الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 11637
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثَنَا عِيسَى بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: " مَا أَنْزَلَ اللهُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِلَّا عَلِيٌّ أَمِيرُهَا وَشَرِيفُهَا، وَلَقَدْ عَاتَبَ اللهُ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَيْرِ مَكَانٍ، وَمَا ذَكَرَ عَلِيًّا إِلَّا بِخَيْرٍ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ”اللہ نے کبھی ’اے ایمان والو‘ نازل نہیں فرمایا مگر علی اس کے سردار اور شریف ترین فرد ہوتے، اور اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کو کئی مقامات پر تنبیہ فرمائی، لیکن علی کا ذکر ہمیشہ بھلائی کے ساتھ ہی کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11637]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 264، حدیث 11687»
حدیث نمبر: 11638
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا الْمُسَيِّبُ بْنُ شَرِيكٍ، عَنْ ثَابِتٍ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، قَالَ: لَمَّا بَايَعَ النِّسَاءُ لَا يَتَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجَاهِلِيَّةِ الْأُولَى قَالَتِ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَاكَ تَشْتَرِطُ عَلَيْنَا أَنْ لَا نَتَبَرَّجَ، وَإِنَّ فُلَانَةَ قَدْ أَسْعَدَتْنِي، وَقَدْ مَاتَ أَخُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اذْهَبِي فَأَسْعِدِيهَا، ثُمَّ تَعَالَيْ فَبَايِعِينِي.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: جب عورتوں نے اس بات پر بیعت کی کہ وہ پہلی جاہلیت کی طرح زیب و زینت کا اظہار نہیں کریں گی، تو ایک عورت نے کہا: یا رسول اللہ! میں دیکھ رہی ہوں کہ آپ ہم پر یہ شرط لگا رہے ہیں کہ ہم زیب و زینت کا اظہار نہ کریں، حالانکہ فلاں عورت نے (نوحے میں) میرا ساتھ دیا تھا، اور اب اس کا بھائی فوت ہو گیا ہے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جاؤ، (نوحے میں) اس کا ساتھ دے آؤ، پھر آ کر مجھ سے بیعت کر لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11638]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 264، حدیث 11688»
حدیث نمبر: 11639
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَفِيُّ الْحِمْصِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْأَلْهَانِيُّ، حَدَّثَنِي الْأَبْيَضُ بْنُ الْأَغَرِّ بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ الظِّهَارُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ يُحَرِّمُ النِّسَاءَ، فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ ظَاهَرَ فِي الْإِسْلَامِ أَوْسُ بْنُ الصَّلْتِ، وَكَانَتِ امْرَأَتُهُ خُوَيْلَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ، وَكَانَ الرَّجُلُ ضَعِيفًا، وَكَانَتِ الْمَرْأَةُ جَلِدَةً، فَلَمَّا أَنْ تَكَلَّمَ بِالظَّهَارِ، قَالَ: لَا أُرَاكِ إِلَّا قَدْ حَرُمْتِ عَلَيَّ، فَانْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلَّكَ تَبْتَغِي شَيْئًا يَرُدُّكِ عَلَيَّ، فَانْطَلَقَتْ، وَجَلَسَ يَنْتَظِرُهَا عِنْدَ قَرْنَيِ الْبِئْرِ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاشِطَةٌ تَمْشُطُ رَأْسَهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَوْسَ بْنَ الصَّامِتِ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ فِي ضَعْفِ رَأْيِهِ، وَعَجْزِ مَقْدِرَتِهِ، وَقَدْ ظَاهَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَحَقُّ مَنْ عَطَفَ عَلَيْهِ بِخَيْرٍ إِنْ كَانَ أَنَا أَوْ عَطَفَ عَلَيَّ بِخَيْرٍ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ هُوَ، فَقَدْ ظَاهَرَ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ، فَابْتَغِي شَيْئًا يَرُدُّنِي إِلَيْهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، قَالَ: " يَا خُوَيْلَةُ مَا أُمِرْنَا بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِكِ، وَإِنْ نُؤْمَرْ فَسَأُخْبِرُكِ " فَبَيْنَا مَاشِطَتُهُ قَدْ فَرَغَتْ مِنْ شِقِّ رَأْسِهِ وَأَخَذَتِ الشِّقَّ الْآخَرَ، أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَكَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ يَرْبَدُّ لِذَلِكَ وَجْهُهُ حَتَّى يَجِدَ بَرْدَهُ، فَإِذَا سُرِّيَ عَنْهُ، عَادَ وَجْهُهُ أَبْيَضَ كَالْقَلْبِ، ثُمَّ تَكَلَّمَ بِمَا أُمِرَ بِهِ، فَقَالَتْ لَهَا مَاشِطَتُهُ: يَا خُوَيْلَةُ، إِنَّنِي لَأَظُنُّهُ الْآنَ فِي شَأْنِكِ، فَأَخَذَهَا أَفْكَلُ اسْتَقَلَّتْهَا