الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
152. الضحاك، عن ابن عباس
ضحاک کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حدیث نمبر: 12587
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْمَقْتُولُ دُونَ مَالِهِ شَهِيدٌ، وَالْمَقْتُولُ دُونَ أَهْلِهِ شَهِيدٌ، وَالْمَقْتُولُ دُونَ نَفْسِهِ شَهِيدٌ.
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْمَقْتُولُ دُونَ مَالِهِ شَهِيدٌ، وَالْمَقْتُولُ دُونَ أَهْلِهِ شَهِيدٌ، وَالْمَقْتُولُ دُونَ نَفْسِهِ شَهِيدٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو اپنے مال کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے، جو اپنے گھر والوں کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے، اور جو اپنی جان کی حفاظت میں مارا جائے وہ شہید ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12587]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 117، حدیث 12641»
حدیث نمبر: 12588
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مِثْلَهُ سَوَاءً.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بالکل اسی جیسی حدیث مروی ہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12588]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 117، حدیث 12642»
حدیث نمبر: 12589
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَحْسِنُوا الْأَصْوَاتَ بِالْقُرْآنِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرآن کو اچھی آوازوں سے مزین کرو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12589]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 118، حدیث 12643»
حدیث نمبر: 12590
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ قَالَا: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِرْدَاسٍ الْأَنْصَارِيُّ ، ثَنَا جَارِيَةُ بْنُ هَرِمٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمَدِينَةِ مِنْ غَيْرِ عِلَّةٍ "، فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : مَا أَرَادَ بِذَلِكَ؟ قَالَ: " التَّوَسُّعَ عَلَى أُمَّتِهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں بغیر کسی عذر کے ظہر اور عصر، اور مغرب اور عشاء کی نمازیں اکٹھی پڑھیں۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے پوچھا گیا: آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا اس سے کیا مقصد تھا؟ انہوں نے فرمایا: ”اپنی امت پر آسانی پیدا کرنا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12590]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 118، حدیث 12644»
حدیث نمبر: 12591
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَنْصَارِيُّ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا أَصْرَمُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ قُرَّةَ بْنِ خَالِدٍ ، وَأَبِي عَبْدِ اللهِ الْقُشَيْرِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْيَوْمَ الرِّهَانُ، وَغَدًا السِّبَاقُ، وَالْغَايَةُ الْجَنَّةُ أَوِ النَّارُ، أَنَا الْأَوَّلُ وَأَبُو بَكْرٍ الْمُصَلِّي وَعُمَرُ الثَّالِثُ، وَالنَّاسُ بَعْدُ عَلَى السَّبْقِ الْأَوَّلُ فَالْأَوَّلُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آج شرط لگانے کا دن ہے، اور کل دوڑ کا دن ہے، اور منزل جنت یا جہنم ہے، میں سب سے آگے ہوں، ابوبکر دوسرے نمبر پر (میرے قریب) ہیں، اور عمر تیسرے نمبر پر، اور اس کے بعد لوگ پہلے پہلے کی ترتیب سے سبقت پر ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12591]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 118، حدیث 12645»
حدیث نمبر: 12592
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ أَبُو النَّضْرِ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَتَى أُخِذَ مِيثَاقُكَ؟ قَالَ: وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ کا میثاق (نبوت کا عہد) کب لیا گیا؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب آدم علیہ السلام روح اور جسم کے درمیان تھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12592]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 119، حدیث 12646»
حدیث نمبر: 12593
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ التَّمَّارُ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، عَنْ نَهْشَلِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا مِنْ أَحَدٍ أَمَنَّ عَلَيَّ فِي يَدِهِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ زَوَّجَنِي ابْنَتَهُ، وَأَخْرَجَنِي إِلَى دَارِ الْهِجْرَةِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنْ إِخَاءُ مَوَدَّةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کسی کا احسان مجھ پر ابوبکر کے احسان جتنا نہیں، انہوں نے اپنی بیٹی میرے نکاح میں دی، اور مجھے ہجرت کے گھر (مدینہ) کی طرف نکالا۔ اگر میں کسی کو خلیل (گہرا دوست) بناتا تو ابوبکر کو بناتا، لیکن (ہمارے درمیان) قیامت تک باقی رہنے والی دینی محبت و بھائی چارگی ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12593]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 119، حدیث 12647»
حدیث نمبر: 12594
