🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

المعجم الكبير للطبراني میں نمبر سے تلاش کل احادیث (21922)
حدیث نمبر لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
المعجم الكبير للطبراني میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
125. عكرمة عن ابن عباس
عکرمہ کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11977
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي اللَّيْثِ ، ثَنَا الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ. قَالَ: " فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ فَقَدُوهَا يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالُوا: أَخَذَهَا، فَنَزَلَتْ: وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے آیت ”کسی نبی کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ خیانت کرے“ [سورۃ آل عمران: 161] کے بارے میں فرمایا: ”یہ ایک سرخ مخملی چادر کے بارے میں ہے جو بدر کے دن گم ہو گئی تھی، تو لوگوں نے کہا: (رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے) اسے لے لیا ہے، تو یہ آیت نازل ہوئی: 'کسی نبی کے لیے یہ ممکن نہیں کہ وہ خیانت کرے'۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11977]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 364، حدیث 12029»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11978
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مَرْوَانَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي النُّفَسَاءِ: تَغْتَسِلُ، ثُمَّ تُحْرِمُ وَتَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلَّا الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نفاس والی عورت کے بارے میں فرمایا: ”وہ غسل کرے، پھر احرام باندھے اور بیت اللہ کے طواف کے سوا تمام مناسک ادا کرے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11978]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 364، حدیث 12030»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11979
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْرَقُ (ح) ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، قَالَا: ثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، وَعِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّ الْفُقَرَاءَ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَلَهُمْ أَمْوَالٌ فَيَتَصَدَّقُونَ مِنْهَا، وَيُعْتِقُونَ، قَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا صَلَّيْتُمْ فَقُولُوا: سُبْحَانَ اللهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاللهُ أَكْبَرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ غریب لوگ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور عرض کیا: مالدار لوگ ہماری طرح روزے رکھتے ہیں، ہماری طرح نماز پڑھتے ہیں، اور ان کے پاس مال بھی ہے جس سے وہ صدقہ کرتے ہیں اور غلام آزاد کرتے ہیں۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”جب تم نماز پڑھ چکو تو کہو: سبحان اللہ تینتیس بار، الحمد للہ تینتیس بار، اور اللہ اکبر چونتیس بار۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11979]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 364، حدیث 12031»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11980
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قَالَ: مَعَادُكَ مِنَ الْجَنَّةِ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے آیت ”بے شک جس نے آپ پر قرآن فرض کیا، وہ آپ کو ضرور لوٹنے کی جگہ کی طرف واپس لے جائے گا“ [سورۃ القصص: 85] کے بارے میں فرمایا: ”تیری واپسی کی جگہ جنت میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11980]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 365، حدیث 12032»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11981
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَيَّانَ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ (ح) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى بْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ سُورَةُ النِّسَاءِ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا حَبْسَ بَعْدَ سُورَةِ النِّسَاءِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جب سورۃ النساء نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورۃ النساء کے بعد کوئی حبس (روکنا) نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11981]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 365، حدیث 12033»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11982
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا قَالَ: ذَلِكَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ، وَذَلِكَ يَوْمٌ يَقُولُ اللهُ جَلَّ ذِكْرُهُ لِآدَمَ: قُمْ فَابْعَثْ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ بَعْثًا إِلَى النَّارِ، فَقَالَ: مِنْ كَمْ يَا رَبِّ؟ قَالَ: مَنْ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ، وَيَنْجُو وَاحِدٌ "، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَعَرَفَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَبْصَرَ ذَلِكَ فِي وُجُوهِهِمْ: " إِنَّ بَنِي آدَمَ كَثِيرٌ، وَإِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِنْ وَلَدِ آدَمَ، وَإِنَّهُ لَا يَمُوتُ مِنْهُمْ رَجُلٌ حَتَّى يَرِثَهُ لِصُلْبِهِ أَلْفُ رَجُلٍ، وَفِيهِمْ وَفِي أَشْبَاهِهِمْ جُنَّةٌ لَكُمْ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ”اس دن جو بچوں کو بوڑھا کر دے گا“ [سورۃ المزمل: 17] ، اور فرمایا: ”یہ قیامت کا دن ہے، اور یہ وہ دن ہے جب اللہ جل ذکرہ آدم علیہ السلام سے فرمائے گا: کھڑے ہو جاؤ اور اپنی اولاد میں سے جہنم کی طرف ایک لشکر بھیجو۔ وہ عرض کریں گے: کتنے، اے میرے رب؟ اللہ فرمائے گا: ہر ایک ہزار میں سے نو سو ننانوے، اور ایک شخص نجات پائے گا۔“ یہ بات مسلمانوں پر گراں گزری اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات جان لی، پھر جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے چہروں پر یہ تاثر دیکھا تو فرمایا: ”بنی آدم بہت زیادہ ہیں، اور یاجوج ماجوج بھی آدم کی اولاد میں سے ہیں، اور ان میں سے کوئی آدمی نہیں مرتا مگر اس کی پشت سے ایک ہزار آدمی اس کے وارث بنتے ہیں، اور ان میں اور ان جیسوں میں تمہارے لیے ایک ڈھال ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11982]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 366، حدیث 12034»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11983
