ابْنُ أَخِي عَلِيِّ بْنِ عَاصِمٍ، ثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ يَحْيَى بْنُ وَاضِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ الْبَقَرَةِ: آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْـزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَبِآيَةٍ مِنْ آلِ عِمْرَانَ: قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَى كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُم إِلَى آخِرِ الْآيَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر سے پہلے کی دو رکعتوں میں پہلی رکعت میں سورۃ الفاتحہ اور سورۃ البقرہ کے آخر کی دو آیتیں پڑھتے، جن کی ابتدا ”رسول اس چیز پر ایمان لائے جو ان کی طرف ان کے رب کی جانب سے نازل کی گئی“ [سورۃ البقرہ: 285] سے ہوتی ہے، اور دوسری رکعت میں سورۃ الفاتحہ اور سورۃ آل عمران کی یہ آیت پڑھتے: ”کہہ دیجیے: اے اہلِ کتاب! ایک ایسی بات کی طرف آؤ جو ہمارے اور تمہارے درمیان یکساں ہے“ [سورۃ آل عمران: 64] آیت کے آخر تک۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10770]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 330، حدیث 10816»
88. عبد الله بن عمير عن ابن عباس
عبداللہ بن عمیر کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10771
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللهُ إِلَى قَابِلٍ صُمْتُ التَّاسِعَ ؛ مَخَافَةَ أَنْ يَفُوتَنِي يَوْمُ عَاشُورَاءَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں اگلے سال تک زندہ رہا، ان شاء اللہ، تو نویں تاریخ کا روزہ رکھوں گا، اس خدشے سے کہ کہیں یومِ عاشوراء کا روزہ مجھ سے چھوٹ نہ جائے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10771]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 330، حدیث 10817»
89. كنانة عن ابن عباس
کنانہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10772
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَرْسَلَنِي أَمِيرٌ مِنَ الْأُمَرَاءِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الِاسْتِسْقَاءِ، قَالَ: مَنْ أَرْسَلَكَ؟ قُلْتُ: فُلَانٌ، قَالَ: وَمَا مَنَعَهُ أَنْ يَأْتِيَنِي فَيَسْأَلَنِي؟ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا مُبْتَذِلًا، فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ، وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا يُصَلِّي فِي الْعِيدِ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من نسخة الظاهرية (1) ، وهو في أصل النسخة: (عن) وكتب أمامه في الهامش: (بن) وصحح عليه، والله أعلم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من نسخة الظاهرية (1) ، وهو في أصل النسخة: (عن) وكتب أمامه في الهامش: (بن) وصحح عليه، والله أعلم.
اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ بیان کرتے ہیں: مجھے ایک امیر نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا کہ ان سے استسقاء کے بارے میں پوچھوں۔ انہوں نے فرمایا: تمہیں کس نے بھیجا؟ میں نے کہا: فلاں نے۔ فرمایا: اسے کس چیز نے روکا کہ وہ خود میرے پاس آ کر پوچھتا؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عاجزی، گڑگڑاتے ہوئے اور سادگی سے نکلے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تمہارا یہ خطبہ نہیں دیا، اور دو رکعتیں اسی طرح پڑھیں جیسے عید میں پڑھی جاتی ہیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10772]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 331، حدیث 10818»
حدیث نمبر: 10773
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ رَبِيعَةَ بْنِ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ هِشَامَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ عُتْبَةَ أَرْسَلَهُ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: يَا ابْنَ أَخِي، سَلْهُ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ يَوْمَ اسْتَسْقَى بِالنَّاسِ؟ قَالَ إِسْحَاقُ: فَدَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الِاسْتِسْقَاءِ يَوْمَ اسْتَسْقَى بِالنَّاسِ؟ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَخَشِّعًا مُبْتَذِلًا، فَصَنَعَ فِيهِ كَمَا صَنَعَ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى.
اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ بیان کرتے ہیں: ولید بن عتبہ نے مجھے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس بھیجا اور کہا: اے بھتیجے! ان سے پوچھو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے استسقاء کے دن جب لوگوں کے لیے بارش طلب کی تو کیسے کیا تھا؟ اسحاق کہتے ہیں: میں ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس گیا اور کہا: اے ابوالعباس! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے استسقاء کے دن جب لوگوں کے لیے بارش طلب کی تو کیسے کیا تھا؟ فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عاجزی اور سادگی سے نکلے، اور اس میں اسی طرح کیا جیسے عیدالفطر اور عیدالاضحی میں کرتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10773]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 331، حدیث 10819»
90. إسماعيل بن إبراهيم الشيباني عن ابن عباس
اسماعیل بن ابراہیم شیبانی کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10774
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِيَهُودِيٍّ وَيَهُودِيَّةٍ قَدْ أُحْصِنَا، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَحْكُمَ فِيهِمَا بِالرَّجْمِ، فَرَجَمَهُمَا فِي فِنَاءِ الْمَسْجِدِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس ایک یہودی مرد اور ایک یہودی عورت لائے گئے جو دونوں شادی شدہ تھے، تو انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے درخواست کی کہ ان کے بارے میں رجم کا فیصلہ فرمائیں، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مسجد کے صحن میں رجم کر دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10774]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 331، حدیث 10820»
91. يعقوب بن خالد عن ابن عباس
یعقوب بن خالد کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10775
حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْوُضُوءُ مَرَّةٌ مَرَّةٌ.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وضو (میں اعضاء کو) ایک ایک بار (دھونا) ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10775]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 332، حدیث 10821»
92. ناعم مولى أم سلمة عن ابن عباس
ناعم، اُم سلمہ رضی اللہ عنہا کے آزاد کردہ غلام، کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 10776
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ نَاعِمًا أَبَا عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: رَأَى رَسُولُ اللهِ حِمَارًا مَوْسُومَ الْوَجْهِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ، فَقَالَ الرَّجُلُ: فَوَاللهِ لَا أَسِمُهُ إِلَّا أَقْصَى شَيْءٍ مِنَ الْوَجْهِ، فَأَمَرَ بِحِمَارٍ لَهُ فَكُوِيَ فِي جَاعِرَتَيْهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک گدھا دیکھا جس کے چہرے پر داغ لگایا گیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ناپسند فرمایا۔ اس شخص نے کہا: اللہ کی قسم! میں تو اسے چہرے سے سب سے دور والی جگہ پر ہی داغ لگاؤں گا۔ پھر اس نے اپنے ایک گدھے کے بارے میں حکم دیا تو اس کی دونوں سرینوں پر داغ لگایا گیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10776]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 332، حدیث 10822»