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ يُقَالُ لَهُ يَعْفُورٌ فَعَرِقْتُ " فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: میں نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے ایک گدھے پر سوار تھا جسے یعفور کہا جاتا تھا، تو مجھے پسینہ آ گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے غسل کرنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12594]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 120، حدیث 12648»
حدیث نمبر: 12595
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالْوَحْيِ لَمْ يَفْرُغْ حَتَّى يُزَمَّلَ مِنَ الْوَحْيِ، يَتَكَلَّمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَأَوَّلِهِ مَخَافَةَ أَنْ يُغْشَى عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ: لِمَ تَفْعَلُ ذَلِكَ؟ قَالَ: " مَخَافَةَ أَنْ أَنْسَى "، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: سَنُقْرِئُكَ فَلا تَنْسَى.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: جبریل علیہ السلام وحی لے کر آتے تو (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ) فارغ نہ ہوتے یہاں تک کہ وحی کی وجہ سے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لپیٹ دیا جاتا، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم وحی کی ابتدا (جلدی جلدی) دہراتے رہتے، اس ڈر سے کہ کہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر بےہوشی طاری نہ ہو جائے۔ جبریل علیہ السلام نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا: آپ ایسا کیوں کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ڈر سے کہ میں بھول نہ جاؤں۔“ تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ”ہم تمہیں پڑھائیں گے، پھر تم نہیں بھولو گے“ [الأعلى: 6] ۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12595]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 120، حدیث 12649»
حدیث نمبر: 12596
حَدَّثَنَا الْمُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَصِرِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْجَنْبِيُّ ، عَنْ جُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ: نَاجَى مُوسَى بِمِائَةِ أَلْفٍ، وَأَرْبَعِينَ أَلْفَ كَلِمَةٍ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، فَلَمَّا سَمِعَ مُوسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامَ الْآدَمِيِّينَ مَقَتَهُمْ لِمَا وَقَعَ فِي مَسَامِعِهِ مِنْ كَلَامِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ، وَكَانَ فِيمَا نَاجَاهُ بِهِ أَنْ قَالَ: يَا مُوسَى إِنَّهُ لَمْ يَتَصَنَّعِ الْمُتَصَنِّعُونَ بِمِثْلِ الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا، وَلَمْ يَتَقَرَّبْ إِلَيَّ الْمُتَقَرِّبُونَ بِمِثْلِ الْوَرَعِ عَمَّا حَرَّمْتُ عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يَتَعَبَّدِ الْمُتَعَبِّدُونَ بِمِثْلِ الْبُكَاءِ مِنْ خَشْيَتِي، قَالَ مُوسَى: يَا رَبَّ الْبَرِيَّةِ كُلِّهَا، وَيَا مَالِكَ يَوْمِ الدِّينِ، وَيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، مَاذَا أَعْدَدْتَ لَهُمْ؟ وَمَاذَا جَزَيْتَهُمْ؟ قَالَ: أَمَّا الزُّهَّادُ فِي الدُّنْيَا فَإِنِّي أُبِيحُهُمْ جَنَّتِي يَتَبَوَّءُونَ مِنْهَا حَيْثُ شَاءُوا، وَأَمَّا الْوَرِعُونَ عَمَّا حَرَّمْتُ عَلَيْهِمْ، فَإِنَّهُ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ لَمْ يَبْقَ عَبْدٌ إِلَّا نَاقَشْتُهُ الْحِسَابَ وَنَقَشْتُهُ إِلَّا الْوَرِعِينَ، فَإِنِّي أَسْتَحْيِيهِمْ وَأُجِلُّهُمْ وَأُكْرِمُهُمْ، وَأُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَأَمَّا الْبَكَّاءُونَ مِنْ خَشْيَتِي فَأُولَئِكَ لَهُمُ الرَّفِيعُ الْأَعْلَى لَا يُشَارَكُونَ فِيهِ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے موسیٰ علیہ السلام سے تین دن میں ایک لاکھ چالیس ہزار کلمات میں سرگوشی فرمائی۔ جب موسیٰ علیہ السلام نے انسانوں کی گفتگو سنی تو انہیں ان سے کراہت محسوس ہوئی، اس وجہ سے جو کچھ ان کے کانوں میں رب عزوجل کا کلام پڑ چکا تھا۔ اور اللہ تعالیٰ نے ان سے سرگوشی میں یہ بھی فرمایا: اے موسیٰ! زیب و زینت اختیار کرنے والوں نے دنیا سے زہد جیسی زیب و زینت کبھی اختیار نہیں کی، اور میرا قرب چاہنے والے متقی لوگ حرام کردہ چیزوں سے پرہیز جیسے کسی عمل کے ذریعے میرا قرب حاصل نہیں کر سکے، اور عبادت گزاروں نے میرے خوف سے رونے جیسی کسی عبادت کے ذریعے عبادت نہیں کی۔ موسیٰ علیہ السلام نے عرض کیا: اے تمام مخلوقات کے رب، اے روز جزا کے مالک، اے صاحب جلال و اکرام! تو نے ان کے لیے کیا تیار کر رکھا ہے؟ اور تو انہیں کیا بدلہ دے گا؟ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: رہے دنیا سے زہد اختیار کرنے والے، تو میں انہیں اپنی جنت میں سے جہاں چاہیں رہنے کی اجازت دوں گا۔ اور رہے حرام کردہ چیزوں سے پرہیز کرنے والے، تو قیامت کے دن ہر بندے کا سخت حساب لیا جائے گا، سوائے پرہیزگاروں کے، کیونکہ میں ان سے شرم کروں گا، انہیں معزز و مکرم رکھوں گا اور بغیر حساب کے جنت میں داخل کروں گا۔ اور رہے میرے خوف سے رونے والے، تو ان کے لیے سب سے بلند مقام ہو گا جس میں ان کا کوئی شریک نہ ہو گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12596]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 120، حدیث 12650»