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی بیٹی رقیہ رضی اللہ عنہا - عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی اہلیہ - کی وفات پر تعزیت دی گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”الحمد للہ، بیٹیوں کو دفن کرنا معزز اعمال میں سے ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11983]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 366، حدیث 12035»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11984
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبُو صَالِحٍ وَعِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، الْقُرْآنُ يَنْفَلِتُ مِنْ صَدْرِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ اللهُ بِهِنَّ وَيَنْفَعُ مَنْ عَلَّمْتَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ: " صَلِّ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ يَاسِينَ، وَفِي الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ " حاميم " الدُّخَانِ، وَفِي الثَّالِثَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ الم تَنْـزِيلُ السَّجْدَةِ، وَفِي الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ تَبَارَكَ الْمُفَصَّلِ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ، فَاحْمَدِ اللهَ وَأَثْنِ عَلَيْهِ، وَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّينَ وَاسْتَغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِتَرْكِ الْمَعَاصِي أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي وَارْحَمْنِي مِنْ أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا يَعْنِينِي، وَارْزُقْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّي، اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِي لَا تُرَامُ، أَسْأَلُكَ يَا أَللَّهُ يَا رَحْمَنُ بِجَلَالِكِ وَنُورِ وَجْهِكِ أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِي حُبَّ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي، وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّي، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تُنَوِّرَ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَتُطْلِقَ بِهِ لِسَانِي، وَتُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِي، وَتَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي، وَتَسْتَعْمِلَ بِهِ بَدَنِي، وَتُقَوِّينِي عَلَى ذَلِكَ، وَتُعِينَنِي عَلَيْهِ فَإِنَّهُ لَا يُعِينُنِي عَلَى الْخَيْرِ غَيْرُكَ، وَلَا يُوَفِّقُ لَهُ إِلَّا أَنْتَ، فَافْعَلْ ذَلِكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا تَحْفَظُهُ بِإِذْنِ اللهِ وَمَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ " فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ بِسَبْعِ جُمَعٍ فَأَخْبَرَهُ بِحِفْظِهِ الْقُرْآنَ وَالْحَدِيثَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُؤْمِنٌ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ عَلِّمْ أَبَا حَسَنٍ عَلِّمْ أَبَا حَسَنٍ .
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! قرآن میرے سینے سے نکل جاتا ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں کچھ کلمات سکھاؤں جن سے اللہ تمہیں اور جسے تم سکھاؤ اسے فائدہ پہنچائے؟“ انہوں نے عرض کیا: جی ہاں، میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جمعہ کی رات چار رکعت نماز پڑھو، پہلی رکعت میں سورۃ فاتحہ اور یٰسین پڑھو، دوسری میں سورۃ فاتحہ اور حٰم الدخان، تیسری میں سورۃ فاتحہ اور الم تنزیل السجدہ، اور چوتھی میں سورۃ فاتحہ اور مفصل کی تبارک (سورۃ الملک) پڑھو۔ جب تشہد سے فارغ ہو جاؤ تو اللہ کی حمد و ثنا کرو، انبیاء پر درود بھیجو، اور مومنوں کے لیے استغفار کرو، پھر یہ دعا پڑھو: 'اے اللہ! مجھ پر رحم فرما کہ میں ہمیشہ گناہوں کو ترک کیے رہوں جب تک تو مجھے زندہ رکھے، اور مجھ پر رحم فرما کہ میں اس چیز میں تکلف نہ کروں جو مجھ سے تعلق نہیں رکھتی، اور مجھے اس چیز میں اچھی بصیرت عطا فرما جس سے تو مجھ سے راضی ہو جائے۔ اے اللہ! آسمانوں اور زمین کے موجد، اے جلال و اکرام والے، اے وہ ہستی جس کی عزت پر کوئی زور نہیں چلتا، میں تجھ سے سوال کرتا ہوں، اے اللہ، اے رحمن! تیرے جلال اور تیرے چہرے کے نور کے واسطے سے، کہ تو میرے دل میں اپنی کتاب کی محبت پیوست کر دے جیسا کہ تو نے مجھے سکھایا ہے، اور مجھے یہ توفیق دے کہ میں اسے اس طریقے سے پڑھوں جس سے تو مجھ سے راضی ہو جائے، اور میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کہ تو کتاب کے ذریعے میری آنکھوں کو روشن کر دے، اور اس کے ذریعے میری زبان کو کھول دے، اور اس کے ذریعے میرے دل کو کشادہ کر دے، اور اس کے ذریعے میرا سینہ کھول دے، اور اس کے ذریعے میرے جسم کو مصروف رکھ، اور مجھے اس پر قوت دے، اور اس میں میری مدد فرما، کیونکہ خیر پر تیرے سوا کوئی میری مدد نہیں کرتا، اور تیرے سوا کوئی اس کی توفیق نہیں دیتا۔' یہ تین جمعے، یا پانچ، یا سات دفعہ کرو، اللہ کے حکم سے تم اسے یاد کر لو گے، اور یہ کسی مومن کے حق میں کبھی ناکام نہیں ہوئی۔“ چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سات جمعوں کے بعد نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے اور انہیں قرآن اور حدیث یاد ہو جانے کی خبر دی، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کعبہ کے رب کی قسم، یہ مومن ہے! ابوالحسن کو سکھاؤ، ابوالحسن کو سکھاؤ۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11984]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 367، حدیث 12036»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11985
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً، فَغَنِمُوا وَفِيهِمْ رَجُلٌ، فَقَالَ لَهُمْ: إِنِّي لَسْتُ مِنْهُمْ، عَشِقْتُ امْرَأَةً فَلَحِقْتُهَا فَدَعُونِي أَنْظُرُ إِلَيْهَا، ثُمَّ اصْنَعُوا مَا بَدَا لَكُمْ، فَإِذَا امْرَأَةٌ طَوِيلَةٌ أَدْمَاءُ فَقَالَ لَهَا: أَسْلِمِي حُبَيْشُ قَبْلَ نَفَادِ الْعَيْشِ.