رِعْدَةٌ، ثُمَّ قَالَتِ: اللَّهُمَّ بِكَ أَعُوذُ أَنْ تُنْزِلَ فِيَّ إِلَّا خَيْرًا، فَإِنِّي لَمْ أَبْغِ مِنْ رَسُولِكَ إِلَّا خَيْرًا، فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ، قَالَ: يَا خُوَيْلَةُ قَدْ أَنْزَلَ اللهُ فِيكِ وَفِي صَاحِبِكِ: قَدْ سَمِعَ اللهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا إِلَى قَوْلِهِ: ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ مَا لَهُ خَادِمٌ غَيْرِي وَلَا لِي خَادِمٌ غَيْرُهُ، قَالَ: فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، فَقَالَتْ: وَاللهِ إِنَّهُ إِذَا لَمْ يَأْكُلْ فِي الْيَوْمِ مَرَّتَيْنِ يَسْدَرُ بَصَرُهُ، قَالَ: فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا لَنَا فِي الْيَوْمِ إِلَّا وُقِيَّةٌ، قَالَ: " فَمُرِيهِ فَلْيَنْطَلِقْ إِلَى فُلَانٍ وَلْيَأْخُذْ مِنْهُ شَطْرَ وَسَقِ تَمْرٍ فَلْيَتَصَدَّقْ بِهِ عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا وَلْيُرَاجِعْكِ "، قَالَتْ: فَجِئْتُ، فَلَمَّا رَآنِي قَالَ: مَا وَرَاءَكِ؟ قَالَتْ: خَيْرٌ، وَأَنْتَ ذَمِيمٌ أُمِرْتَ أَنْ تَأْتِيَ فُلَانًا فَتَأْخُذَ مِنْهُ شَطْرَ وَسَقِ تَمْرٍ فَتَتَصَدَّقَ بِهِ عَلَى سِتِّينَ مِسْكِينًا وَتُرَاجِعَنِي، فَانْطَلَقَ يَسْعَى حَتَّى جَاءَ بِهِ، قَالَتْ: وَعَهْدِي بِهِ قَبْلَ ذَلِكَ مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى ظَهْرِهِ خَمْسَةَ آصُعٍ مِنَ الضَّعْفِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: زمانہ جاہلیت میں ظہار عورتوں کو (اپنے شوہر پر) حرام کر دیتا تھا، اور اسلام میں سب سے پہلے ظہار کرنے والے اوس بن صلت تھے، اور ان کی بیوی خویلہ بنت خویلد رضی اللہ عنہما تھیں۔ وہ شخص کمزور تھے اور عورت تیز طبع (باہمت) تھیں۔ جب انہوں نے ظہار کے الفاظ کہے تو (اوس نے) کہا: میں سمجھتا ہوں کہ اب تم مجھ پر حرام ہو چکی ہو، تم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤ، شاید تمہیں کوئی ایسی بات مل جائے جس سے تم میری طرف لوٹ آؤ۔ چنانچہ وہ روانہ ہوئیں، اور وہ (اوس) کنویں کے کنارے بیٹھ کر ان کا انتظار کرنے لگے۔ خویلہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئیں جبکہ ایک کنگھی کرنے والی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سر میں کنگھی کر رہی تھی، انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اوس بن صامت — جن کی کمزور رائے اور بے بسی آپ کو معلوم ہے — انہوں نے مجھ سے ظہار کر لیا ہے، یا رسول اللہ! اور جس نے مجھ پر احسان کیا ہو اسے بدلہ دینا سب سے زیادہ حق دار میں ہوں اگر وہ میں ہوں، یا اگر اس کے پاس ہو تو وہ مجھ پر احسان کرے، اے رسول اللہ! اس نے مجھ سے ظہار کر لیا ہے، سو کوئی ایسا راستہ تلاش کیجیے جس سے وہ مجھ سے لوٹ آئے، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خویلہ! ہمیں تمہارے معاملے میں ابھی کوئی حکم نہیں دیا گیا، اگر ہمیں حکم دیا گیا تو میں تمہیں بتا دوں گا۔“ ابھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کنگھی کرنے والی نے آپ کے سر کا ایک حصہ بنا کر دوسرا حصہ شروع ہی کیا تھا کہ اللہ عزوجل نے وحی نازل فرمائی، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر وحی نازل ہوتی تو آپ کا چہرہ مبارک متغیر ہو کر خاکستری سا ہو جاتا یہاں تک کہ اس کی سردی محسوس ہوتی، پھر جب کیفیت ختم ہوتی تو آپ کا چہرہ پھر (چاندی کے) کنگن کی طرح سفید ہو جاتا، پھر آپ اس بات کے مطابق گویا ہوتے جس کا آپ کو حکم دیا جاتا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی کنگھی کرنے والی نے خویلہ سے کہا: اے خویلہ! میرا خیال ہے کہ اب یہ وحی تمہارے ہی معاملے میں ہے۔ تو خویلہ پر کپکپی طاری ہو گئی، پھر انہوں نے کہا: اے اللہ! میں تیری پناہ چاہتی ہوں کہ تو میرے بارے میں کچھ بھی نازل نہ فرمائے سوائے بھلائی کے، کیونکہ میں نے تیرے رسول سے بھلائی کے سوا کچھ نہیں چاہا۔ جب وحی کی کیفیت ختم ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے خویلہ! اللہ نے تمہارے اور تمہارے ساتھی کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی ہے: بے شک اللہ نے اس عورت کی بات سن لی جو اپنے شوہر کے بارے میں تجھ سے جھگڑ رہی تھی“ [سورۃ المجادلہ: 1] سے ”پھر جو کچھ انہوں نے کہا اس سے رجوع کریں تو ایک غلام آزاد کرنا ہے اس سے پہلے کہ دونوں ایک دوسرے کو چھوئیں“ [سورۃ المجادلہ: 3] تک۔ خویلہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اللہ کی قسم! نہ اس کے پاس میرے سوا کوئی خادم ہے اور نہ میرے پاس اس کے سوا کوئی خادم۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر مسلسل دو ماہ کے روزے ہیں“ [سورۃ النساء: 92] ۔ انہوں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! اگر وہ دن میں دو بار نہ کھائے تو اس کی آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جاتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو پھر ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا ہے“ [سورۃ المجادلہ: 4] ۔ انہوں نے عرض کیا: اللہ کی قسم! ہمارے پاس تو دن بھر میں صرف ایک اوقیہ ہی ہوتا ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو اسے کہو کہ وہ فلاں کے پاس جائے اور اس سے آدھا وسق کھجوریں لے، پھر انہیں ساٹھ مسکینوں پر صدقہ کر دے، اور تم سے رجوع کر لے۔“ خویلہ کہتی ہیں: میں اپنے شوہر کے پاس گئی، جب انہوں نے مجھے دیکھا تو پوچھا: تمہارے پیچھے کیا خبر ہے؟ میں نے کہا: بھلائی ہے، اور تم قابلِ ملامت ہو، تمہیں حکم دیا گیا ہے کہ فلاں کے پاس جاؤ اور اس سے آدھا وسق کھجوریں لے کر ساٹھ مسکینوں پر صدقہ کرو اور مجھ سے رجوع کر لو۔ چنانچہ وہ دوڑتے ہوئے گئے یہاں تک کہ وہ کھجوریں لے آئے۔ خویلہ کہتی ہیں: اس سے پہلے تو میں جانتی تھی کہ وہ کمزوری کی وجہ سے اپنی پیٹھ پر پانچ صاع بھی نہیں اٹھا سکتے تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11639]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 265، حدیث 11689»
حدیث نمبر: 11640
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ وَرْدَانَ الْعَطَّارُ، ثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الثُّمَالِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَحَمِدَ اللهَ وَذَكَرَهُ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ هَمَّهُ جَمَعَ اللهُ لَهُ شَمْلَهُ، وَجَعَلَ غِنَاهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَأَتَتْهُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ، وَمَنْ كَانَتِ الدُّنْيَا هَمَّهُ فَرَّقَ اللهُ شَمْلَهُ، وَجَعَلَ فَقْرَهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ، وَلَمْ يُؤْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا كُتِبَ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد خیف میں ہمیں خطبہ دیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ کی حمد و ثنا کی جیسا اس کا حق ہے، پھر فرمایا: ”جس کی فکر آخرت ہو، اللہ اس کے تمام معاملات یکجا کر دیتا ہے، اس کی بے نیازی اس کی آنکھوں کے سامنے رکھ دیتا ہے، اور دنیا خود چل کر اس کے پاس آتی ہے جبکہ وہ اسے ناپسند کرتی ہے۔ اور جس کی فکر دنیا ہو، اللہ اس کے معاملات بکھیر دیتا ہے، اس کی محتاجی اس کی آنکھوں کے سامنے رکھ دیتا ہے، اور اسے دنیا میں سے صرف وہی ملتا ہے جو اس کے لیے لکھا جا چکا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11640]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 266، حدیث 11690»
حدیث نمبر: 11641
حَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ تَوَضَّأَ بَعْدَ الْغُسْلِ فَلَيْسَ مِنَّا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو غسل کے بعد وضو کرے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11641]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 267، حدیث 11691»
حدیث نمبر: 11642
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ بَسَّامٍ الصَّيْرَفِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشَّاةِ الْجَلَّالَةِ، وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَعَسْبِ الْفَحْلِ، وَكَسْبِ الْحَجَّامِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جلالہ بکری (نجاست کھانے والی) سے، کتے کی قیمت سے، سانڈ کی جفتی کی اجرت سے اور پچھنے لگانے والے کی کمائی سے منع فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11642]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 267، حدیث 11692»
حدیث نمبر: 11643
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِئُ الْمِصْرِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ الْقُرَشِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَهْلَ الشِّبَعِ فِي الدُّنْيَا هُمْ أَهْلُ الْجُوعِ فِي الْآخِرَةِ غَدًا.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دنیا میں خوب سیر ہو کر کھانے والے، کل آخرت میں بھوکے ہوں گے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11643]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 267، حدیث 11693»
حدیث نمبر: 11644
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِالْحُزْنِ فَإِنَّهُ مِفْتَاحُ الْقَلْبِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ الْحُزْنُ؟ قَالَ: " أَجِيعُوا أَنْفُسَكُمْ بِالْجُوعِ وَأَظْمَئُوهَا.
هذه الكلمة غير واضحة في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتم ضبطها من خلال أمالي ابن بشران، 1 / 133، حديث 1207
هذه الكلمة غير واضحة في طبعة مكتبة ابن تيمية، وتم ضبطها من خلال أمالي ابن بشران، 1 / 133، حديث 1207
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”حزن (رنج و غم) کو لازم پکڑو، کیونکہ یہ دل کی کنجی ہے۔“ صحابہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! حزن کیسے حاصل ہو؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے آپ کو بھوکا اور پیاسا رکھو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11644]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 267، حدیث 11694»
حدیث نمبر: 11645
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَضْطَرِبُ، فَقَامَ يَدْعُو اللهَ لَهُ أَنْ يُعَافِيَهُ، فَقِيلَ لَهُ: يَا مُوسَى، إِنَّهُ لَيْسَ الَّذِي يُصِيبُهُ حَظٌّ مِنْ إِبْلِيسَ، وَلَكِنَّهُ جَوَّعَ نَفْسَهُ لِي، فَهُوَ الَّذِي يَرَى أَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّاتٍ أَتَعَجَّبُ مِنْ طَاعَتِهِ لِي، فَمُرْهُ فَلْيَدْعُو لَكَ، فَإِنَّهُ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ دَعْوَةً.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا موسیٰ بن عمران علیہ السلام ایک ایسے شخص کے پاس سے گزرے جو کپکپا رہا تھا، تو وہ اس کے لیے دعا کرنے کھڑے ہو گئے کہ اللہ اسے عافیت دے، تو کہا گیا: اے موسیٰ! اسے جو ہو رہا ہے وہ ابلیس کی طرف سے نہیں، بلکہ اس نے میری خاطر خود کو بھوکا رکھا ہے، اور یہ وہ شخص ہے جسے میں ہر دن کئی بار دیکھتا ہوں اور اس کی اطاعت پر تعجب کرتا ہوں، سو اسے کہو کہ تمہارے لیے دعا کرے، کیونکہ اس کے لیے میرے ہاں ہر دن ایک دعا (کا حق) ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11645]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 268، حدیث 11695»
حدیث نمبر: 11646
حَدَّثَنَا جَبْرُونُ بْنُ عِيسَى الْمُقْرِي، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَفَرِيُّ، ثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ أَسْخَطَ اللهَ فِي رِضَا النَّاسِ سَخِطَ اللهُ عَلَيْهِ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ مَنْ أَرْضَاهُ فِي سَخَطِهِ، وَمَنْ أَرْضَى اللهَ فِي سَخَطِ النَّاسِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَرْضَى عَنْهُ مَنْ أَسْخَطَهُ فِي رِضَاهُ حَتَّى يُزَيِّنَهُ وَيُزَيِّنَ قَوْلَهُ وَعَمَلَهُ فِي عَيْنِهِ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو لوگوں کی رضا کی خاطر اللہ کو ناراض کرے، اللہ اس سے ناراض ہو جاتا ہے، اور جس نے اسے اس کی ناراضی میں راضی کیا تھا اسے بھی اس پر ناراض کر دیتا ہے۔ اور جو لوگوں کی ناراضی مول لے کر اللہ کو راضی کرے، اللہ اس سے راضی ہو جاتا ہے، اور جو اس کی رضا میں اس پر ناراض ہوا تھا اسے بھی اس پر راضی کر دیتا ہے، یہاں تک کہ اسے، اس کی بات کو اور اس کے عمل کو ان کی نظروں میں خوبصورت بنا دیتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11646]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 268، حدیث 11696»