أَرَأَيْتِ لَوْ تَبِعْتُكُمْ فَلَحِقْتُكُمْ بِحِلْيَةٍ أَوْ أَدْرَكْتُكُمْ بِالْخَوَانِقِ أَمَا كَانَ حَقٌّ أَنْ يُنَوَّلَ عَاشِقٌ تَكَلَّفَ إِدْلَاجَ السُّرَى وَالْوَدَائِقِ قَالَتْ: نَعَمْ، فَدَيْتُكَ، قَالَ: فَقَدَّمُوهُ فَضَرَبُوا عُنُقَهُ، فَجَاءَتِ الْمَرْأَةُ فَوَقَعَتْ عَلَيْهِ فَشَهِقَتْ شَهْقَةً أَوْ شَهْقَتَيْنِ ثُمَّ مَاتَتْ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ الْخَبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَا كَانَ فِيكُمْ رَجُلٌ رَحِيمٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک لشکر بھیجا، انہوں نے مالِ غنیمت حاصل کیا اور ان (قیدیوں) میں ایک آدمی بھی تھا، اس نے صحابہ سے کہا: میں ان (دشمنوں) میں سے نہیں ہوں، مجھے ایک عورت سے محبت ہو گئی تھی سو میں اس کے پیچھے چلا آیا تھا، مجھے اجازت دو کہ میں اسے دیکھ لوں، پھر جو تمہیں مناسب لگے وہ کرو۔ وہاں ایک لمبے قد کی گندمی رنگت والی عورت تھی، تو اس نے اس سے کہا: اے حبیش! زندگی ختم ہونے سے پہلے سلامت رہو (میرا سلام لو)، بھلا بتاؤ اگر میں تمہارا پیچھا کرتا اور حلیہ میں تم تک پہنچتا، یا خوانق میں تمہیں پا لیتا، تو کیا یہ حق نہ تھا کہ ایک عاشق کو، جس نے رات کے سفر اور دوپہر کی گرمی کی مشقت برداشت کی ہو، اس کی خواہش مل جاتی؟ اس نے کہا: ہاں، تم پر قربان جاؤں۔ چنانچہ وہ اسے آگے لے گئے اور اس کی گردن اڑا دی، تو وہ عورت آئی اور اس پر گر پڑی، اور ایک یا دو سسکیاں لیں، پھر وہ فوت ہو گئی۔ جب وہ لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو انہیں یہ خبر بتائی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں کوئی رحم دل آدمی نہ تھا؟“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11985]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 369، حدیث 12037»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 11986
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ الْقَاسِمِ الصَّيْدَلَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ نَشَدْتُكَ اللهَ وَالرَّحِمَ، قَدْ أَكَلْنَا " الْعِلْهِزَ "، يَعْنِي الْوَبَرَ وَالدَّمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُمْ بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وفي ثلاثة مواضع أخر عند المصنف ومن طريقه الضياء في المختارة، ويروي في هذه المواضع عن (عبد الرحمن بن بشر، والحسن بن قزعة) ، وفي الأوسط والصغير ورد في موضع: (عيسى بن محمد) وما في الأوسط أصله عيسى بن القاسم، وغيره من الصغير، ويروي فيهما عن (محمد بن عقبة) وقد ترجم الخطيب لـ (عيسى بن محمد الصيدلاني) يروي عن (محمد بن عقبة) ويروي عنه المصنف ولم يزد ولكنه ترجم أيضا لـ (عيسى بن القاسم أبو موسى الصيدلاني) يروي عن النضر بن طاهر البصري، ويروي عنه ابن عدي، فالله أعلم
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ابوسفیان بن حرب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور کہا: اے محمد! میں آپ کو اللہ اور رشتہ داری کا واسطہ دیتا ہوں، ہم نے علہز کھا لیا ہے - یعنی اونٹ کے بال اور خون ملا کر - تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”اور بے شک ہم نے انہیں عذاب میں پکڑا، پھر بھی وہ اپنے رب کے سامنے عاجزی نہ کر سکے اور نہ ہی گڑگڑاتے ہیں۔“ [سورۃ المؤمنون: 76] [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11986]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 370، حدیث 12038»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں